悄無語,獨拈花須,心事曾卜。 換橋度舫,添柳護堤,坡仙題欠今續(xù)。四面水窗如染,香波釀春曲。田田處,成暗綠。正萬羽、背風斜矗。亂鷗去,不信雙鴛,午睡猶熟。還記湧金樓,共撫雕闌,低度浣沙曲。自與故人輕別,榮枯換涼燠。亭亭影,驚艷目。忍到手、又成輕觸。悄無語,獨拈花須,心事曾卜。
“悄無語,獨拈花須,心事曾卜?!痹娋涑鎏帲骸稇扉L》;是宋朝詩人張矩的作品。
【註釋】:
悄:
(一)寂靜;沒有聲音或聲音很低。白居易《琵琶行》:“東船西舫悄無言?!?(二)qiǎo 憂愁的樣子?!对娊?jīng)·陳風·月出》:“舒窈糾兮,勞心悄兮?!?舒:舒展。窈糾:婀娜多姿。勞心:費心思。)[悄悄]憂心忡忡的樣子?!对娊?jīng)·邶風·柏舟》:“憂心悄悄,慍(yùn)於群小?!?慍:怒。群?。阂恍┬∪?。)無:
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復疑無路。”②副詞。表示否定,相當於“不”。《商君書·農(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教,則粟焉得無少,而兵焉得弱也?”③連詞。表示條件,相當於“無論”、“不論”。《詩經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大,從公於邁?!雹芡ā拔恪薄2灰?。《古詩源·箜篌引》:“公無渡河,公竟渡河。墮河而死,當奈公何!”⑤非;不是?!豆茏印ば蝿荨?“則國非其國,而民無其民也。”⑥語氣詞。用於疑問句末,表示疑問,相當於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”語:
(一)①談論;說話?!墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“食不言,寢不語?!雹谘哉?;話。《韓非子·五蠹》:“無先王之語,以吏為師。”(不用先王的那套言論,而用官吏當老師。)③諺語;俗語?!读凶印钪臁?“古語有之:‘生相憐,死相捐。’”(捐:棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?!?(二)yù 告訴?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公今事有急,亡去不義,不可不語?!?亡:逃走。)獨:
①單一;單獨?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)。”《後漢書·崔駰傳》:“蓋高樹靡陰,獨木不林?!雹讵氉浴LK軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下。”③沒有子孫的老人?!抖Y記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者,皆有所養(yǎng)?!?矜:通“鰥”。)④獨特;特異;與眾不同之處?!墩摵狻嵵?“有獨見之明,獨聽之聰?!雹輰啵华毑??!盾髯印こ嫉馈?“故明主好同,而闇主好獨?!?闇:同“暗”。)⑥副詞。1. 相當於“隻”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎,何也?”2.表示反問,相當於“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑,獨畏廉將軍哉?”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。花:
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也,天上人間?!雹诳晒┯^賞的植物;花朵。楊萬裡《李花》:“李花宜遠更宜繁,惟遠惟繁始足看?!雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不隻一種顏色,有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬,千金裘。”白居易《霓裳羽衣曲》:“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。”須:
①胡子?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“美須髯。”②等待;等候?!冻o·九歌·少司命》:“君維須兮雲(yún)之際?”③需要;需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?!雹鼙仨殻粦?。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒?!雹蓓汈В黄??!盾髯印ね踔啤?“罷不能,不待須而廢?!?/div>心:
①心臟?!痘茨献印ぴ馈?“心者,五臟之主也?!雹谕ǔV杆季S器官和思想、感情等?!睹献印じ孀由稀?“心之官則思。”《國語·周語上》:“夫民慮之於心,而宣之於口?!雹蹝鞈眩魂P心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也?!?乎:於。)④中央;中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?!雹菪撬廾6怂拗?。《呂氏春秋·季夏》:“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中?!盵心腹]1.要害之處?!度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵傢數(shù)道並進,已入心腹?!?. 親信的人。事:
