網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | (明)孫承宗《臨江仙·曾記錦川川北去》原文賞析 |
| 釋義 | (明)孫承宗《臨江仙·曾記錦川川北去》原文賞析(明)孫承宗 《臨江仙·曾記錦川川北去》 曾記錦川川北去,搖鞭驅(qū)策羆熊。氈城毳幕幾元戎。投簽牙角,聲振六花風(fēng)。百二河山曾入夢(mèng),玉鐔還倚長(zhǎng)空。覺(jué)來(lái)山月海門(mén)東。披襟向若,萬(wàn)里快哉風(fēng)。 這是一首以軍旅生活為題材,撫今追昔的詞,大約是孫承宗再次出鎮(zhèn)山海關(guān)時(shí)所作。 上片都是回憶,以“曾記”二字領(lǐng)起,寫(xiě)自己第一次督師遼東時(shí)的一次行軍。天啟元年(1621),沈陽(yáng)、遼陽(yáng)相繼失守,“舉朝洶洶”,未幾,后金(清)軍又進(jìn)逼廣寧,遼東巡撫王化貞兵敗棄城走。次年三月,兵部尚書(shū)王在晉代熊廷弼經(jīng)略遼東,他主張放棄廣寧,退守八里鋪與山海關(guān),因其應(yīng)敵無(wú)方,改調(diào)他任。在此嚴(yán)重關(guān)頭,孫承宗自請(qǐng)出關(guān)督師,以挽回頹勢(shì)。八月,朝廷命他以原官兵部尚書(shū)兼東閣大學(xué)士經(jīng)略東北防務(wù),抵御強(qiáng)敵。一、二兩句自敘率領(lǐng)將士出關(guān)巡視?!霸涘\川川北去”是說(shuō)軍隊(duì)渡六州河,由錦川營(yíng)壘一帶向東北的寧遠(yuǎn)、錦州方向前進(jìn)。錦川,指六州河?xùn)|岸的錦川營(yíng)壘?!傲`熊”,語(yǔ)出《詩(shī)·小雅·斯干》:“維熊維羆,男子之祥?!北緸閮煞N猛獸,后用以借稱(chēng)勇士或雄武的軍隊(duì),晉陸云《南征賦》有“乃有熊羆之旅”句?!皳u鞭驅(qū)策羆熊”,寫(xiě)出了身負(fù)軍國(guó)之重的詞人面對(duì)危局毫不動(dòng)搖的膽略與從容鎮(zhèn)定、韜略在胸的風(fēng)度。后三句寫(xiě)行軍途中的生活?!皻殖请ツ弧?,指由毛氈搭建篷帳組成的軍營(yíng)。氈帳,也稱(chēng)毳幙?!段倪x·李陵〈答蘇武書(shū)〉》:“韋毳幙,以御風(fēng)雨?!贝诵姓岛蚨鴮⑹拷砸詺謳槲??!皫自帧币詥?wèn)句表示同行諸將甚多?!霸帧敝干碡?fù)專(zhuān)責(zé)的大將,宋詞人姜《翠樓吟》詞有“新翻胡部曲,聽(tīng)氈幕元戎歌吹”之句。史載,孫承宗出山海關(guān)后,“令總兵江應(yīng)詔定軍制,僉事(袁)崇煥建營(yíng)舍,廢將李秉誠(chéng)練火器,贊畫(huà)(鹿)善繼、(王)則古治軍儲(chǔ),沈棨杜應(yīng)芳繕甲仗,司務(wù)孫元化筑炮臺(tái),中書(shū)舍人宋獻(xiàn)、羽林經(jīng)歷程主市馬,廣寧道僉事萬(wàn)有孚主采木。而令游擊祖大壽佐金冠于覺(jué)華(島),副將孫諫助趙率教于前屯,游擊魯之甲拯難民,副將李承先練騎卒,參將楊應(yīng)乾募遼人為軍?!?《明史》)可謂指揮若定,一時(shí)人材濟(jì)濟(jì),士氣大振。又,此時(shí)寧遠(yuǎn)以西的五城七十二堡大片地區(qū),全為聲稱(chēng)“助戰(zhàn)”的蒙古族哈喇慎諸部乘亂占據(jù)。在這樣錯(cuò)綜復(fù)雜的形勢(shì)下,詞人在大營(yíng)之中自是難以安寢。“投簽”一語(yǔ),出《陳書(shū)·世祖紀(jì)》。南朝陳世祖勤于政務(wù),“一夜內(nèi)刺閨取外事分判者,前后相續(xù)。每雞人伺漏,傳更簽于殿中,乃敕送者必投簽于階石之上,令鎗然有聲,云:‘吾雖眠,亦令驚覺(jué)也?!薄把馈奔囱榔?,為一軍主帥所在的標(biāo)幟。《文選·張衡〈東都賦〉》:“戈矛若林,牙旗繽紛?!毖C注:“兵書(shū)曰:牙旗者,將軍之旌。謂古者天子出,建大牙旗,竿上以象牙飾之,故云牙旗?!庇株懹斡性?shī):“別都王氣半空紫,大將牙旗三丈黃。”(《將至金陵先寄獻(xiàn)劉留守》)投簽,這里非寫(xiě)實(shí),僅用以暗指自己處于高度警戒之中,終夜有部下來(lái)報(bào)告軍情,要他決斷;而帳外正是漫天迷蒙的大雪,報(bào)更點(diǎn)之聲、傳令聲、帳前牙旗一角在朔風(fēng)中翻卷的獵獵聲、呼嘯而下的風(fēng)雪聲,交匯成一片?!