夢斷五更風雨。 甚麼因緣，恰得一年相聚。和閏月、更無剩數(shù)。說著分飛，背面偷彈玉箸。好去。記取許時言語。舊愛新人，後夜一時分付。從前事、不堪回顧。怎奈冤傢，抵死牽腸惹肚。愁苦。夢斷五更風雨。
“夢斷五更風雨。”詩句出處：《惜奴嬌》；是宋朝詩人王之道的作品。
【註釋】:
夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉裡桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百餘萬斛米，乃過於租?！雹菖袛?；決定；決斷。《國語·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯。”⑥副詞。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣。”李商隱《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>五：
①基數(shù)，五?！睹献印ち夯萃跎稀?“五畝之宅。”②表序數(shù)第五。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！雹坳犖樾辛?。後來寫作“伍”?！秴问洗呵铩け丶骸?“孟賁過於河，先其五?！雹芪覈褡逡魳酚浺舴栔?。更：
(一)①改變；更換。《韓非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q。《呂氏春秋·仲春紀》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣。”(犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書·萬石君傳》:“九卿更進用事。”③經(jīng)歷；經(jīng)過?！俄n非子·外儲說左上》:“更日久則塗幹而椽燥。”④抵償；抵押?！妒酚洝て綔蕰?“悉巴蜀租賦不足以更之。”(悉：竭盡。)⑤古時夜間計時單位，一夜分為五更，每一更約二小時。嶽飛《小重山》:“驚回千裡夢，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當於“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無雙，入秦獻之昭王，更無他裘。”(直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無人，惟有乳下孫?！雹谙喈旍丁坝?。更加?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困。”風：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風·北風》:“北風其涼。”②吹風；讓風吹?！睹献印す珜O醜下》:“有寒疾，不可以風。”③比喻快速如風?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風發(fā)相赴。”④氣勢；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風憚之。”⑤教化；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風導禮?！雹揎L氣；風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風者得焉。”陸遊《遊山西村》:“衣冠簡樸古風存?！雹呔跋?；景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同。”⑧風度；風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風，又歌南風?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風?！?11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌吩]引《典略》:“太祖先苦頭風，是日疾發(fā)臥。”(12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風告(杜)建不改，於是收案致法?！?收案：收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱。《宋書·謝靈運傳論》:“莫不同祖風騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風騷?！?翰：筆。)夢斷五更風雨。
夢斷五更風雨。 甚麼因緣，恰得一年相聚。和閏月、更無剩數(shù)。說著分飛，背面偷彈玉箸。好去。記取許時言語。舊愛新人，後夜一時分付。從前事、不堪回顧。怎奈冤家，抵死牽腸惹肚。愁苦。夢斷五更風雨。
“夢斷五更風雨?！痹娋涑鎏帲骸断珛伞罚皇撬纬娙送踔赖淖髌?。
【注釋】:
夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知?！?/div>斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o》:“刑至斷肢體，刻肌膚。”②斷絕；隔開。喬宇《秋風亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租?！雹菖袛?；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣?！崩钌屉[《無題》:“斷無消息石榴紅?！?/div>五：
①基數(shù)，五?！睹献印ち夯萃跎稀?“五畝之宅?！雹诒硇驍?shù)第五。李白《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！雹坳犖樾辛小：髞韺懽鳌拔椤?。《呂氏春秋·必己》:“孟賁過于河，先其五?！雹芪覈褡逡魳酚浺舴栔弧?/div>更：
(一)①改變；更換。《韓非子·解老》:“凡法令更則利害易。”②替換?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣?！?犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書·萬石君傳》:“九卿更進用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過。《韓非子·外儲說左上》:“更日久則涂干而椽燥。”④抵償；抵押?！妒酚洝て綔蕰?“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時夜間計時單位，一夜分為五更，每一更約二小時。岳飛《小重山》:“驚回千里夢，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當于“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無雙，入秦獻之昭王，更無他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無人，惟有乳下孫。”②相當于“愈”。更加。《史記·管晏列傳》:“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>風：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風·北風》:“北風其涼。”②吹風；讓風吹。《孟子·公孫丑下》:“有寒疾，不可以風。”③比喻快速如風。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風發(fā)相赴?！雹軞鈩?；勢頭。《晉書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風憚之?！雹萁袒?；教育。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風導禮。”⑥風氣；風俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風者得焉。”陸游《游山西村》:“衣冠簡樸古風存?！雹呔跋?；景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風光不與四時同?！雹囡L度；風格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風，又歌南風。”(驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風?！?11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風騷]《詩經(jīng)》的《國風》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風騷。”(祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風騷?！?翰：筆。)meng duan wu geng feng yu 。
Meng Duan Wu Geng Feng Yu 。 Shen Me Yin Yuan ，Qia De Yi Nian Xiang Ju 。He Run Yue 、Geng Mo Sheng Shu 。Shui Zhe Fen Fei ，Bei Mian Tou Dan Yu Zhu 。Hao Qu 。Ji Qu Hu Shi Yan Yu 。Jiu Ai Xin Ren ，Hou Ye Yi Shi Fen Fu 。Cong Qian Shi 、Bu Kan Hui Gu 。Zen Nai Yuan Jia ，Di Si Qian Chang Re Du 。Chou Ku 。Meng Duan Wu Geng Feng Yu 。
“Meng Duan Wu Geng Feng Yu ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Xi Nu Jiao 》；Shi Song Chao Shi Ren Wang Zhi Dao De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: