【注釋】

選自唐·駱賓王《代李敬業(yè)傳檄天下文》。

入門見嫉：選進后宮的嬪妃，都遭到她的嫉妒。入門，入宮。見嫉，被武則天嫉妒。

蛾眉：眉毛如蠶蛾的觸須般彎曲細長。形容女子眉毛美貌。后用以代指美女。

掩袖：以袖掩面，少女害羞之態(tài)?！稇?zhàn)國策·楚策》載，楚懷王的寵妃鄭袖見懷王寵幸新來的美人，便對新來的美人說，懷王不喜歡她的鼻子，令她見懷王時，要掩著鼻子。王見新來的美人掩著鼻子，心中不解。鄭袖乘機下讒，說新人厭聞王身上的臭氣。懷王大怒，割掉了新人的鼻子。此處言武則天如鄭袖一樣，善于在帝王面前進讒，陷害王皇后和其他嬪妃。事見《新唐書·后妃傳》。

工讒：巧于進讒。指武則天讒害王皇后和其他嬪妃。

狐媚：妖冶迷人的媚態(tài)。

主：君主，指唐高宗。

【賞析】

弘道元年(公元683年)，唐高宗駕崩，太子李顯即位(中宗)，武則天臨朝稱制。翌年，武則天廢中宗為廬陵王，改立第四子李旦為帝，是為睿宗。但睿宗被武則天幽囚于深宮，只是名義上的皇帝，實際上大權(quán)掌握在武則天手里。為籌建武周王朝，武則天改換了朝廷百官的名稱，并將東都洛陽改名為神都。在皇權(quán)從李氏逐漸向武氏轉(zhuǎn)移的過程中，李唐宗室舊臣與武后集團之間的權(quán)利斗爭日趨激烈。

李(徐)敬業(yè)(唐朝開國功臣英國公李勣的長孫，曾任太仆少卿、眉州刺史)在揚州發(fā)動武裝暴動，以恢復(fù)中宗帝位為號召，討伐武則天，就是這種權(quán)力斗爭的一次大爆發(fā)。駱賓王當(dāng)時在李敬業(yè)帳下任藝文令，受命寫了《代李敬業(yè)傳檄天下文》這篇檄文，聲討武則天，指斥她“穢亂春宮”、讒害皇后、包藏禍心：

“入門見嫉，蛾眉不肯讓人；掩袖工讒，狐媚偏能惑主?！?/strong>

意思說：新妃子一入宮就被嫉妒，想一人專寵于后宮；掩面矯矯作態(tài)，又擅長進讒，卻偏偏能迷惑君主(唐高宗)。

武則天曾是唐太宗的才人，唐太宗去世后，削發(fā)為尼。唐高宗繼位后，重新接回宮中，受到嬖幸。為了專寵，武則天以色媚取悅于皇上，對后宮嬪妃則心懷嫉妒；她甚至弄死親生的女兒，嫁禍于王皇后，致使王皇后被廢，她自己登上了后位；她還拉攏一些大臣，殘害長孫無忌、褚遂良等忠臣義士；特別在她大權(quán)在握后，大封武姓黨羽，委以重任，謀奪帝位，進一步激化了李唐和武后集團之間的矛盾，導(dǎo)致?lián)P州武裝舉義行動的大爆發(fā)。

這一句揭露武則天后宮奪寵情狀，說她嫉妒新入宮的妃子，想一人專寵于后宮；矯矯作態(tài)，擅長進讒，卻偏偏迷惑住了君主(唐高宗)。把女性作惡的姿態(tài)，描繪得神形畢肖，入木三分，歷來被視為警策之語。

武則天是中國歷史上第一個，也是唯一一個有著卓越才能的女皇帝，對歷史貢獻頗多；但她奪權(quán)稱帝，殘殺異己，甚至連自己的親生兒子李弘、李賢也不放過，歷來為人詬病。駱賓王這篇討武檄文，正是抓住這一點大做文章，警示李唐社稷面臨易幟換代的危險，并以維護李唐王朝為號召，為李敬業(yè)興兵討武提供輿論宣傳和理由。