????異 恩將仇報(bào) 用仇恨來(lái)報(bào)答別人給予的恩惠。多指忘恩負(fù)義者的行徑。語(yǔ)義較重。
例 虧這官人救了性命，今反恩將仇報(bào)，天理何在？（明·馮夢(mèng)龍《醒世恒言·李汧公窮邸遇俠客》）我已失去理智，像對(duì)付一個(gè)恩將仇報(bào)的人，不斷狂野地抓它、夾它、踢它。（王星泉《白馬》二）
以怨報(bào)德 用怨恨來(lái)報(bào)答別人給予的恩惠。所報(bào)答的“德”，可以是“恩惠”，也可以是一般的“好處”。其結(jié)果可以傷害別人，甚至置之于死地，也可以?xún)H是令人不快而已。語(yǔ)義較輕。
例 這還用說(shuō)嘛，我難道以怨報(bào)德了嗎？（蔣子龍《赤橙黃綠青藍(lán)紫》十）然而，即使算是我在報(bào)復(fù)罷，由上面所說(shuō)的原因，我也還不至于走進(jìn)“以怨報(bào)德”的隊(duì)伍里面去。（魯迅《南腔北調(diào)集·答楊邨人先生公開(kāi)信的公開(kāi)信》）
同 都有以恨來(lái)報(bào)答恩惠的意思。常作謂語(yǔ)，或作獨(dú)立的句子成分，亦作定語(yǔ)。