(希臘)阿波羅多羅斯

〔梗概〕 傳說(shuō)在地球上沒(méi)出現(xiàn)人類(lèi)以前，大地上住著許多巨大的神。眾神中有一個(gè)名叫普羅米修斯的，他看到大地非?；臎?，不禁傷心得痛哭起來(lái)。他哭了很久很久，眼淚把地球上塵土變成了淤泥。
這時(shí)，普羅米修斯產(chǎn)生了一種想法：既然大地是一片荒蕪，神也沒(méi)有生物朝拜，那么為什么不去造出一些長(zhǎng)得像神一樣的人呢？
想到這兒，普羅米修斯很興奮，就攪勻了泥巴，用手捏了一個(gè)非常漂亮的人，模樣同自己完全一樣。他走起路來(lái)也是立著走，而不是像其它動(dòng)物那樣在地上爬行。這人，額頭很寬，臉朝前，眼睛炯炯有神，雙手靈巧，可以干各種各樣的活。
正當(dāng)普羅米修斯在捏的人的時(shí)候，智慧女神雅典娜恰從那兒經(jīng)過(guò)。她看到普羅米修斯捏人后又驚又喜。于是她就給了人靈魂，并在人體里注入了獅子的力量，虎的兇猛，狐貍的狡黠，野兔的羞怯和敏捷，以及孔雀的虛榮。這樣，人類(lèi)就出現(xiàn)了。
人類(lèi)開(kāi)始遍布各地。但是，宇宙的主宰宙斯并不關(guān)心他們。他們只好住在樹(shù)林和山洞里，還要不停地同猛獸搏斗。冬天的嚴(yán)寒使他們凍僵，雪崩和洪水威脅著他們。他們對(duì)付野獸、保護(hù)自己的武器，是石頭和棍棒；吃的是樹(shù)上的野果子；當(dāng)看到閃電和聽(tīng)到雷鳴時(shí)，便躲進(jìn)山洞，嚇得發(fā)抖。
看到這種情況，普羅米修斯就去找宙斯，請(qǐng)求他減輕一點(diǎn)人們的痛苦，因?yàn)檫@些人是他用眼淚和泥捏成的。然而，他這樣做是白費(fèi)勁，宙斯對(duì)他的請(qǐng)求裝聾作啞，毫不關(guān)心。
于是，普羅米修斯決心不惜任何代價(jià)，去拯救人類(lèi)。他來(lái)到了希臘的列姆諾島。這個(gè)島上有火神的煉鐵爐，天上的星就是用金屬在這個(gè)爐里煉成的。普羅米修斯把火星藏在一根鐵管中，帶到了人間。
大地上，瀕臨死亡的人類(lèi)把火星放到一堆木頭下面，當(dāng)看到木頭燃燒的火焰時(shí)，他們都高興得不得了?；鹧娈a(chǎn)生了溫暖，人們凍僵了的肢體開(kāi)始舒展了，附近的冰也開(kāi)始溶化并失去了它的威嚴(yán)?；穑涯绢^燒成了灰，甚至把石頭也熔化了，使人們從中取得了寶貴的鐵。
于是，人們用鐵鍛造了武器，拿著武器去對(duì)付野獸并戰(zhàn)勝了野獸；人們把石頭鑿成方形，壘起來(lái)，建造了牢固的房屋；他們還發(fā)明了犁和許多工具，劈山造地。假如再看到閃電，他們也不害怕了，因?yàn)樗麄円惨呀?jīng)能像宙斯一樣有力量，能夠燒掉橡樹(shù)把樹(shù)林化為灰燼。
有一天，宙斯在奧林波斯山頂上望著大地。他看到大地上到處都冒著煙，人們處處都效仿著神；大地上到處都是城市和房屋，先前躲在山洞里幾乎快要凍僵了的人們，如今像主人一樣在大地上威武地奔走；他們馴養(yǎng)著牛馬，甚至還征服了水——能夠在水上撐著他們精心制造的涂著油漆的船。
這時(shí)，忌妒人類(lèi)的宙斯勃然大怒。他想，既然人類(lèi)已經(jīng)成了火的主人并擺脫了恐怖，那么，今后誰(shuí)還能統(tǒng)治他們呢？
宙斯追究到底是誰(shuí)把天上的火，送給了人類(lèi)。當(dāng)他知道這是普羅米修斯干的時(shí)候，宙斯決定，把他永遠(yuǎn)鎖在一座非常陡峭的冰封的山頂上，任大雪覆蓋，受狂風(fēng)吹打。此外，一只巨大的鷹，將用古銅色的嘴，撕開(kāi)他的腹部，啄出肝來(lái)吃掉。肝被吃掉后還要不斷地長(zhǎng)出來(lái)；而鷹就將不斷地去吃掉它。不管普羅米修斯怎么抗議，也不管他如何爭(zhēng)辯，結(jié)果都是徒勞。宙斯的命令必須執(zhí)行。
