自嘆蒲柳姿^②。逢秋易搖落。覽鏡見白髭，朱顏不如昨。十五二十時(shí)，英氣飛磅礴^③。仗劍期萬(wàn)里，寧甘老林壑^④。酒酣耳熱時(shí)，盤空見秋鶚^⑤。更過(guò)十七年，翻成垂翼鶴。皤然已二毛^⑥，屈曲同尺蠖^⑦。室人交遍謫^⑧，路上亦訕謔^⑨。囊橐黃金空，一錢自羞怍^⑩。達(dá)者重炎涼，貧者重言諾⁽¹¹⁾。所以郭恕先⁽¹²⁾，甘心友臧獲⁽¹³⁾。

注釋 ①髭：胡須。口上叫髭，口下叫須。②蒲柳姿： 比喻身體衰弱。蒲柳：水楊樹，早凋。③磅礴：廣大充塞。④寧甘句： 怎能甘心終老在深山老林里。⑤盤空：廣大天空。鶚：魚鷹。⑥皤然： 白的樣子。二毛：頭發(fā)斑白有二色。⑦尺蠖： 蝶蛾類幼蟲，寄生樹木上，體軟，屈伸而行，如同人用手量布知尺寸的樣子，所以叫尺蠖。⑧室人交遍謫：家里人都責(zé)怨。交遍：普遍，共同。謫： 責(zé)難。⑨訕謔：譏笑。⑩一錢句： 只剩下一文錢，自己也感到羞愧。(11)言諾： 應(yīng)諾。這里是信守的意思。(12)郭恕先：宋洛陽(yáng)人郭忠恕，字恕先，文學(xué)家、文字學(xué)家、畫家。與人親近，不分貴賤。(13)友臧獲： 與臧獲為友。臧獲： 奴婢。