【名句】日用酬酢，事事物物要合天理人情。所謂合者，如物之有底蓋，然方者不與圓者合，大者不與小者合，攲者不與正者合。覆諸其上而不廣不狹，旁視其隙而若有若無(wú)。一物有一物之合，不相苦窳^①；萬(wàn)物各有其合，不相假借。此之謂天則，此之謂大中，此之謂天下萬(wàn)事萬(wàn)物各得其所。而圣人之所以從容中，賢者之所以精一求，眾人之所以醉心夢(mèng)意錯(cuò)行亂施者也。

【譯文】日常交往，事事物物要合天理人情。所謂合，就如同物品有底有蓋，然而方的不會(huì)和圓的合，大的不會(huì)與小的合，斜的不與正的合。蓋在上面不大不小，旁邊看看，那縫隙若有若無(wú)。一物有一物之合，不相湊合；萬(wàn)物各有其合，不相假借。這叫做天則，這叫做大中，這叫做天下萬(wàn)事萬(wàn)物各得其所。這就是圣人能夠從容地做到符合中庸之道，賢人能夠做到精粹純一，而眾人則只會(huì)醉心夢(mèng)意、錯(cuò)行亂施的原因。

注釋

【注釋】①苦窳(yǔ):粗劣。