【名句】律回歲晚冰霜少，春到人間草木知

[注釋與譯文]古人稱音律為“律呂”，并以十二個(gè)月與律呂相配，律屬陰氣，呂屬陽(yáng)氣。農(nóng)歷十二月屬呂，正月屬律，立春在十二月與正月之交，故說(shuō)“律回”。歲晚，年終。兩句大意是，時(shí)值年終春回大地，冰霜漸漸消融；是剛剛萌生的草木，最先報(bào)道了春天來(lái)到人間的訊息。詩(shī)句用擬人手法，展現(xiàn)了初春欣欣向榮的一派生機(jī)。下句與蘇軾“春江水暖鴨先知”有異曲同工之妙。

參考文獻(xiàn)

(宋)張栻《立春偶成》