古代漢語的判斷句，極少使用判斷詞“是”，而是通過名詞、名詞性詞組直接充當(dāng)謂語，借助判斷句型或兼表判斷的副詞對(duì)主語進(jìn)行判斷。

(一)常見的判斷句型：

　1、“主語+者，謂語+也?！比纾?p>

　　陳勝者，陽城人也，字涉?！蛾惿媸兰摇?p>

　　吳廣者，陽夏人也，字叔?！蛾惿媸兰摇?p>

　　望之蔚然而深秀者，瑯玡也?！蹲砦掏び洝?p>

　　漸聞水聲潺潺，而泄出于兩峰之間者，釀泉也?！蹲砦掏び洝?p>

　　峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也?！蹲砦掏び洝?p>

　　此三子者，皆布衣之士也?！短砌虏蝗枋姑?p>

　　廉頗者，趙之良將也?！读H藺相如列傳》

　　亞父者.范增也。《鴻門宴》

　　師者，所以傳道受業(yè)解惑也?！稁熣f》

　　今所謂慧空禪院者，褒之廬冢也?！队伟U山記》

　　噌吰者，周景王之無射也?！妒娚接洝?p>

　　窾坎鏜鞳者，魏莊子之歌鐘也?！妒娚接洝?p>

　　此三人者，吾遺恨也?！段迦四贡洝?p>

　　賢士大夫者，冏卿因之吳公，大史文起文公，孟長姚公也。《五人墓碑記》

　　當(dāng)其南北分者，古長城也?！兜翘┥接洝?p>

　　云中白若樗蒲數(shù)十立者，山也。《登泰山記》

　　廉頗者，趙之良將也?！读H藺相如列傳》

　　這種判斷句式在古漢語中最典型最常見。主語后的“者”表示提頓，起舒緩語氣的作用；謂語后的“也”，表判斷或解說的語氣，同“者”字一樣，不必譯出。

　　注意，在古代漢語中還常?；钣眠@種判斷句來解釋原因。如：

　　今言“華”如“華實(shí)”之“華”者，蓋音謬也?！队伟U山記》

　　故遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。《鴻門宴》

　　臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。《廉頗藺相如列傳》

　　所以隱忍茍活，幽于糞土之中而不辭者，恨私心有所不盡，鄙陋沒世，而文采不表于后世也?！秷?bào)任安書》

　2、“主語，謂語+也?！?如：

　　浙江之潮，天下之偉觀也。《觀潮》

　　奐山山市，邑八景之一也?！渡绞小?p>

　　一行有五點(diǎn)明處，樓外天也?！渡绞小?p>

　　魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也?！遏~我所欲也》

　　生，亦我所欲也；義，亦我所欲也?！遏~我所欲也》

　　此誠危急存亡之秋也?！冻鰩煴怼?p>

　　南陽劉子驥，高尚士也?！短一ㄔ从洝?p>

　　道之所存，師之所存也?！稁熣f》

　　然陳涉甕牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也?！哆^秦論》

　　和氏璧，天下所共傳寶也?！读H藺相如列傳》

　　此天子氣也?！而欓T宴》

　　(此人)沛公之參乘樊噲也。《鴻門宴》

　　此鸛鶴也?！妒娚接洝?p>

　　賂秦而力虧，破滅之道也?！读鶉摗?p>

　　梁，吾仇也?！读婀賯餍颉?p>

　　項(xiàng)脊軒，舊南閣子也《項(xiàng)脊軒志》

　　嫗，先大母婢也?！俄?xiàng)脊軒志》

　　同前一種句式相比，這種句式省去了主語后面的“者”，側(cè)重于強(qiáng)調(diào)謂語。為了進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)對(duì)主語的判斷決不會(huì)超越謂語所定的范圍，有時(shí)甚至用語氣詞“耳”來取代“也”。如：

　　此亡秦之續(xù)耳。 《鴻門宴》

　3、“主語+者，謂語?！比纾?p>

　　四人者，廬陵蕭君圭君玉，長樂王回深父，余弟安國平父，安上純父。《游褒禪山記》

　4、“主語，謂語+者也。”如：

　　宋，所謂無雉兔鮒魚者也。《公輸》

　　牡丹，花之富貴者也。《愛蓮說》

　　蓮，花之君子者也?！稅凵徴f》

　　城北徐公，齊國之美麗者也?！多u忌諷齊王納諫》

　　(客)，沛公之參乘樊噲者也?！而欓T宴》

　　“者”、“也”連用，為的是加強(qiáng)判斷的肯定語氣。

　5、“主語+謂語+也?！比纾?p>

　　此庸夫之怒也?！短砌虏蝗枋姑?p>

　　(非我也，)兵也。《寡人之于國也》

　　(非我也，)歲也?！豆讶酥趪病?p>

　　養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也?！豆讶酥趪病?

