料敵者疏,料己者密
故知害之害者,知利之利。知危之危者,知安之安。知亡之亡者,知存之存。得勝者,不先料敵而料己。料敵者疏,料己者密。料敵者知敵之勢,料己者知己之情。(《本謀第一》)
【譯文】 所以,知道有害為什么有害,才知道有利為什么有利。知道危險為什么危險,才知道安全為什么安全。知道滅亡為什么滅亡,才知道生存為什么生存。操勝算的人,不先判斷敵人而先判斷自己。判斷敵人,知道概略情況;判斷自己,知道詳細情況。判斷敵人則了解敵方形勢,判斷自己則了解自己真情。
【評說】 “知己知彼”、“知其然,知其所以然”,這些法則不僅為治國用兵所必需,也應(yīng)為我們?yōu)槿颂幨浪裱?/div>