基隆為全臺(tái)鎖鑰。春初海警狎至^②,上游撥重兵堵守^③。突有法蘭兵輪一艘入口游奕^④,傳是越南奔北之師^⑤,意存窺伺^⑥。越三日始揚(yáng)帆去，我軍亦不之詰也^⑦。插天翠壁，排出雪浪，雄關(guān)險(xiǎn)扼東溟^⑧。沙嶼布棋^⑨, 輪測(cè)線^⑩, 龍?bào)J萬(wàn)斛難經(jīng)⁽¹¹⁾。 笳鼓正連營(yíng)⁽¹²⁾。聽(tīng)回潮夜半，添助軍聲。尚有樓船，鱟帆影里矗危旌⁽¹³⁾。追思燕頷勛名⁽¹⁴⁾,問(wèn)誰(shuí)投健筆，更請(qǐng)長(zhǎng)纓⁽¹⁵⁾? 警鶴唳空⁽¹⁶⁾,狂魚(yú)舞月，邊愁暗入春城⁽¹⁷⁾。玉帳坐談兵⁽¹⁸⁾。有獞花壓酒⁽¹⁹⁾,引劍風(fēng)生。甚日炎洲洗甲，滄海濁波傾？

①這首詞寫(xiě)基隆港險(xiǎn)要的形勢(shì)，也順帶寫(xiě)到了清末臺(tái)灣島險(xiǎn)惡的局勢(shì)和詩(shī)人暗暗的擔(dān)憂。②狎(xiá): 多而連續(xù)不斷。③上游： 指上級(jí)衙門。④法蘭：法蘭西的簡(jiǎn)稱，即法國(guó)。⑤奔北： 戰(zhàn)敗而逃。⑥窺伺： 偷偷摸摸地探視。⑦不之詰： 即不詰之，不去查問(wèn)它。⑧東溟： 即東海。⑨布棋： “棋布”的倒裝， 形容島嶼象棋子一樣遍布淺海。 ⑩?輪： 原指御風(fēng)而行的車， 這里指帆船。(11)龍?bào)J： 晉龍?bào)J將軍王濬伐吳，造大船連舫，一舟可載二千余人。后因以龍?bào)J指代大船。此處指巨型戰(zhàn)艦。(12)笳鼓： 戰(zhàn)鼓。(13)鱟(hòu)帆： 即船帆。鱟，其形如龜?shù)膭?dòng)物。鱟腹部甲殼可以上下翹動(dòng)，上舉時(shí)，人稱鱟帆。危旌： 高高的旌旗。(14)燕頷： 指東漢時(shí)班超?！稘h書(shū)·班超傳》:“相者指曰：‘燕頷虎頸，飛而食肉，此萬(wàn)里侯相也?！边@里指追思班超當(dāng)年建功西域的功勛。(15)長(zhǎng)纓： 長(zhǎng)繩。這里借用西漢終軍請(qǐng)使南越的典故。請(qǐng)長(zhǎng)纓，謂自請(qǐng)從軍擊敵。(16)唳： 鳥(niǎo)鳴。(17)邊愁： 對(duì)邊防的憂愁。(18)玉帳： 古時(shí)主帥所居的軍帳。(19)獞： 古時(shí)對(duì)嶺南少數(shù)民族的蔑稱。