兩個(gè)大力士神，抓住普羅米修斯，把他拖到一個(gè)風(fēng)很大的山頂上。這座山叫卡烏卡薩山，是歐洲最陡峭的山?；鹕裼脠?jiān)固的鏈子把普羅米修斯鎖在山頂上。緊接著，天空中飛來(lái)了一只巨大的鷹。它用巨大的鷹爪踏在普羅米修斯的胸脯上，用古銅色的尖嘴撕開(kāi)他的腹部，把肝拖出來(lái)啄成血淋淋的碎塊。當(dāng)夜幕降臨時(shí)，鷹飛走了，普羅米修斯的傷口開(kāi)始慢慢地愈合。但是，第二天，刑罰又將繼續(xù)。就這樣，一天一天沒(méi)個(gè)完。
普羅米修斯的痛苦是沒(méi)法形容的。在這樣險(xiǎn)峻的荒山頂上，當(dāng)狂風(fēng)卷起積雪的時(shí)候，他的皮膚都吹裂了，潰爛的傷口被凍住了，頭發(fā)被凍在懸崖的冰里，眼睛被冰珠打得快瞎了；在晴天的時(shí)候，他又要忍受刺眼的太陽(yáng)光和冰河的反光。在這座高山上，寸草不生，更沒(méi)有花。候鳥(niǎo)經(jīng)過(guò)這里，都飛得高高的，發(fā)出斷腸的哀鳴。在這里，唯一可以聽(tīng)到的是風(fēng)暴的怒吼和雪崩的巨響，再就是交織在風(fēng)暴和雪崩聲中的普羅米修斯的號(hào)叫聲。
宙斯想等待普羅米修斯向他求饒，但這僅僅是癡心妄想。這位造福于人類(lèi)的神知道自己做的事是對(duì)的，因此覺(jué)得自己有著無(wú)窮的力量，決不屈服于權(quán)勢(shì)和邪惡。
時(shí)間一年一年地過(guò)去了，普羅米修斯還在受著酷刑。有一天，有個(gè)叫埃爾科萊的經(jīng)過(guò)這座山。他是一位一生都從事于解救人類(lèi)，鏟除害人惡魔的英雄。當(dāng)他聽(tīng)到普羅米修斯的號(hào)叫聲后，就上了山頂。他看見(jiàn)普羅米修斯被鐵鏈鎖在山頂上，便問(wèn)道：“你到底因?yàn)槭裁催^(guò)失或犯了什么罪行要受到這樣的折磨？”
普羅米修斯回答道：“我有什么罪過(guò)？我的所謂罪過(guò)就是做了造福于人類(lèi)的事。人類(lèi)就是我用雙手創(chuàng)造出來(lái)的。愚昧，曾使他們像鬼怪似的東奔西竄，像野獸一樣，膽小地躲在潮濕的山洞里。是我，給了他們神的東西：火，使他們征服了自然，驅(qū)走了頭腦中的愚昧；我使他們生活得甜蜜幸福。宙斯判我這樣的刑罰，就是因?yàn)槲易隽擞幸嬗谌祟?lèi)的事。但是，我決不會(huì)向他屈服。為了人類(lèi)，我把我為了正義而受的苦當(dāng)作是享樂(lè)?！?br>面對(duì)著正在受著酷刑的普羅米修斯，聽(tīng)著他的敘述，埃爾科萊激動(dòng)得掉下了眼淚。多少年來(lái)，由于嚴(yán)寒冰凍的折磨和狂風(fēng)的吹打，普羅米修斯的軀體已經(jīng)變得非常消瘦和干枯，身上的肉像巖石一樣的堅(jiān)硬，到處都是裂縫，手腳上還覆蓋著一層冰。從鷹啄的傷口上流下來(lái)的血，早就凝固，染紅了周?chē)姆e雪。
埃爾科萊憤怒地說(shuō)：“我不能眼睜睜看著你由于為人類(lèi)謀幸福而遭受無(wú)盡的苦難。”說(shuō)著，他用強(qiáng)有力的雙手，抓住了鷹的翅膀，把它撕成兩半扔進(jìn)了山澗。然后，他又用巨杖砸碎了套在普羅米修斯身上的枷鎖，拔掉了釘在巖石上的釘子，親切地扶著他，來(lái)到奧林波斯山上。
在奧林波斯山，所有的神都站在普羅米修斯一邊。宙斯再也不敢堅(jiān)持他殘暴的主張了，只好讓普羅米修斯重新回到神的行列之中。
〔賞析〕普羅米修斯為了造福于人類(lèi)把天火偷到了人間，受到宙斯的殘酷懲罰，但他并不向宙斯求饒，決不屈服于權(quán)勢(shì)和邪惡，他的堅(jiān)強(qiáng)不屈的精神感動(dòng)了埃爾科萊和諸神，終于重新回到神的行列中。這個(gè)故事鼓舞了無(wú)數(shù)代的人們?yōu)榱苏x的事業(yè)和人類(lèi)的幸福而頑強(qiáng)地斗爭(zhēng)。