燕人李季好遠(yuǎn)出，其妻私有通于士，季突至，士在內(nèi)中，妻患之。其室婦曰：“令公子裸而解發(fā)，直出門，吾屬佯不見(jiàn)也?！庇谑枪訌钠溆?jì)，疾走出門。季曰：“是何人也？”家室皆曰：“無(wú)有?！奔驹唬骸拔嵋?jiàn)鬼乎？”婦人曰：“然?！薄盀橹魏?？”曰：“取五牲之矢浴之?！奔驹唬骸爸Z?！蹦嗽∫允?。(《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)下六微》)
【注釋】　燕：諸侯國(guó)名，范圍包括今河北省中部、北部和遼寧省南部以及山西省、內(nèi)蒙古自治區(qū)部分地區(qū)。室婦：指家中的女仆。吾屬：我輩，我們這些人。家室：指家里的人。五牲：指牛、羊、豬、狗、雞。矢：通“屎”。
【譯文】　燕國(guó)人李季喜歡出遠(yuǎn)門，他的妻子私下里和一個(gè)后生私通。一次李季突然到家，這位后生還在房間里，他的妻子為這件事發(fā)愁。他家的女管家說(shuō)：“讓這位公子裝扮成鬼，赤身裸體、披頭散發(fā)，直接沖出家門，我們這些人都假裝沒(méi)看見(jiàn)。”于是這位后生就聽(tīng)從了她的主張，飛快地跑出門去。李季問(wèn)：“這是什么人呀？”家里的人都說(shuō)：“沒(méi)有什么人啊?！崩罴菊f(shuō)：“難道我看見(jiàn)鬼了嗎？”妻子說(shuō)：“對(duì)?！崩罴菊f(shuō)：“那我該怎么辦呢？”妻子說(shuō)：“應(yīng)該用五牲的屎攪在水里來(lái)洗浴身體?！崩罴菊f(shuō)：“那好吧?！庇谑蔷陀梦迳氖簛?lái)洗浴身體。
【評(píng)說(shuō)】　一個(gè)人說(shuō)謊不可怕，可怕的是大家串通一氣都說(shuō)謊，甚至整個(gè)社會(huì)都說(shuō)謊，最終人人都習(xí)慣了謊言，并信以為真，而對(duì)謊言卻麻木不仁，習(xí)以為常。那將是怎樣的一個(gè)世道?。?/div>