唐·李商隱

萬里風(fēng)波一葉舟， 憂歸初罷更夷猶。

碧江地沒元相引， 黃鶴沙邊亦少留。

益德冤魂終報主， 阿童高義鎮(zhèn)橫秋。

人生豈得長無謂， 懷古思鄉(xiāng)共白頭。

〔夷猶〕猶豫；遲疑不前?！苍惩ā霸?。原來，本來?！惨娴隆硰堬w字益德。〔阿童〕晉益州刺史王濬，小字阿童?！叉?zhèn)〕常，久?！矙M秋〕充塞秋空。

這首詩是在大中二年(848)，鄭亞被貶官，作者結(jié)束了桂府生涯，北歸途中淹留荊州時作。

詩人由水路經(jīng)長沙至荊門，時值孟夏汛期，舟行當(dāng)有風(fēng)波之險。其在《偶成轉(zhuǎn)韻》中說：“頃之失職辭南風(fēng)，破舟壞槳荊江中。”即是此行紀(jì)實。起句總寫途中景況，并用以概括自己漫長的充滿“風(fēng)波”的生活歷程。詩人受到黨爭“風(fēng)波”的沖擊，屢遭排斥，始終沉淪下僚，依人作幕，正象一葉扁舟漂蕩在萬里風(fēng)波之中。如今詩人失職北歸，停滯中途，意甚傍徨。此時朝中牛黨秉政，詩人與牛黨顯要令狐绹隔閡很深，不易得到援引；想去四川或湖南謀一幕職，又覺不甚可靠。仕途的坎坷經(jīng)歷，使他產(chǎn)生了厭倦情緒；游宦的孤身流寓，使他思家心切，懷念妻兒。本來打定主意要歸隱，“平生憂際會，猶有五湖期”(《陸發(fā)荊南始至商洛》)。但是壯志未泯，又不甘心碌碌無為。在“退”與“進(jìn)”的矛盾中，流露出“憶歸初罷更夷猶”的復(fù)雜心情。所以通篇圍繞“憶歸”和“夷猶”生發(fā)拓展，演繹而出。

“碧江”一聯(lián)，承接“憶歸”加以抒發(fā)。江水東流，通向隱沒在天際的故土，原來是在吸引自己歸去。歸途中正好經(jīng)過黃鶴樓，還可以稍事逗留，憑吊“仙人”的遺跡。仙人乘鶴，本屬虛無，不過借此傳說表明向往歸隱的出世情緒。

詩人剛剛想定要歸隱，卻又“夷猶”起來?！皵仳云畦挡粺o意，平生自許非匆匆”(《偶成轉(zhuǎn)韻》)，強烈的事業(yè)心激蕩起他的用世理想。作者曾屬望于外兄杜悰，時任西川節(jié)度使，是個權(quán)勢人物。據(jù)考詩人因此一度由荊州入蜀，行至夔州、巫峽一帶，又改變主意折回。由于身經(jīng)蜀地，自然聯(lián)想到蜀地的歷史名人。蜀國大將張飛為給結(jié)拜兄弟關(guān)羽報仇，途中被叛將殺害?！霸┗陥笾鳌币皇?，現(xiàn)無從稽考。其意為張飛死后，冤魂不散，仍以忠義之心報效兄主。“阿童高義”指晉益州刺史王濬平定東吳，曾遭到王渾的干擾和誣告，但其功業(yè)則彪炳千古。詩人引用這兩位古人的故事，是表明他要象張飛那樣滿懷忠義，至死不移，以回答朋黨偏見攻訐他背恩忘義的讕言；還要象王濬那樣排除干擾、不怕誣陷，勇于為國建功立業(yè)，施展平生抱負(fù)。

“碧江”一聯(lián)是思鄉(xiāng)，“益德”一聯(lián)是懷古?！八监l(xiāng)”意味退隱，“懷古”志在進(jìn)取。“進(jìn)”與“退”的矛盾長期困擾著詩人的心，生命在彷徨中無謂地消磨，大好年華在猶豫中逝去?！叭松币宦?lián)以無可奈何的慨嘆作結(jié)，意極凄婉。這是封建時代有才干、有抱負(fù)的知識分子，在腐敗的政治環(huán)境中，找不到正當(dāng)出路的共同苦悶?！疤撠?fù)凌云萬丈才，一生襟抱未曾開”(崔玨《哭李商隱》)，為這首詩的意旨作了最好的說明。