網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 桃花扇·馀韻 孔尚任 |
| 釋義 | 桃花扇·馀韻 孔尚任哀江南 哀江南 [北新水令],(俺樵夫啊,)山松野草帶花桃,猛抬頭秣陵重到。殘軍留廢壘,瘦馬臥空壕。村郭蕭條,城對著斜陽道。 [駐馬聽]野火頻燒,護(hù)墓長楸多半焦。山羊群跑,守陵阿監(jiān)幾時(shí)逃?鴿翎蝠糞滿堂拋,枯枝敗葉當(dāng)階罩。誰祭掃,牧兒打碎龍碑帽。 [沉醉東風(fēng)]橫白玉八根柱倒,墮紅泥半堵墻高,碎琉璃瓦片多,爛翡翠窗欞少,舞丹墀燕雀常朝,直入宮門一路蒿,住幾個(gè)乞兒餓殍。 [折桂令]問秦淮舊日窗寮,破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮,目斷魂消。當(dāng)年粉黛,何處笙簫?罷燈船端陽不鬧,收酒旗重九無聊。白鳥飄飄,綠水滔滔,嫩黃花有些蝶飛,新紅葉無個(gè)人瞧。 [沽美酒]你記得跨青溪半里橋,舊紅板沒一條。秋水長天人過少,冷清清的落照,剩一樹柳彎腰。 [太平令]行到那舊院門,何用輕敲,也不怕小犬哰哰。無非是枯井頹巢,不過些磚苔砌草。手種的花條柳梢,盡意兒采樵,這黑灰是誰家的廚灶? [離亭宴帶歇拍煞]俺曾見金陵玉殿鶯啼曉,秦淮水榭花開早,誰知道容易冰消。眼看他起朱樓,眼看他宴賓客,眼看他樓塌了。這青苔碧瓦堆,俺曾睡風(fēng)流覺,將五十年興亡看飽。那烏衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,風(fēng)凰臺棲梟鳥。殘山夢最真,舊境丟難掉,不信這輿圖換稿。謅一套哀江南,放悲聲唱到老。 《桃花扇》是一出寫南明亡國的歷史劇,是孔尚任歷時(shí)十年而成的杰作,全劇以復(fù)社文人侯方域同秦淮名妓李香君的悲歡離合為線索,而用意在于借離合之情寫興亡之感,并試圖總結(jié)明朝興亡的歷史經(jīng)驗(yàn),為當(dāng)代提供借鑒。全劇共四十出,《馀韻》是最后的一出,通過蘇昆生、柳敬亭和老贊禮在龍?zhí)督系母锌?,對南明的覆滅作沉痛的歷史回顧,感傷之至,強(qiáng)調(diào)了劇本的主題。蘇、柳二人原是阮大鋮的門客,后從復(fù)社文人《留都防亂揭》得知阮是魏閹黨羽,即拂衣而去。明亡后,他們寧肯歸隱漁樵,而不愿做清朝的順民,是正義感很強(qiáng)、頗具民族氣節(jié)的下層人物。 由蘇昆生唱的《哀江南》一套共七曲,是《馀韻》著力之所在。曲寫蘇昆生在闊別南京三年后,忽然高興,進(jìn)城賣柴,發(fā)現(xiàn)故都面目全非,到處是兵燹痕跡,戰(zhàn)爭創(chuàng)傷。回思往事,如昨夢前塵,不禁長歌當(dāng)哭。曲以弋陽腔演唱,慷慨蒼涼,發(fā)無窮滄桑之感。 [北新水令]寫重到南京第一印象,夕陽下山,村郭蕭條?!帮髁辍笔悄暇┡f稱,戰(zhàn)國時(shí)楚威王埋金其地稱“金陵”,秦時(shí)改稱“秣陵”?!皻堒娏魪U壘,瘦馬臥空壕”,把南京城外景色,寫得沙場般凄涼,戰(zhàn)爭留下的工事尚未拆除,而一二瘦馬躺臥其間,使人聯(lián)想到古樂府中“驍騎戰(zhàn)斗死,駑馬徘徊鳴”的悲涼場面。 [駐馬聽]寫明孝陵遭到破壞的情況。明孝陵是明朝開國皇帝朱元璋的陵寢,座落在南京紫金山南麓,是塊風(fēng)水寶地。這里已不見了昔日守陵的太監(jiān),莊嚴(yán)肅穆的氣氛蕩然無存。