南京柳麻子，黧黑^〔2〕,滿面亸吚^〔3〕,悠悠忽忽^〔4〕,土木形骸^〔5〕。善說書，一日說書一回，定價(jià)一兩。十日前先送書帕下定^〔6〕,常不得空。 南京一時(shí)有兩行情人^〔7〕,王月生^〔8〕、柳麻子是也。
余聽其說“景陽岡武松打虎”白文^〔9〕,與本傳大異^〔10〕。 其描寫刻畫，微入毫發(fā)，然又找截干凈^〔11〕,并不嘮叨。??夬聲如巨鐘^〔12〕,說至筋節(jié)處^〔13〕,叱咤叫喊，洶洶崩屋^〔14〕。武松到店沽酒，店內(nèi)無人，謈地一聲吼^〔15〕,店中空缸空甓^〔16〕,皆甕甕有聲^〔17〕。閑中著色^〔18〕,細(xì)微至此。 主人必屏息靜坐，傾耳聽之，彼方掉舌^〔19〕,稍見下人呫嗶耳語^〔20〕,聽者欠伸有倦色^〔21〕,輒不言，故不得強(qiáng)^〔22〕。 每至丙夜^〔23〕,拭桌剪燈^〔24〕,素甆靜遞^〔25〕,款款言之，真疾徐輕重，吞吐抑揚(yáng)，人情入理，入筋入骨^〔26〕,摘世上說書之耳^〔27〕,而使之諦聽，不怕其??舌死也^〔28〕。
柳麻子貌奇丑，然其口角波俏^〔29〕,眼目流利，衣服恬靜^〔30〕,直與王月生同其婉孌^〔31〕,故其行情正等。

〔1〕本篇選自張岱的《陶庵夢憶》,文中描述柳敬亭說書情況。 柳敬亭，名逢春，號(hào)敬亭，明末著名的說書藝人，曾為馬士英、阮大鋮幕客，因憎惡二人奸邪，而轉(zhuǎn)投左良玉門下，左良玉死后他流落民間，說書度日，晚年窮困潦倒，年八十余而卒。 張岱(公元1597～1679),字宗子，又字石公，號(hào)陶庵，又號(hào)蝶庵居士，山陰(今浙江紹興)人。出身于封建官僚家庭，好山水，品藝讀書，無意于科舉仕進(jìn)。明王朝滅亡后，隱居于浙江剡溪山中，專心著述。張岱在明末堪稱散文大家，作品題材廣泛，文筆干練，其小品文聲譽(yù)尤高。著有《陶庵夢憶》、《西湖夢尋》、《嫏嬛文集》、《石匱書》等。
〔2〕黧(li)黑：黑黃色。
〔3〕亸：同“疤”。吚(lei):疙瘩。
〔4〕悠悠忽忽：形容柳敬亭為人舉止隨隨便便。
〔5〕土木形?。褐^形體像泥塑木雕的一般呆板。
〔6〕書帕：指錢財(cái)禮物。明代官場送禮，早先為一書一帕(帕，是錦帕，用以包書),稱書帕。萬歷后改為白金，后人便以書帕指代財(cái)物。下定：預(yù)先將酬金送去，預(yù)定好節(jié)目、時(shí)間。
〔7〕行(hang)情人：指受聽眾歡迎、紅極一時(shí)的人。
〔8〕王月生：當(dāng)時(shí)南京名妓?！短这謮魬洝肪戆恕锻踉律窏l說：“富商權(quán)胥得其主席半晌，先一日送書帕，非十金則五金，不敢褻訂?！?br>〔9〕白文：南方說書有“大書”和“小書”之別?！按髸笔前孜模徽f不唱，重在語言、表情、聲勢；“小書”則說唱兼有而尤重唱。
〔10〕本傳：指《水滸傳》中有關(guān)武松打虎的章節(jié)。
〔11〕找截干凈：補(bǔ)充和刪節(jié)都很得當(dāng)。找，找補(bǔ)，指對(duì)原書不足處加以補(bǔ)充發(fā)揮。截，弄斷，指對(duì)原書冗長的部分加以刪節(jié)。
〔12〕??夬(bo guai):形容柳敬亭說書時(shí)發(fā)出的聲音。
〔13〕筋節(jié)：關(guān)節(jié)，關(guān)鍵處。
〔14〕洶洶崩屋：喊聲震屋。洶洶，迅猛的喧嘩聲。
〔15〕謈(pao):大聲呼叫。
〔16〕甓(pi):磚。這里指瓦器。
〔17〕甕甕：即“嗡嗡”,象聲詞。
〔18〕閑中著色：在非緊要的地方加以渲染描繪。
〔19〕掉舌：指開口說話。
〔20〕下人：指侍從。呫嗶(che bi):疑為“呫囁”,形容低聲細(xì)語。
〔21〕欠伸：打呵欠，伸懶腰。
〔22〕強(qiáng)：勉強(qiáng)。
〔23〕丙夜：即“午夜”。半夜時(shí)分。
〔24〕剪燈：剪燈花。
〔25〕素甆：潔白雅凈的瓷茶具。 甆，同“瓷”。
〔26〕入筋入骨：深入筋骨，喻深入聽眾之心。
〔27〕摘：“揪”、“拎”之意。 說書：說書人。
〔28〕??(ze)舌：咬舌。此處指羞愧?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“魏其必內(nèi)愧，杜門齚舌自殺?！?br>〔29〕口角波俏：口齒伶俐，談吐風(fēng)趣。
〔30〕恬靜：素雅。
〔31〕婉孌(luan):美好。

本文以生動(dòng)活潑的語言描繪了柳敬亭的說書藝術(shù)，將其說書時(shí)的聲情語態(tài)、性格、特點(diǎn)等寫得活靈活現(xiàn)，栩栩如生，使人如聞其聲，如見其人。作者除了正面描寫外，還從側(cè)面作了烘托，不僅寫了下定預(yù)約早，酬金高，還與名妓并提，以表現(xiàn)柳敬亭說書藝術(shù)的高超和受人歡迎，生動(dòng)傳神。