　　此余之所得也。《游褒禪山記》

　　此世所以不傳也。《石鐘山記》

　　斯固百世之遇也?！段迦四贡洝?

　　此東海也。《登泰山記》

　　這種句式較為緊湊，翻譯時(shí)在主謂語之間加上判斷句“是”即可。

　　6、“主語+為+賓語?！比纾?

　　臣以王之攻宋也，為與此同類?！豆敗?p>

　　中峨冠而多髯者為東坡?！逗酥塾洝?p>

　　宮中府中，俱為一體?！冻鰩煴怼?

　　如今人方為刀俎，我為魚肉。《鴻門宴》

　　以大中丞撫吳者為魏之私人。《五人墓碑記》

　　我為趙將?！读H藺相如列傳》

　　(藺相如)為趙宦者令繆賢舍人?！读H藺相如列傳》

　　“為”字表判斷，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“是”。

　7、“主語+是+賓語?！?用“是”作動(dòng)詞表肯定判斷，在漢魏以后才逐漸增多。)

　　對(duì)子罵父，則是無禮?！蛾愄鹋c友期》

　　日中不至，則是無信?！蛾愄鹋c友期》

　　問今是何世，乃不知有漢，無論魏、晉?！短一ㄔ从洝?p>

　　斯是陋室，惟吾德馨。《陋室銘》

　　實(shí)是欲界之仙都?！洞鹬x中書書》

　　問其姓氏，是金陵人，客此。《湖心亭看雪》

　　注意：古漢語里有用指示代詞“是(這)”做主語的句子，不要把這樣的“是”誤認(rèn)為判斷句。如：

　　知之為知之，不知為不知，是知也?！墩撜Z》

　　故外戶而不閉，是謂大同?！洞蟮乐幸病?p>

　　是進(jìn)亦憂，退亦憂?！对狸枠怯洝?p>

　　是可謂善學(xué)者矣?！端蜄|陽馬生序》

　　是魚之樂也。《莊子與惠子游于濠梁之上》

　　茍以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣?！读鶉摗?p>

　　是亦走也。《寡人之于國也》

　　其他情況下作指示代詞的“是”也需要認(rèn)真辨析。如：

　　是說也，人嘗疑之?！妒娚接洝? 是說，即“這種說法”。

　　石之鏗然有聲者，所在皆是也?！妒娚接洝?皆是，即“都這樣”。

　8、“主語+非+賓語+也?！?表示否定判斷)如：

　　非人哉！《陳太丘與友期》

　　兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也?！兜玫蓝嘀?，失道寡助》

　　城非不高也，池非不深也。《得道多助，失道寡助》

　　子非魚，安知魚之樂？《莊子與惠子游予濠梁》

　　否，非若是也?！短砌虏蝗枋姑?p>

　　(此)非士之怒也?！短砌虏蝗枋姑?p>

　　人非生而知之者?！稁熣f》

　　彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者，非吾所謂傳其道解其患者也。《師說》

　　假輿馬者，非利足也。《勸學(xué)》

　　假舟楫者，非能水也。《勸學(xué)》

　　六國破滅，非兵不利，戰(zhàn)不善?！读鶉摗?p>

(二)用副詞兼表判斷。

　　有些副詞如“乃”、“則”、“即”、“本”、“皆”、“素”、“誠”、“必”、“固”等，經(jīng)常用來兼

　　表判斷。如：

　　乃　吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子扶蘇?！蛾惿媸兰摇? 乃：是。

　　本　臣本布衣?！冻鰩煴怼? 本：本來(是)。

　　皆　山下皆石穴罅?！妒娚接洝? 皆：都(是)。

　　　　夫六國與秦皆諸侯?！读鶉摗? 皆：都(是)

　　則　此則岳陽樓之大觀也?！对狸枠怯洝? 則：就(是)

　　　　非天質(zhì)之卑，則心不若余之專耳?！端蜄|陽馬生序》

　　誠　此誠危急存亡之秋也?！冻鰩煴怼? 誠：確實(shí)(是)

　　悉　此悉貞良死節(jié)之臣?！冻鰩煴怼范?是)

　　即　即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也?！对佈? 即：就(是)。

　　　　按誅五人……即今之傫然在墓者也?！段迦四贡洝?

　　必　奪項(xiàng)王天下者必沛公也。《鴻門宴》 必：一定(是)。

　　素　且相如素賤人。 《廉頗藺相如列傳》 素：本來(是)。

　　固　斯固百世之遇也?！段迦四贡洝? 固：實(shí)在(是)。