網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 桑略卓散節(jié) |
| 釋義 | 桑略卓散節(jié)在云南富寧縣的瑤族聚居區(qū),盛行著一種傳統(tǒng)而又古老的節(jié)日,叫桑略卓散節(jié),譯成漢語,就是三月間的節(jié)日。 提起這節(jié)日,還有一個(gè)動人的傳說。 古時(shí)候,有個(gè)姑娘叫觀婭。年紀(jì)不大不小,剛包頭帕(成年人)。觀婭姑娘聰明美麗,一張臉就像盛開的八角花。她織的布,夏天穿了使人涼爽,冬天穿了使人暖和;她繡的花,蜜蜂飛來采蜜,蝴蝶飛來打轉(zhuǎn);她唱的歌,畫眉聽了飛下樹,鯉魚聽了跳出水…… 一天,觀婭在地里鋤草。到了晌午,她口渴了,就到小溪邊喝水。這條小溪,是從山頂上的大箐里流下來的。小溪邊的雜草叢中長著稀稀疏疏的小樹,樹上嫩黃鮮亮的葉子,非常逗人喜愛。觀婭就取下腰間別著的鉤刀,砍掉了草和雜樹,還為那些小樹松了土,直到把整片小樹薅鋤完,才又去地里鋤草。 沒想到才一兩年,那些小樹頂風(fēng)冒雨長高了。三四月和八九月間,還要開紅色的小花呢。那花瓣,雙雙對對,不多不少,剛好八瓣,觀婭就給它取名叫八角樹。 世間草木,開花必結(jié)果。八角樹開的花,紅艷艷,香噴噴的,但一個(gè)八角果果也結(jié)不出來。 有一年農(nóng)歷三月三日,觀婭薅鋤過的八角樹又開花了,大朵小朵的,紅得像彩云一般。她走到小溪邊,爬上八角樹,摘下一朵八角花,憂傷地唱道:
她唱完,嘆了口氣,把那朵八角花向空中拋去。那朵花隨風(fēng)在她頭上旋轉(zhuǎn)了幾圈,便飛下坡,飛過小溪,飄落在對面一片開著白色小花的樹林中,貼在一個(gè)小伙子的胸前。 觀婭順著八角花飛去的方向一看,才看見對面小溪邊也有一片小樹,每棵樹都開著白生生的小花,有一個(gè)小伙子正站在花樹上。她一見到那漂亮的小伙子,臉馬上紅了。 對面花樹上的小伙子叫達(dá)利,剛包頭帕不幾年,身強(qiáng)力壯,心地善良。他打獵的本領(lǐng)很高,碰到老虎,他可以跳上虎背,砸爛老虎的頭;遇到飛鷹,他彎弓搭箭,可以一箭射中它的眼睛。為此,達(dá)利的名字越傳越遠(yuǎn),也傳到了觀婭的耳朵里。 達(dá)利看了看胸前沾著的八角花,又看了看觀婭,見她長得像天仙一般,便摘了一朵白色小花,向觀婭拋過來。 那朵小白花,像只白蝴蝶,翻著飛著,飛過小溪,落到觀婭手中。 觀婭還沒來得及看花,就聽見達(dá)利唱道:
觀婭臉紅了,心跳了。她低頭看那朵白花,同她拋去的紅花一樣大小,一樣芳香,一樣有八瓣。她抬頭仔細(xì)看對面的小樹,葉子一樣的形狀,一樣的顏色。她就笑著把小白花簪在頭上,笑瞇瞇地又唱道:
達(dá)利聽了,心頭甜蜜蜜的,趕緊接著唱道:
觀婭聽到這里,樂了,也接唱道:
這樣,他倆不斷地唱歌,不斷地拋花。小溪上空,紅八角花像紅蝴蝶,成群結(jié)隊(duì)地飛過去;白八角花像白蝴蝶,成群結(jié)隊(duì)地飛過來;少部分落在他倆身上,大部分落在八角樹上。 他倆從早唱到晚,越唱歌越多,越唱心越熱。太陽快落坡時(shí),才依依不舍地離別回家去。 說來也怪,以前的八角花不會結(jié)果,從那以后,就結(jié)果了。八九月間,小溪兩岸,不管紅八角花、白八角花,都結(jié)滿了八角,一串又一串,香噴噴的,壓彎了樹枝,蓋滿了小溪兩岸。 第二年農(nóng)歷三月三日,小溪兩岸開滿了八角花的時(shí)候,觀婭和達(dá)利雙雙成親了。當(dāng)天早晨,觀婭用紅、白、黃、藍(lán)四色布,仿照八角模樣縫成花包,裝上六谷,并在每個(gè)角上拴上花穗,帶著姑娘和小伙子們互相拋擲,對唱情歌。晚上又在家里殺雞殺鴨,款待寨中三親六戚。就這樣,一直延續(xù)了三天三夜。 觀婭和達(dá)利成親后,他們教鄉(xiāng)親們把會結(jié)果的八角移栽到山山嶺嶺、村村寨寨。八角樹好比搖錢樹,不幾年,瑤家就富裕起來了。 不知過了多少年,在一年的農(nóng)歷三月三日,觀婭和達(dá)利一同辭世了。 為了紀(jì)念觀婭和達(dá)利為瑤族培育八角、歌頌觀婭和達(dá)利之間純真的愛情,每年農(nóng)歷三月三日,姑娘小伙子們都一群一群地到山上八角林中丟花包、唱情歌;到了晚上又回到家殺雞殺鴨祭獻(xiàn)。這風(fēng)習(xí)一代傳一代,成了瑤家最隆重的傳統(tǒng)節(jié)日。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。