蘇昆生眼中看到的情景是,護(hù)墓的樹木有的居然被野火燒焦,墓地居然成了放羊的牧場,享殿檐角長草、堂上滿是鴿翎蝠糞、枯枝敗葉,最不叫話的,是御制的碑上那雕有龍紋的碑額也被牧兒打碎了。這一切告訴人們,眼下已經(jīng)改朝換代了,前朝的痕跡正在迅速消失。 [沉醉東風(fēng)]寫明代故宮墻倒宮塌的情景?!鞍子瘛薄ⅰ凹t泥”、“琉璃”、“翡翠”、“丹墀”這些富麗華美的名物,與“橫”、“墮”、“爛”等破壞性動詞組辭,對比強(qiáng)烈,令人觸目驚心,感慨無端。尤其是“直入宮門一路蒿,住幾個(gè)乞兒餓殍”,蒿萊、乞兒與“宮門”搭界,更讓人感到不相倫類,讀來不是個(gè)滋味兒。 [折桂頭]寫秦淮河的變遷,無非今昔之慨。秦淮河過去燈紅酒綠,是個(gè)銷金窩,其“舊日窗寮”裝修之華美不言可知,而眼前是“破紙迎風(fēng),壞檻當(dāng)潮”,令人“目斷魂消”?!爱?dāng)年粉黛”二句互文,是說當(dāng)年秦淮河歌妓成陣,處處笙簫,而今歌妓又在何處?笙簫又在何處?端陽節(jié)的龍舟賽事早已停了,重陽節(jié)登高的風(fēng)氣也待恢復(fù),人事的蕭條使得多少家酒店關(guān)閉啊。一個(gè)朝代消失了,一個(gè)朝代剛剛興起,這時(shí)最容易感到世事的滄桑。 [沽美酒]、[太平令]二曲寫蘇、柳等人當(dāng)年熟游的長橋戲院,竟認(rèn)不出過去的面目。——長橋已無片板,舊院剩下一堆瓦礫。長橋的丟荒,是因?yàn)樯儆腥诉^,舊日紅板恐怕已和作者手種的花條柳梢一樣,作了附近人家的柴火。舊院的破敗,是因?yàn)闊o人居住,當(dāng)然進(jìn)去也不用敲門,更不用提防有狗而輕輕敲門——然而多么希望能聽到狗叫幾聲啊,可惜一片寂靜。只有冷清清的落照,籠罩著這舊院長橋。 最后[離亭燕帶歇拍煞]是總吊明朝的覆滅。先承上回憶明故宮和秦淮河極盛之時(shí),以“鶯啼曉”、“花開早”一派春曉光景,象征著國家的繁榮昌盛,繼以“誰知道容易冰消”一句抹倒。緊接三排句又是兩句寫盛,一句寫衰,反復(fù)唱嘆,三個(gè)“眼看他”,意味著從盛到衰之快,正是“其興也勃焉,其亡也忽焉”。這些感慨結(jié)合著角色自身經(jīng)歷,變得更加真切,更加感人——“這青苔碧瓦堆,俺曾睡風(fēng)流覺(謂狎妓),將五十年興亡看飽。”緊接一組鼎足對——“烏衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,鳳凰臺棲梟鳥”,將今昔盛衰之意說夠。正是人生如夢,而過去的一切,偏偏又記憶猶新,叫人不相信地圖真的改變了顏色、江山真的改換了主人、自己真的成了遺民,然而又不得不相信。所以最后只得長歌當(dāng)哭,隱逸山林,了此殘生。 本套七曲寫明代遺民的黍離麥秀之悲,從明孝陵、明故宮、秦淮河、舊行院等幾個(gè)角度,前分后總,反反復(fù)復(fù),多用鋪陳排比的句法,將家國興亡的沉痛感傷,傾吐得淋漓盡致。[馀韻]有一首由柳敬亭唱的[秣陵秋],以彈詞形式、采用七言流水句,對導(dǎo)致國家覆亡的原因作了一番反思——如云“院院宮妝金翠鏡,朝朝楚夢雨云床(此刺福王)”、“指馬(此刺馬士英)誰攻秦相詐,入林都畏阮生(指阮大鋮)狂”等等,偏重理性的批判;此套不更重復(fù),乃集中筆力,專寫亡國之痛和幻滅之感,故更為純情,也更為動人,作為全劇的尾聲,是饒有“馀韻”的。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。