白色綿羊的家鄉(xiāng)是草原，

羊肉過秤的地方是河州。

并不是綿羊我喜歡河州，

只是因?yàn)槟巧倘颂绣X，

加上那牧民太貪財(cái)，

綿羊我才落到河州來。

小伙子我的故鄉(xiāng)是措州，

如今卻悲傷地住在兵營(yíng)。

并不是我喜歡去當(dāng)兵，

只是因?yàn)榛实塾斜盍睿?/p>

加上那頭人權(quán)勢(shì)太大，

我才被迫去當(dāng)兵。

——中央民族學(xué)院編《藏族民歌選》

古代統(tǒng)治者經(jīng)常發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，各族人民飽受當(dāng)兵服役之苦，本篇民歌對(duì)此提出了悲憤控訴。

全歌采用比興手法。第一節(jié)為起句，寓興于比，第二節(jié)由比起興。第一節(jié)摹擬白色綿羊的口吻，敘述離開美麗的家鄉(xiāng)草原到河州(即今之寧夏)受刀俎宰殺之苦的原因，遣責(zé)商人的殘忍和牧民的貪財(cái)，流露著哀怨和憤懣情緒。當(dāng)然，這不是抒情主人公的抒情目的，他是要在此基礎(chǔ)上由羊及人，對(duì)“小伙子我”被征當(dāng)兵一事興發(fā)悲傷感嘆。在第二節(jié)，抒情主人公既不滿于皇帝頒發(fā)“兵差令”，又遣責(zé)頭人的仗勢(shì)欺人。由于起句已滲透了人情化的哀感，所以興嘆的悲苦之情格外郁積濃稠。

全篇上下兩節(jié)句式大體對(duì)應(yīng)，均采取了“并不是……只是……才……”這種句式結(jié)構(gòu)，形成了兩個(gè)選擇性遞進(jìn)復(fù)句。在否定——陳述——判斷的過程中，抒情主人公那種無可奈何、哀怨難平的心情，表達(dá)得令人掬一把悲其不幸的同情之淚。