萬里橋西宅，

百花潭北莊。

?

草堂正門聯(lián)。聯(lián)引自杜甫《懷錦水居止二首》中詩句。萬里橋：在成都南門外。相傳諸葛亮送費(fèi)祎使吳，在此橋乘舟時(shí)說“萬里之行自此始”，橋故而得名。草堂在萬里橋西南面。百花潭：在草堂之南，與浣花溪相接，早已湮塞。

?

江山留勝跡，

天地渺孤舟。

?

陳逢元題恰受航軒聯(lián)。軒在工部祠右側(cè)。勝跡：有名的古跡。孟浩然有“江山留勝跡，我輩復(fù)登臨”句。渺孤舟：渺茫遠(yuǎn)水中的船。杜甫《登岳陽樓》詩有“親朋無一字，老病有孤舟”句。

?

花學(xué)紅綢舞，

徑開錦里春。

?

郭沫若題花徑聯(lián)。錦里：即成都的別稱。漢時(shí)成都織錦發(fā)達(dá)，朝廷專設(shè)錦官管理，故名“錦官城”，亦稱“錦城”、“錦里”。

?

草堂留后世，

詩圣著千秋。

?

朱德題詩史堂聯(lián)。詩史堂在大廨之后，堂中有杜甫立像。詩圣：造詣很高的詩人。宋楊萬里推崇杜甫為詩中之圣。

?

挺身艱難際，

張目視寇仇。

?

張愛萍引杜甫詩句題書大廨聯(lián)。張目：此怒目以視意。

?

野花天寶相，

秋雨杜陵碑。

?

謝威鳳題工部祠聯(lián)。工部祠內(nèi)有杜甫泥塑像及“少陵草堂圖”石刻。

?

十年幕府悲秦月，

一卷唐詩補(bǔ)蜀風(fēng)。

?

高升之題。幕府：將軍府衙。秦月：此指長安。蜀風(fēng)：此指杜甫詩可補(bǔ)《詩經(jīng)·國風(fēng)》中無“蜀風(fēng)”之闕。

?

至今耆舊臨江活，

無數(shù)春筍滿林生。

?

草亭聯(lián)。

?

紅裙逐馬有如此，

翠羽明珰尚儼然。

?

浣花夫人祠聯(lián)。祠在草堂花徑右側(cè)。浣花夫人姓任，生長于浣花溪畔，是唐代西川節(jié)度使崔寧之妾。瀘州刺史楊子琳作亂，任氏出散家財(cái)十萬兩，招募勇士，平亂獲勝，被封為冀國夫人。后人懷念她，立祠祭祀。

?

此地經(jīng)過春未老，

伊人宛在水之涯。

?

譚光祜撰題檻聯(lián)。水檻曾是杜甫經(jīng)營約圃、栽種芋栗之地。伊人：語本《詩經(jīng)·蒹葭》“所謂伊人，在水一方?！贝讼抵付鸥?。

?

吏情更覺滄州遠(yuǎn)，

詩卷長留天地間。

?

吳棠集杜句題左廳聯(lián)。滄州：水濱之地。古時(shí)以稱隱遁。

?

即今耆舊無新泳，

何處老翁來賦詩。

?

獨(dú)立樓(大廨原名)聯(lián)。耆舊：60歲以上而有名望的老人。杜甫有詩云“襄陽耆舊間，處世節(jié)獨(dú)苦”。

?

杜陵落筆傷豺虎，

愛國孤悰薄斗牛。

?

葉劍英題大廨聯(lián)。杜陵：指杜甫。他曾自稱“杜陵野客”。豺虎：指封建苛政及邪惡勢力。孤悰：孤懷遠(yuǎn)慮。斗牛：二十八宿中兩星宿。

?

側(cè)身天地更懷古，

獨(dú)立蒼茫自詠詩。

?

謝無量集杜句題右廳聯(lián)。

?

孤城返照紅將斂，

仙侶同舟晚更移。

?

恰受航軒聯(lián)，

?

柯如青銅根如石，

花為四壁船為家。

?

顧復(fù)初集句題古柏亭聯(lián)。柯：樹枝。

?

美人胡為隔秋水，

先生有道出羲皇。

?

垂花門聯(lián)。羲皇：伏羲氏。

?

造物何必窮我輩，

先生未忍作詩人。

?

樊蔭蓀題詩史堂聯(lián)。造物：天之造化。此指命運(yùn)。

?

眼前突兀見此屋，

獨(dú)立蒼茫自詠詩。

?

顧復(fù)初集杜句題吟廬聯(lián)。

?

新松恨不高千尺，

惡竹應(yīng)須斬萬竿。

?

陳毅引杜句題詩史堂聯(lián)。新松：喻新生力量。惡竹：指邪惡勢力。

?

跌宕詩懷猶綺歲，

商量春事又花朝。

?

