原文英公雖貴為仆射，其姊病，必親為粥
1。釜
2燃輒焚其須。姊曰：“仆妾多矣，何為自苦如此？”勣曰：“豈為無人耶！ 顧今姊年老，勣亦年老，雖欲久為姊粥，復(fù)可得乎？”
選自《隋唐嘉話》
注釋1.粥：稀飯。
2.釜(fu):一種鍋。
釋義英公徐勣的姐姐生病了，徐勣當(dāng)時(shí)貴為仆射，卻一定要親自為他姐姐熬粥。熬粥時(shí)，胡子常常被火燒著。他的姐姐對他說：“家里有那么多仆人婢女，你又何必一定要自己為我熬粥呢？”徐勣回答：“不是因?yàn)闆]有傭人。我想姐姐年紀(jì)大了，我年紀(jì)也大了，雖想為你熬粥，時(shí)間也不多了?！?/small2>