傲ā奔囱?。用一“振”字,顯示了人在大自然惡劣環(huán)境中高昂的精神。此二句頗使人聯(lián)想起岑參《走馬川行送封大夫出師西征》“漢家大將西出師,將軍金甲夜不脫”及《白雪歌送武判官歸京》“紛紛暮雪下轅門(mén),風(fēng)掣紅旗凍不翻”的意境,然表達(dá)的情緒帶著悲壯,非盛唐詩(shī)人的豪情了。 上片憶舊,下片則寫(xiě)目前。過(guò)片承上啟下,《史記·高祖本紀(jì)》謂“秦,形勝之國(guó),帶河山之險(xiǎn),縣(懸)隔千里,持戟百萬(wàn),秦得百二焉。”后人因?qū)⒊鲆话愕暮由街U(xiǎn)稱(chēng)為“百二河山”。一個(gè)“曾”字,與全詞開(kāi)頭之“曾”后先相應(yīng)。那些具有戰(zhàn)略意義的要地,一關(guān)一隘,一山一水,為詞人所念念不忘,以致入夢(mèng),這顯示了他對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)和對(duì)國(guó)家安危的高度責(zé)任感。接著,詞人敘說(shuō)自己雖因反對(duì)宦官頭子魏忠賢而被迫去職數(shù)年,但幸喜今又受到新君崇禎帝的重視,再次出師山海關(guān),為國(guó)家效力。“玉鐔還倚長(zhǎng)空”,鐔也稱(chēng)劍首、劍鼻,即劍柄與劍身相連接處的兩旁突出部分。玉鐔,借指劍首上鑲著玉的寶劍?!斑€倚長(zhǎng)空”用楚宋玉《大言賦》“方地為車(chē),圓天為蓋,長(zhǎng)劍耿耿倚天外”一語(yǔ)。這里,詞人以“倚天”長(zhǎng)劍暗喻統(tǒng)兵之權(quán)。前此他另有一首《水龍吟》,中有“念山河百二,玉鐔罷手,都付與,中流楫”的句子,二喻蓋同指一事。一個(gè)“還”字,隱隱透露出詞人依然以“塞上長(zhǎng)城”自許的豪情及對(duì)群小的睥睨之意。然而此番再出,督師山海關(guān),是在詞人守通州、安撫祖大壽之后。當(dāng)時(shí),山海關(guān)城內(nèi)被亂兵劫掠,“閉門(mén)罷市,承宗至,人心始定”。由于清軍繞過(guò)山海關(guān),自大安口進(jìn)入京畿一帶,連陷遵化、永平、遷安、灤州,北京危在旦夕,而聲援不接。經(jīng)過(guò)承宗苦心籌畫(huà),調(diào)遣諸將,始得收復(fù)四城,京師解警。自崇禎四年(1631)正月起,他又兩次出關(guān)巡視,抵達(dá)松山、錦州一帶,此詞有可能即作于這一年的春夏間。最后三句,寫(xiě)傍晚時(shí)分從雄峙的山海關(guān)前遠(yuǎn)眺浩瀚的渤海遼東灣,只見(jiàn)月上東山,向海上灑下一片銀光,層波疊影,不覺(jué)心曠神怡,胸中涌起無(wú)限感慨。“披襟向若,萬(wàn)里快哉風(fēng)”二句,用《莊子·秋水》中北海之神若及宋玉《風(fēng)賦》二典。后句從蘇軾《水調(diào)歌頭·黃州快哉亭贈(zèng)張偓佺》“一點(diǎn)浩然氣,千里快哉風(fēng)”化出?!叭簟庇弥副狈降牟澈?,“萬(wàn)里”用于形容海天空闊的山海關(guān)前,尤覺(jué)精切。詞人在下一次戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)暴來(lái)臨之前,從壯麗、寧?kù)o的大自然中所感受到的快慰與欣喜,也就俱在不言中了。 錢(qián)謙益《列朝詩(shī)集》丁集謂孫承宗“鐵面劍眉,須髯戟張,聲如鼓鐘,殷動(dòng)墻壁,方嚴(yán)果毅,嶷如斷山,開(kāi)誠(chéng)坦中,譚笑風(fēng)發(fā)……年三十余,為舉子,仗劍游塞下,歷亭障,窮隘塞,訪問(wèn)老將退卒,通知邊事要害”,可知他是一位文武兼?zhèn)涞钠娌?。但就是這樣一位不懼艱危、有大功于國(guó)的忠臣,崇禎帝也不能盡其才而予以久任,就在崇禎四年的十一月,即因形勢(shì)的突變而將其奪官罷任了。 全詞寫(xiě)出關(guān)事,述眼前景,即景抒情,閑閑出之,若不經(jīng)意,風(fēng)格清雄勁健而不露圭角。當(dāng)時(shí)詞人已年近七十,但卻毫無(wú)衰颯之氣,詞中從思想感情到化用典故的熔鑄功夫,在在都可看出蘇、辛詞派的深刻影響。在較為平庸的明代詞壇上,孫承宗的這一類(lèi)剛健之作,顯得尤為杰出。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。