何紹基集杜句。跌宕：放縱不拘。

綺歲：青少年時(shí)代。猶言“年華”。花朝：舊欲以夏歷2月15日為“百花生日”，故稱此日為“花朝節(jié)”。

?

荒江結(jié)屋公千古，

異代升堂宋兩賢。

?

錢保塘撰工部祠杜甫像龕聯(lián)。兩賢：指工部祠內(nèi)陪祀的宋詩人黃庭堅(jiān)和陸游。

?

錦水春風(fēng)公占卻，

草堂人日我歸來。

?

何紹基撰題工部祠聯(lián)。錦水：錦江。

公：您。此處指杜甫。占卻：占有。人日：正月初七日，此日多有游人前往草堂憑吊、賞梅。高適有“人日題詩寄草堂”句。

?

世上瘡痍，詩中圣哲；

民間疾苦，筆底波瀾。

?

郭沫若撰題詩史堂聯(lián)。瘡痍：創(chuàng)傷。圣哲：昔人稱杜甫“以詩證史，以詩補(bǔ)史”，譽(yù)為“詩史”、“詩圣”。

?

萬丈光芒，信有文章驚海內(nèi)；

千年艷慕，猶勞車馬駐江干。

?

何宇度撰柴門聯(lián)。文章：指杜甫的詩歌。杜甫《賓客》詩有“豈有文章驚海內(nèi)”句。

艷慕：羨慕、仰慕。江干：江邊，此指浣花溪畔。杜甫詩有“漫勞車馬駐江干”句。

?

背郭堂成，錦里溪山千古在；

緣江路熟，青郊草木四時(shí)新。

?

何宇度撰花徑聯(lián)。背郭堂成、緣江路熟：語本杜甫《堂成》七律詩“背郭堂成蔭白茅，緣江路熟俯青郊”句。

?

春日百花潭，淘盡鄭公轍跡；

秋風(fēng)一茅層，經(jīng)過丞相祠堂。

?

陳逢元撰工部祠聯(lián)。鄭公：指嚴(yán)武。公元763年嚴(yán)武封鄭國公。丞相祠堂：即武侯祠。

?

詩史數(shù)千言，秋天一鵠先生骨；

草堂三五里，春水群鷗野老心。

?

向予民撰題詩史堂聯(lián)。野老：杜甫自 稱。

?

垂老但吟詩，亦先生所不得已；

斯人長作客，正天下莫可如何。

?

伍介康撰題吟廬聯(lián)。

?

廟貌照花溪，鄰舍只容詩客在；

成功平草賊，江山曾仗美人扶。

?

浣花夫人神龕聯(lián)。

?

瘦影搖混茫，白也孤吟懷飯顆；

斯文不沉沒，球兮接武掛詩瓢。

?

陳逢元撰題獨(dú)立樓聯(lián)。白：指李白。

球：唐球。西蜀詩人，曾以圓瓢納詩其中，投江中，曰：“斯文若不沉沒，得者方知吾苦心?！?/p>

?

一枝筆挺起萬班間，允矣三長才學(xué)識；

百年事感懷開寶后，申之孤憤去來今。

?

陳逢元撰詩史堂聯(lián)。允矣：誠然。

開寶：指唐開元(公元713—741)和天寶(公元742—765)兩個(gè)年號，即杜甫(公元712—770)生活的主要年代。

?

水竹傍幽居，想溪外微吟，密藻圓沙依 草閣；

樓臺開麗景，結(jié)花間小隊(duì)，野梅官柳滿 春城。

?

常明撰前廳堂聯(lián)。密藻、圓沙：用自杜詩《草堂即事》”寒魚依密藻，宿鷺起圓沙?！币懊贰⒐倭赫Z自杜詩《西郊》“西橋官柳細(xì)，江路野梅香。”

?

異代不同時(shí)，問如此江山，龍蜷虎臥幾 詩客；

先生亦流寓，有長留天地，月白風(fēng)清一 草堂。

?

顧復(fù)初撰大廨聯(lián)。異代不同時(shí)：語自杜甫《詠情古跡五首》詩中“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時(shí)”句。龍蜷虎臥：喻才華橫溢，未得重用而待機(jī)以動(dòng)者。流寓：流落不定的住所。長留天地：語出杜甫《送孔巢父歸江東》詩“詩卷長留天地間”。

?

地有千秋，南來尋丞相祠堂，一樣大名 垂千古；

橋通萬里，東西問襄陽耆舊，幾人相憶 在江樓。

?

沈葆禎撰詩堂聯(lián)。丞相祠堂：即成都武侯祠。襄陽耆舊：杜甫先輩中有幾代是襄陽籍，他曾在《遣興五首》中寫有懷念諸葛亮、孟浩然等人的詩。

?

花徑故依然，為公擁彗騷除，不教戎馬 嗟詞客；

兵戈猶未已，笑我搘帷暫住，莫誤群鷗 認(rèn)主人。

?

