李賀·南園十三首《其六》

尋章摘句老雕蟲，曉月當(dāng)簾掛玉弓¹。

不見年年遼海上，文章何處哭秋風(fēng)。

【注釋】

1.雕蟲：雕蟲小技，表示輕視辭章之學(xué)。揚(yáng)雄《法言》：“童子雕蟲篆刻，壯夫不為也?！?p style="text-indent:2em;">今譯

為什么我是一個

尋章摘句的蛀書蟲？

你看那一彎殘月，

象是掛在天幕上的玉弓。

你難道不知道

遼海年年起戰(zhàn)爭，

妙筆文章又有何用？

我只能象宋玉——

悲哭秋風(fēng)。