【名句】我之子我憐之，鄰人之子鄰人憐之。非我非鄰人之子而轉相鬻育，則不死為恩矣。是故公衙不如私舍之堅，驛馬不如家騎之肥，不以我有視之也。茍擴其無我之心，則垂永逸者不憚今日之一勞，惟民財與力之可惜耳，奚必我居也。懷一體者當使芻牧之常足^①，惟造物生命之可憫耳，奚必我乘也。嗚呼！天下之有我久矣，不獨此一二事也。學者須要打破這藩籬，才成大世界。

【譯文】我的兒子我憐愛，鄰人的兒子鄰人憐愛。不是我的、也不是鄰人的兒子，則會轉賣給別人去養(yǎng)育，不死就算好的了。因此公衙不如私舍堅固，驛馬不如家馬肥壯，因為這不是屬于我的。如果擴充了大公無我之心，為了永久的安逸就不會怕今日的勞苦，就會愛惜民財與民力了，何必非要把自己居住的房子修筑堅固呢！懷有萬物一體思想的人，應當使那些牛馬也得到滿足，愛惜造物主所創(chuàng)造的一切生命，不必只愛惜自己騎的馬匹。啊！天下人心中只想著自己的情況已經(jīng)很久了，不只是這一兩件事情。學者必須打破這個藩籬，才成個大世界。

注釋

【注釋】①懷一體者當使芻牧之常足：一體，萬物一體。芻，割草的人。牧，放牧牛羊的人。