網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 朔望,家長率眾參謁祠堂畢,出坐堂上 |
| 釋義 | 朔望,家長率眾參謁祠堂畢,出坐堂上朔望,家長率眾參謁祠堂畢,出坐堂上,男女分立堂下,擊鼓二十四聲,令子弟一人唱云:“聽聽聽,凡為子者必孝其親,為妻者必敬其夫,為兄者必愛其弟,為弟者必恭其兄。聽聽聽,毋徇私以防大義,毋怠惰以荒厥事,毋縱奢以于天刑,毋用婦言以間和氣,毋為橫非以擾門庭,毋耽曲糶以亂厥性。有一于此,既損爾德,復(fù)墮爾允。眷茲祖訓(xùn),實系廢興,言之再三,爾宜深戒,聽聽聽?!北娊砸灰?,分東西行而坐,復(fù)令子弟敬誦孝悌故事一過,會揖而退。 【注釋】唱:高聲報,大聲念。厥:代詞,他的,那個。曲糶:tiào,酒色。眷:顧念,愛戀。 【譯文】每月初一、十五,家長帶領(lǐng)眾人參拜祠堂后,家長就出坐在堂上,擊鼓二十四下,命令一個子弟大聲朗讀:“聽聽聽!做兒子的一定要孝順?biāo)母赣H,做妻子的一定要尊敬她的丈夫,做兄長的一定要友愛他的弟弟,做弟弟的一定要恭敬他的哥哥。聽聽聽!不能因循私情而妨害大義,不能因為懶惰而荒廢了那些正事,不要放縱奢欲而觸犯刑法,不要聽信女人挑撥離間而傷害了家庭和氣,不要招惹兇橫的是非而擾亂家門,不要沉迷酒色而惑亂性情。如果犯上了其中一點,既損害你的德行,又毀壞你的信譽。顧念這些祖訓(xùn),實在關(guān)系著家運的興廢,再三強調(diào),你們要深以為戒。聽聽聽!”聽完之后,眾人都行拱手禮,然后分東西兩行坐下,家長再讓弟子恭敬地朗讀一遍關(guān)于孝悌的故事,聽完后大家一起行禮而退。 【評析】這是古代大家族每月初一、十五進行祠堂祭祀時進行家教的具體內(nèi)容,也或許是古人設(shè)置朔望祭祀的主要目的。這種家教的內(nèi)容簡單、明了,且配上孝悌故事進行烘托、渲染。如此反復(fù)強化、不斷督促,使人容易記住和消化、操作,而且,這種教育具有很強的組織性、紀(jì)律性和經(jīng)常性,且在祭祀的氛圍里進行,更增強了感染力和宗教般的神圣感,是一種進行品德教育的十分有效的教育模式。這種教育模式在形式和效果上與現(xiàn)代的學(xué)校教育和宗教手段相比至今毫不遜色。如果失去對這些道德原則進行宣傳和強化的特殊組織,失去這種組織創(chuàng)造的特殊氣氛,道德建樹的無序和道德水平的滑坡也就可想而知了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。