愛侶呀！——哥倫布說，——
你別再聽信熱那亞人！
他永遠凝視著一片藍色——
遠方已攝走了他的魂！

最陌生的，于我最貴重！
對于我，熱那亞已沉入海底。
心要冷靜！手握舵輪！
前方是大海，何外是陸地？

讓我們站穩(wěn)腳跟，堅持住！
我們絕不能再回頭！
看，唯一的死亡、榮譽和幸福
正在遠方向我們招手！

尼采不僅是現(xiàn)代最有影響的哲學家之一，同時又是一位將哲理同詩意融合得非常和諧美妙的詩人中的高手，因而，他的為數眾多的哲理詩，格外令人注目?！缎碌母鐐惒肌穼懹谒?0歲的時候，主題在于謳歌敢于勇往直前，不斷探索人生新路的勇士。
尼采在他的最重要的著作《查拉圖什特拉如是說》中預言，由于世風日下，人已變形，因此必然要出現(xiàn)一種新人，即“超人”。他旗幟鮮明地反對一切舊的傳統(tǒng)，勇敢地宣稱“上帝已死”,并提出“一切價值重新估價”的口號。這一哲學思想，從20世紀以來，在世界上產生了廣泛的影響，曾對那些不滿現(xiàn)實而探求新路的知識分子，起過積極的作用。
在《新的哥倫布》一詩中，不言而喻，尼采是以“超人”自居的。他在自己很早的著作中就說過，哲學家應是一個偉人，鄙薄名譽地位，探討人生意義，甘心為真理而受苦，成為世人的教育者。于是，他在詩中把自己比作“新的哥倫布”,熱情洋溢地表達了要在社會人生迷茫的大海中，肩負起尋求新的價值標準重任的強烈愿望和堅強的決心。
全詩以哥倫布發(fā)出不要聽信自己家鄉(xiāng)人的呼告開篇，警世駭俗，振聾啟聵。以“愛侶”象征那些向舊的傳統(tǒng)進行挑戰(zhàn)的勇士們；以“熱那亞人”隱喻德國現(xiàn)存宗教，以及傳統(tǒng)道德的虛偽庸俗的說教。隨著這聲呼告，出現(xiàn)了“新哥倫布”凝視浩瀚無邊的人生大海，整個靈魂都奉獻給發(fā)現(xiàn)“新大陸”的偉大事業(yè)的探索者的高大形象。面對陌生的未知領域，隨時會遇上滔天巨浪，隨處會陷入神秘莫測的險境。然而非凡的探索者有著非凡的信念：“最陌生的，于我最貴重！”尼采毅然宣布，哥倫布的家鄉(xiāng)熱那亞“已沉入海底”,表明了他對德國的現(xiàn)存制度和傳統(tǒng)價值體系的徹底否定態(tài)度。尼采絕不把它們當作家鄉(xiāng)和失敗時的退步之地。面對大海他冷靜沉著，充滿自信地“手握舵輪”,尋找新的“陸地”,探索“新的價值”。
最后一節(jié)，尼采滿懷豪情地向勇士們發(fā)出戰(zhàn)斗的呼喊，激勵大家“站穩(wěn)腳跟，堅持?。　睉?zhàn)勝死亡，奪取榮譽和幸福。字字鏗鏘，猶如振奮人心的嘹亮號角。掩卷之后，作者那昂揚雄壯的呼喊仍縈繞于讀者的心頭；作者那勇往直前的英姿仍閃現(xiàn)在讀者面前。
全詩充滿寓意和隱喻，融合著對生活的理解，字里行間閃耀著令人感奮、發(fā)人深省的東西。深邃的思想融合著強烈的感情色彩，使主題得到了升騰，迸發(fā)出巨大的沖擊力量。