林思進(jìn)撰工部祠聯(lián)。擁彗：執(zhí)掃帚。騷除：掃除。戎馬：指軍事。搘帷：支撐帷幔。

?

忠愛托詩人，李謫仙差許齊名，奚屑三 唐科第；

棲遲因地主，嚴(yán)節(jié)度頗稱知己，尚留數(shù) 畝湖山。

?

陸次山撰工部祠聯(lián)。李謫仙：指李白。

差許：差不多。三唐：初唐、盛唐、晚唐。嚴(yán)節(jié)度：指西川節(jié)度使嚴(yán)武。杜甫曾在嚴(yán)的官署當(dāng)過幕僚。任檢校工部員外郎。

?

自許詩成風(fēng)雨驚，將生平硬語愁吟，開 得宋賢兩派；

莫言地僻經(jīng)過少，看今日寒泉配食，遠(yuǎn) 同吳郡三高。

?

王闿運(yùn)撰工部祠聯(lián)。風(fēng)雨驚：杜甫有“筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神”句，此處借以贊杜甫。硬語愁吟：指杜甫雄奇勁健、峭拔峻直的詩篇和憂國憂民、沉郁頓挫的詩風(fēng)。

宋賢兩派：指學(xué)杜詩而卓有成就的宋代兩位詩人，即黃庭堅(jiān)開創(chuàng)江西詩派，陸游開創(chuàng)劍南詩派。寒泉配食：指黃庭堅(jiān)、陸游被后人塑像配祀于草堂工部祠內(nèi)。寒泉，古人用作祭祀的清泉、薄酒。吳郡三高：宋時(shí)吳郡(今江蘇吳江縣)有三高祠，祀越范蠡、晉張翰、唐陸龜蒙。

?

歌吟成史乘，忠君愛國，每飯不忘，詩卷 遂成唐變雅；

仁隱好溪山，遷客騷人，多聚于此，草堂 應(yīng)作魯靈光。

?

嚴(yán)岳蓮撰柴門聯(lián)。史乘：史冊。變雅：《詩經(jīng)》有風(fēng)、雅、頌三體。雅又分大雅和小雅，其中有一部分稱“變雅”，它與“正雅”相對，一般指周代政治衰亂時(shí)期的作品。此指變劃時(shí)政積弊使歸于正的作品。遷客：指遷謫或失意的人。魯靈光：西漢魯恭王在今山東曲阜修建的靈光殿，經(jīng)戰(zhàn)火，仍完好無損。靈光，比喻永不凋破的建筑。

?

名望重三唐，是誰敵手？凌厲騷壇，春樹 暮云，競傳白也詩篇上；

遭逢同五代，故事回頭，縱談天寶，秋風(fēng) 茅屋，令我嗚呼感慨多。

?

萬慎子撰工部祠聯(lián)。陵厲騷壇：在詩壇大顯身手。白也：杜甫《春日憶李白》詩有“白也詩無敵，飄然思不群”句。五代：指戰(zhàn)亂的年代。后梁、后唐、后晉、后漢、后周稱五代時(shí)期。秋風(fēng)茅屋：杜甫有《茅屋為秋風(fēng)所破歌》詩。

?

新舊書未詳冀國崇封，但傳奮臀一呼，為夫子守城，為小郎破賊；

三四月歷數(shù)成都盛事，見選遨頭大會(huì)，以流觴佳節(jié)，作設(shè)帨良辰。

?

浣花夫人祠聯(lián)。新舊書：指《新唐書》、《舊唐書》。遨頭大會(huì)：在農(nóng)歷四月十九日即冀國夫人生日這一天，成都謂之浣花遨會(huì)，眾人嬉宴于杜甫草堂。流觴：古人集會(huì)于曲水，將酒置于水任其曲折下，停在誰面前，誰即取飲。設(shè)帨：舊時(shí)女子的生日稱設(shè)帨。

?

千古此詩王，流寓遍襄陽煙水、蜀道云 山，故國有思，常感秋風(fēng)懷杜曲；

五陵孰年少，知交祗隴右詞臣、咸陽節(jié) 度，京華在望，每因淚雨憶長安。

?

詩史堂聯(lián)。五陵：漢時(shí)長安有五陵(高帝陵、惠帝陵、景帝陵、武帝陵、昭帝陵)。隴右詞臣：指李白。咸陽節(jié)度：指嚴(yán)武。

?

此間位置安排，居然廣廈，拾梅花能得 韻，撫修竹能得聲，嘻，先生能耽詠 否？

當(dāng)時(shí)艱難險(xiǎn)阻，久作寓公，望湘衡則無 家，叩關(guān)陜則無國，噫，君子亦有窮 乎？

?

樊蔭蓀撰詩史堂聯(lián)。寓公：遷謫外居的人。此指杜甫流寓成都。