有所思，乃在大海南。何用問遺君？雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當(dāng)風(fēng)揚(yáng)其灰。從今以往，勿復(fù)相思！ 相思與君絕！ 雞鳴狗吠，兄嫂當(dāng)知之。妃呼豨！ 秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔，東方須臾高知之。
《有所思》為 《漢鐃歌十八曲》 中的名篇，屬漢樂府鼓吹曲辭，采自民間。在漢代樂府民歌中，情詩雖屬鮮見，卻很精采。此篇對(duì)后世影響頗大，多有仿作，而這首古辭在思想和藝術(shù)成就上被人們稱為古辭中的奇作之一。
這首詩通篇用女子的自述口吻，刻畫了一個(gè)眷戀遠(yuǎn)方情人的女子，聽到情人有“他心”后的復(fù)雜心態(tài)。整首詩對(duì)女子沒有做外表上的任何描述，但一個(gè)堅(jiān)貞剛烈，敢愛敢憎，感情細(xì)膩的相思女形象卻躍然紙上。
全詩可分為兩段，全力表現(xiàn)一個(gè)“思”字。上段十一句，開頭五句述說所思的情人“乃在大海南”,道遙路遠(yuǎn)，難以相見。會(huì)面難，思愈苦而情分愈重，用什么方式來向情人表示自己平日里的苦戀呢？ “問遺”為贈(zèng)與之意，她準(zhǔn)備了心愛之物“雙珠玳瑁簪”,作為贈(zèng)物來表示自己的情愛。贈(zèng)物同樣不易，唯其不易，方顯其情意之堅(jiān)貞不移。語簡意長，蜜意柔腸盡在其中。這里極盡情深之意，為后面文字作了巧妙鋪墊。后六句寫這位女子聽到傳聞，癡心相戀的人有了 “他心”,她如何能容忍情人的背叛行為呢！ 于是立即產(chǎn)生強(qiáng)烈的反應(yīng)，她無法面責(zé)情人，唯一能做到的就是把象征愛情的“簪”作為發(fā)泄對(duì)象。這只玳瑁簪是上下兩個(gè)部分間緊密結(jié)合的道具，始則著意修飾簪子，雙珠不足又加玉飾。后來“拉雜” (折斷) 不足，又有焚簪之舉，還嫌不夠，把燒成的灰當(dāng)風(fēng)揚(yáng)棄，要把愛從記憶里徹底抹去，并且恨恨地發(fā)誓： “從今以往，勿復(fù)相思！ ”這幾句，節(jié)奏急促，環(huán)環(huán)相扣，把一個(gè)憤怒了的相思女的怨恨之態(tài)，活脫脫地顯露出來。這真是繪聲繪影的傳神妙筆，為讀者的想象展開了更遠(yuǎn)的思路。
后六句又寫了相思女感情上的一大反復(fù)：焚簪揚(yáng)灰之后，余怒未息，要想同感情上那樣深厚的情人馬上一刀兩斷，著實(shí)不易，當(dāng)靜夜來臨，獨(dú)處時(shí)的習(xí)慣相思，又悄悄襲來，仔細(xì)回想過去，決絕的心緒猶豫了?！跋嗨寂c君絕”是說你 (情人) 心變，我自然對(duì)你的相思要永遠(yuǎn)斷絕，可語氣已經(jīng)彷徨，深含嘆惋之意?！半u鳴狗吠”兩句，歷來說法不同，有說她發(fā)怒會(huì)被兄嫂知道； 有說天將亮，自己要快點(diǎn)作出決定，要不然，天亮?xí)r兄嫂就會(huì)知道此事了； 又有一說是女子要求情人來相會(huì)，相會(huì)不要?jiǎng)铀膰?，不要鬧得雞鳴狗叫。還有一說，是女子揣摸情人心理，表白自己忠貞的話，說自己若與他人往來，定當(dāng)驚動(dòng)雞狗，兄嫂必知，自己是決不會(huì)有他心的，此說較為合乎情理。這樣思前想后的情緒，不外有兩層意思，一層是說我對(duì)你那樣忠貞，你卻變了心，怨恨不已； 另外她又反過來為其開脫辯解，如果對(duì)方生“他心”是因?qū)ψ约褐邑懙膽岩?，只要他了解了真?shí)情況，清除誤會(huì)，他們還會(huì)和好。怨恨中，有眷戀，使她不能斷然同對(duì)方?jīng)Q裂。
結(jié)尾兩句繼續(xù)深入地寫女子的怨憂之情，“妃呼豨”,是個(gè)關(guān)節(jié)處，許多人認(rèn)為是擬聲詞，系嘆息聲。聞一多認(rèn)為系 “樂工所記之旁注”,他在 《樂府詩箋》 中說 “妃讀為悲，呼豨讀為歔欷……歌者至此當(dāng)作悲泣之狀也?！卑创苏f，意思很明白了，歔欷是泣余之聲，原字是別字，悲歔欷表示詩中相思女傷心泣下而已。詩中有三個(gè)短句 “有所思” 、“摧燒之” 、“悲歔欷”,是女主人公感情起伏變化的三個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，觀其語氣，只有這樣理解才語通氣順：悲歔欷是說怨恨中的女主人公眼含淚花，聽到颯颯秋風(fēng)，如怨如訴，好像和她一樣的悲涼心酸?！俺匡L(fēng)” 為鳥名，即鹯，飛行高遠(yuǎn)迅疾?！帮t，疾速之意?！闭篃o眠的女子抬頭仰望，鹯已開始迅疾地飛翔，天色將亮。她指心盟誓： 太陽就要升起，我清白堅(jiān)貞，問心無愧，天日可鑒。這里是在向天也是向情人表白。進(jìn)一步表明相思女無法驗(yàn)證傳言和自己的猜測，她希望聽到的消息為誤傳，也希望情人有他心后，只要能回心轉(zhuǎn)意也行。她怕那消息是真的，心里又閃現(xiàn)出點(diǎn)點(diǎn)希望之火。這種種無法掃去的念頭，攪成一團(tuán)，使她無法下定決絕的決心，真真難壞了相思女。至于以后怎么樣，留給讀者自己去猜測吧，好似箭在弦，引而不發(fā)，余味不是更濃思路不是更寬嗎？