①職位;職務;官職?!蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?!妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者,沛人也,以屠狗為事?!?沛:江蘇沛縣。)③事情?!墩撜Z·子路》:“言不順則事不成。”④變故;意外事故?!妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?!碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣於無事之時,屢以盜賊為言……不然,事至而圖之,則已晚矣。”(圖:謀。)⑤實行;從事;做。《論語·顏淵》:“回雖不敏,請事斯語矣?!雹奘谭?;服事?!蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔,巨請事之 ”⑦從師求學。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿,斯自以為不如非?!雹嗔吭~。用於器物或衣服,相當於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?!?/div>曾:
(一)①副詞。竟;乃?!对娊?jīng)·大雅·板》:“喪亂蔑資,曾不惠我?guī)?。?蔑資:沒有貨財。師:眾人。)②重。指隔兩代以上的親屬?!对娊?jīng)·周頌·維天之命》:“駿惠我文王,曾孫篤之?!?駿jùn:大?;荩喉槨?③通“增”。增加?!尔}鐵論·詔聖》:“雖曾而累之,其亡(wú)益乎?” (二)céng ①曾經(jīng)。《呂氏春秋·順民》:“失民心而立功名者,未之曾有也?!雹谕ā皩印?。重疊。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭秋月生湖心,曾波萬頃如熔金?!?/div>卜:
①占卜。古人用火灼龜甲、獸骨取兆以預測吉兇的一種迷信行為?!渡袝ふ僬a》:“太保朝至於洛,卜宅,厥既得卜,則經(jīng)營?!雹谥赣闷渌椒A測吉兇。辛棄疾《祝英臺近·晚春》:“試把花卜歸期。”(把:用。)③預料。柳宗元《答韋中立論師道書》:“仆自卜固無取。”(無?。褐笡]有可取的地方。)④選擇。《左傳·昭公三年》:“非宅是卜,唯鄰是卜?!盵卜辭]殷商時代刻在龜甲或獸骨之上的文字。名叫甲骨文。又因它是記載商王占卜經(jīng)過和結果的文字,故又叫卜辭。悄無語,獨拈花須,心事曾卜。
悄無語,獨拈花須,心事曾卜。 換橋度舫,添柳護堤,坡仙題欠今續(xù)。四面水窗如染,香波釀春曲。田田處,成暗綠。正萬羽、背風斜矗。亂鷗去,不信雙鴛,午睡猶熟。還記涌金樓,共撫雕闌,低度浣沙曲。自與故人輕別,榮枯換涼燠。亭亭影,驚艷目。忍到手、又成輕觸。悄無語,獨拈花須,心事曾卜。
“悄無語,獨拈花須,心事曾卜?!痹娋涑鎏帲骸稇扉L》;是宋朝詩人張矩的作品。
【注釋】:
悄:
(一)寂靜;沒有聲音或聲音很低。白居易《琵琶行》:“東船西舫悄無言?!?(二)qiǎo 憂愁的樣子。《詩經(jīng)·陳風·月出》:“舒窈糾兮,勞心悄兮。”(舒:舒展。窈糾:婀娜多姿。勞心:費心思。)[悄悄]憂心忡忡的樣子。《詩經(jīng)·邶風·柏舟》:“憂心悄悄,慍(yùn)于群小?!?慍:怒。群?。阂恍┬∪恕?無:
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復疑無路?!雹诟痹~。表示否定,相當于“不”?!渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教,則粟焉得無少,而兵焉得弱也?”③連詞。表示條件,相當于“無論”、“不論”。《詩經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大,從公于邁?!雹芡ā拔恪?。不要。《古詩源·箜篌引》:“公無渡河,公竟渡河。墮河而死,當奈公何!”⑤非;不是?!豆茏印ば蝿荨?“則國非其國,而民無其民也?!雹拚Z氣詞。用于疑問句末,表示疑問,相當于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪,能飲一杯無?”語:
(一)①談論;說話?!墩撜Z·鄉(xiāng)黨》:“食不言,寢不語?!雹谘哉?;話?!俄n非子·五蠹》:“無先王之語,以吏為師。”(不用先王的那套言論,而用官吏當老師。)③諺語;俗語?!读凶印钪臁?“古語有之:‘生相憐,死相捐?!?捐:棄。)④詩文、談話中的字或句。杜甫《江上值水如海勢聊短述》:“語不驚人死不休?!?(二)yù 告訴?!妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“沛公今事有急,亡去不義,不可不語?!?亡:逃走。)獨:
①單一;單獨?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“項羽欲與漢王獨身挑戰(zhàn)?!薄逗鬂h書·崔骃傳》:“蓋高樹靡陰,獨木不林?!雹讵氉浴LK軾《石鐘山記》:“獨與邁乘小舟至絕壁下?!雹蹧]有子孫的老人?!抖Y記·禮運》:“矜(guān)寡孤獨廢疾者,皆有所養(yǎng)?!?矜:通“鰥”。)④獨特;特異;與眾不同之處?!墩摵狻嵵?“有獨見之明,獨聽之聰?!雹輰?;獨裁。《荀子·臣道》:“故明主好同,而闇主好獨?!?闇:同“暗”。)⑥副詞。1. 相當于“只”、“僅僅”。張溥《五人墓碑記》:“獨五人之皎皎,何也?”2.表示反問,相當于“豈”、“難道”。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“相如雖駑,獨畏廉將軍哉?”[獨夫]1. 獨身男子。2. 殘暴無道為人民所憎恨的統(tǒng)治者。花:
