網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《戰(zhàn)城南》 - 唐·李白 |
| 釋義 | 《戰(zhàn)城南》 - 唐·李白唐·李白 去年戰(zhàn)桑干源, 今年戰(zhàn)蔥河道。 洗兵條支海上波, 放馬天山雪中草。 萬里長征戰(zhàn), 三軍盡衰老。 匈奴以殺戮為耕作,古來惟見白骨黃沙田。 秦家筑城備胡處, 漢家還有烽火燃。 烽火燃不息, 征戰(zhàn)無已時(shí)。 野戰(zhàn)格斗死, 敗馬號(hào)鳴向天悲。 烏鳶啄人腸, 銜飛上掛枯樹枝。 士卒涂草莽, 將軍空爾為。 乃知兵者是兇器, 圣人不得已而用之。 〔桑干〕河名,流經(jīng)今山西、河北北部,地屬北方?!彩[河〕即蔥嶺河,在今新疆西南部,地屬西方。〔條支〕西域國名,即唐時(shí)大食,在今伊朗境內(nèi)。唐朝安西都護(hù)府下設(shè)有條支督府?!矠貘S(yuan)〕烏鴉和老鷹?!材酥洹场读w》說:“圣人號(hào)兵為兇器,不得已而用之?!贝司溆纱嘶?。 唐開元、天寶年間,戰(zhàn)事迭出,征伐無度,帝王企圖逞威它國,但卻幾經(jīng)失敗,給國家和人民帶來了沉重的災(zāi)難,詩人對(duì)這種窮兵黷武的政策非常憤慨,用自己的深厚的感情和生花的妙筆,熔鑄了這一震聾發(fā)聵的卓越名篇。 開始八句是一幅令人深思的畫面。前六句用素描的手法、陳述的語句,描寫了戰(zhàn)爭持續(xù)的時(shí)間之長和地域之廣。起首兩句句式完全一樣,有“去年”,有“今年”,那么“明年”戰(zhàn)什么地方呢?“后年”又如何呢?年年歲歲不斷,這兩句看似平常,但其意卻深遠(yuǎn)。接下兩句,“洗兵條支海上波,放馬天山雪中草?!卑烟频蹏鋫涞男酆窈蛧\(yùn)的宏達(dá)突出地顯示了出來,既有威震邊遠(yuǎn)的征戰(zhàn),又有囤田牧馬的和平。似乎戰(zhàn)爭的主動(dòng)權(quán)完全操縱在帝國之手。但作者下面用了一個(gè)工整的對(duì)子,十個(gè)字,就把這幅光明與希望的畫面撕得粉碎。一個(gè)“盡”字預(yù)示了這場戰(zhàn)爭的最后結(jié)局。精兵猛將可以掠地奪城,勞師疲旅、殘兵羸卒怎么能征戰(zhàn)他鄉(xiāng)呢?這正象是一幅飄逸的寫意畫中突然出現(xiàn)了一個(gè)須發(fā)畢現(xiàn)的人物肖像,顯得不倫不類。作者正是用這種手法把這場戰(zhàn)爭的性質(zhì)揭露出來。七、八兩句看上去不是這幅畫的內(nèi)容,實(shí)際上卻是一個(gè)不可缺少的組成部分。匈奴人從不事稼檣,專事攻伐和射獵,因此,在匈奴的歷史上,沒有麥苗青青的春天,只有狂風(fēng)、黃沙加白骨的嚴(yán)冬。作者以此類比,把戰(zhàn)爭的最后結(jié)果顯現(xiàn)出來,水到渠成,不急不促。這八句鋪排得當(dāng),色彩對(duì)比鮮明。一嘆一詠基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí),意境深遠(yuǎn),內(nèi)容深厚。七、八兩句不僅作為上文的總結(jié),而且也是下文的楔子。 秦、漢兩朝前后相繼,一嚴(yán)一疏。但有一點(diǎn)卻是相同,那就是連綿的烽火。秦王朝為抗擊胡人入侵,筑城自衛(wèi);漢王朝為了同樣的目的,在秦人的長城點(diǎn)燃了烽火。這兩句旨在說明戰(zhàn)火不息。語言平淡無奇,但卻使作者的視野擴(kuò)大了。由秦到唐,經(jīng)歷了多少朝,多少代,雖然各有自己的政策,但征戰(zhàn)卻從未結(jié)束過。這里頂真格的使用,為下文起了鋪墊作用,同時(shí)也使句子的節(jié)奏由平緩轉(zhuǎn)為急促,為后面的強(qiáng)烈的感情抒發(fā)準(zhǔn)備了語言條件。下面六句是作者悲憤感情的總爆發(fā)。六句話分成三組,繪制出一幅殘酷的戰(zhàn)爭圖畫:死尸橫陳的荒野中,思主的戰(zhàn)馬發(fā)出嘶啞的叫聲,凄厲哀婉,讓人心悸,催人淚下;烏鴉和蒼鷹在這人類的屠場中爭搶食物,五臟六腑成為枝上懸物,慘烈異常,讓人驚心動(dòng)魂。士兵的結(jié)局是如此,軍官又如何呢?只能是一無所獲。這句實(shí)際上暗示了統(tǒng)治者窮兵黷武的政策除了造成無謂的犧牲之外,是不會(huì)有什么結(jié)果這一歷史規(guī)律。這幾句是全詩高潮所在,沉郁憤懣之情溢于筆端,憐憫之心賦于言表,最后自然而然地得出了自己的看法:統(tǒng)治者自命是圣人,那就應(yīng)該知道兵事除萬不得已才可用的道理。全詩一氣呵成,無半點(diǎn)拖沓。語言本色,沒有絲毫矯情喧囂之嫌。 這是一首舊樂府詩,但卻不拘泥于古題,講究鋪排,多有抒情,一反漢辭質(zhì)樸的特點(diǎn),全詩飄逸跌宕,句式工整,讀來鏗鏘有力,體現(xiàn)了李白詩奔放流美的特點(diǎn)。全詩以敘事為主,但卻夾有濃厚的抒情性。由事即景,由景入情,盤旋上升,情景交融。節(jié)奏分明,一詠一嘆,妙到毫顛,顯得凝煉工整。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。