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也,天上人間?!雹诳晒┯^賞的植物;花朵。楊萬里《李花》:“李花宜遠更宜繁,惟遠惟繁始足看?!雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不只一種顏色,有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬,千金裘?!卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。”須:
①胡子?!妒酚洝じ咦姹炯o》:“美須髯。”②等待;等候。《楚辭·九歌·少司命》:“君維須兮云之際?”③需要;需。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?!雹鼙仨?;應當。杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒。”⑤須臾;片刻?!盾髯印ね踔啤?“罷不能,不待須而廢?!?/div>心:
①心臟?!痘茨献印ぴ馈?“心者,五臟之主也?!雹谕ǔV杆季S器官和思想、感情等?!睹献印じ孀由稀?“心之官則思?!薄秶Z·周語上》:“夫民慮之于心,而宣之于口。”③掛懷;關心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者,一日居乎其位,一日心乎其民者也?!?乎:于。)④中央;中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?!雹菪撬廾?。二十八宿之一?!秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月,日在柳,昏心中,旦尾中?!盵心腹]1.要害之處?!度龂尽な駮嫿y(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進,已入心腹。”2. 親信的人。事:
①職位;職務;官職。《左傳·莊公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)。《史記·樊酈滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者,沛人也,以屠狗為事?!?沛:江蘇沛縣。)③事情?!墩撜Z·子路》:“言不順則事不成。”④變故;意外事故?!妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?!碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時,屢以盜賊為言……不然,事至而圖之,則已晚矣?!?圖:謀。)⑤實行;從事;做。《論語·顏淵》:“回雖不敏,請事斯語矣?!雹奘谭睿环?。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔,巨請事之 ”⑦從師求學?!妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿,斯自以為不如非。”⑧量詞。用于器物或衣服,相當于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?!?/div>曾:
(一)①副詞。竟;乃?!对娊?jīng)·大雅·板》:“喪亂蔑資,曾不惠我?guī)??!?蔑資:沒有貨財。師:眾人。)②重。指隔兩代以上的親屬?!对娊?jīng)·周頌·維天之命》:“駿惠我文王,曾孫篤之?!?駿jùn:大?;荩喉?。)③通“增”。增加?!尔}鐵論·詔圣》:“雖曾而累之,其亡(wú)益乎?” (二)céng ①曾經(jīng)?!秴问洗呵铩ろ樏瘛?“失民心而立功名者,未之曾有也?!雹谕ā皩印?。重疊。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭秋月生湖心,曾波萬頃如熔金?!?/div>卜:
①占卜。古人用火灼龜甲、獸骨取兆以預測吉兇的一種迷信行為?!渡袝ふ僬a》:“太保朝至于洛,卜宅,厥既得卜,則經(jīng)營?!雹谥赣闷渌椒A測吉兇。辛棄疾《祝英臺近·晚春》:“試把花卜歸期。”(把:用。)③預料。柳宗元《答韋中立論師道書》:“仆自卜固無取?!?無?。褐笡]有可取的地方。)④選擇。《左傳·昭公三年》:“非宅是卜,唯鄰是卜?!盵卜辭]殷商時代刻在龜甲或獸骨之上的文字。名叫甲骨文。又因它是記載商王占卜經(jīng)過和結果的文字,故又叫卜辭。qiao mo yu ,du nian hua xu ,xin shi ceng bo 。
Qiao Mo Yu ,Du Nian Hua Xu ,Xin Shi Ceng Bo 。 Huan Qiao Du Fang ,Tian Liu Hu Di ,Po Xian Ti Qian Jin Xu 。Si Mian Shui Chuang Ru Ran ,Xiang Bo Niang Chun Qu 。Tian Tian Chu ,Cheng An Lu 。Zheng Mo Yu 、Bei Feng Xie Chu 。Luan Ou Qu ,Bu Xin Shuang Yuan ,Wu Shui You Shou 。Hai Ji Chong Jin Lou ,Gong Fu Diao Lan ,Di Du Huan Sha Qu 。Zi Yu Gu Ren Qing Bie ,Rong Ku Huan Liang Yu 。Ting Ting Ying ,Jing Yan Mu 。Ren Dao Shou 、You Cheng Qing Chu 。Qiao Mo Yu ,Du Nian Hua Xu ,Xin Shi Ceng Bo 。
“Qiao Mo Yu ,Du Nian Hua Xu ,Xin Shi Ceng Bo 。”Shi Gou Chu Chu :《Ying Tian Chang 》;Shi Song Chao Shi Ren Zhang Ju De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: