年代：唐代詩(shī)人????作者：劉長(zhǎng)卿 ←上一篇：餞別王十一南游 ????下一篇：秋日登吳公臺(tái)上寺遠(yuǎn)眺 →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：
? ? ? ? ? ? 這是一首與朋友別離的詩(shī)。詩(shī)人為人剛直，兩次遭貶。大歷十年(775)秋， 因鄂岳觀察使吳仲儒的誣陷，由淮西鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后再次貶為睦州司馬，途經(jīng)江州而作。 詩(shī)人被誣，原以為會(huì)像前次一樣處罪很重，現(xiàn)得貶謫近海之睦州，算是有幸矣。薛六、 柳八是詩(shī)人的朋友，離別時(shí)，再三叮囑詩(shī)人，為人不可過于剛直。首聯(lián)寫承受皇上的“優(yōu) 詔”，并非有感恩之意，實(shí)乃正話反說(shuō)，有自我寬慰之意。次句用典，學(xué)接輿“醉歌”，正 說(shuō)明詩(shī)人已參透世情，心境透徹，變得豁達(dá)而坦然。但這醉酒狂歌，依然透露出詩(shī)人的 不平之氣。詩(shī)人漸趨年老，人生的經(jīng)驗(yàn)使他洞明世事，故能將昔日的怨憤化為豁達(dá)的 情緒。頷聯(lián)寫景：秋月高照，胡雁陣飛，落葉紛紛，楚山增多。這不僅點(diǎn)出了時(shí)令季節(jié)， 且用“秋江”“秋月”“胡雁”“落木”“楚山”等意象，構(gòu)成了一幅蕭疏空闊、荒寒凄清的畫 面，也烘托了詩(shī)人惆悵失意的心境。頸聯(lián)言，謫居之地，喜靠近海濱，只是對(duì)鏡顧影，白 發(fā)滿頭，無(wú)可奈何。此聯(lián)豁達(dá)的情緒中，也含有幾許悲哀。尾聯(lián)說(shuō)，今日我們都顯得龍 鐘老態(tài)，已入衰年；慚愧啊，臨別還蒙你們贈(zèng)言，要我小心宦海風(fēng)波。此聯(lián)足見朋友之 真情，也突出了詩(shī)人剛直的性格。此詩(shī)虛實(shí)結(jié)合，情景交融，是一首情真意摯的好詩(shī)。
《江州重別薛六柳八二員外》
.[唐].劉長(zhǎng)卿.
生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌。
江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近，顧影無(wú)如白發(fā)何。
今日龍鐘人共棄，愧君猶遣慎風(fēng)波。
《 jiānɡ zhōu zhònɡ bié xuē liù liǔ bá èr yuán wài 》?
《 江? ? 州? ?重? ? 別? 薛? 六? 柳? 八 二 員? ?外? 》?
.[ tánɡ ]. liú zhǎnɡ qīnɡ.
.[ 唐? ?]. 劉? 長(zhǎng)? ? 卿? .
shēnɡ yá qǐ liào chénɡ yōu zhào ， shì shì kōnɡ zhī xué zuì ɡē 。?
生? ? 涯 豈 料? ?承? ? 優(yōu)? 詔? ?， 世? 事? 空? ?知? 學(xué)? 醉? 歌 。?
jiānɡ shànɡ yuè mínɡ hú yàn ɡuò ， huái nán mù luò chǔ shān duō 。?
江? ? 上? ? 月? 明? ?胡 雁? 過? ， 淮? ?南? 木 落? 楚? 山? ?多? 。?
jì shēn qiě xǐ cānɡ zhōu jìn ， ɡù yǐnɡ wú rú bái fà hé 。?
寄 身? ?且? 喜 滄? ?洲? ?近? ， 顧 影? ?無(wú) 如 白? 發(fā) 何 。?
jīn rì lónɡ zhōnɡ rén ɡònɡ qì ， kuì jūn yóu qiǎn shèn fēnɡ bō 。?
今? 日 龍? ?鐘? ? 人? 共? ?棄 ， 愧? 君? 猶? 遣? ?慎? ?風(fēng)? ?波 。?
《江州重別薛六柳八二員外》
.[唐].劉長(zhǎng)卿.
生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌。
江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。
寄身且喜滄洲近，顧影無(wú)如白發(fā)何。
今日龍鐘人共棄，愧君猶遣慎風(fēng)波。
生涯豈料承優(yōu)詔，平生沒料到會(huì)承受皇帝的優(yōu)詔，
世事空知學(xué)醉歌。洞明世情欲學(xué)接輿醉酒而狂歌。
江上月明胡雁過，江上明月高照一群群北雁飛過，
淮南木落楚山多?；茨下淙~凋零楚山也似乎增多。
寄身且喜滄洲近，謫居睦州靠海喜離隱居者更近，
顧影無(wú)如白發(fā)何。顧影自憐白發(fā)滿頭也無(wú)可奈何。
今日龍鐘人共老，今日我們都衰老難免被人拋棄，
愧君猶遣慎風(fēng)波。慚愧對(duì)你們還蒙叮囑小心風(fēng)波。
①江州：即今江西省九江市。薛六、柳八：詩(shī)人的朋友，六、八均是排行，其 名不詳。離別時(shí)，再三叮囑詩(shī)人，為人不可過于剛直也。
②生涯：生活、生計(jì)。優(yōu)詔：皇 帝優(yōu)待的詔書。
③醉歌：傳說(shuō)春秋時(shí)，楚國(guó)有隱士接輿，佯狂避世。因其醉酒迎孔子之 車而歌，故稱接輿。(見《論語(yǔ)·微子》《莊子·逍遙游》等)
④淮南：泛指淮水以南之地， 大致為今江蘇、安徽兩省長(zhǎng)江以北、淮河以南的地方。楚山：楚地的山。
⑤滄洲：濱水 之地，古為隱者所居。南朝齊謝脁《之宣城出新林浦向板橋》：“既歡懷祿情，復(fù)協(xié)滄洲 趣。”
⑥龍鐘：老態(tài)或衰憊貌。王維《夏日過青龍寺謁操禪師》：“龍鐘一老翁，徐步謁禪 宮。”
[江州] 《元和郡縣圖志》卷二八“江州”：“《禹貢》揚(yáng)、荊二州之境，揚(yáng)州云‘彭蠡既潴’，今州南五十二里彭蠡湖是也。荊州云‘九江孔殷’，今州西北二十五里九江是也。然彭蠡以東為揚(yáng)州界，九江以西屬荊州界。春秋時(shí)為吳之西境，吳為越滅，后復(fù)為楚地。秦屬?gòu)]江郡，漢屬淮南國(guó)。晉太康十年，以荊、揚(yáng)二州疆域曠遠(yuǎn)，難為統(tǒng)理，分豫章、鄱陽(yáng)、廬江等郡之地置江州，因江水為名，理豫章……隋文帝平陳，置江州總管，移理湓城。大業(yè)三年，罷江州為九江郡。武德四年，討平林士弘，復(fù)置江州，五年又置總管，七年改為都督，貞觀二年罷都督府。州理封存，古之湓口城也，漢高帝六年灌嬰所筑?！敝嗡诮窠骶沤?。薛六，即薛弁?！缎绿茣肪砥呷对紫嗍老当怼贰把κ衔髯娣俊保骸佰?，江州刺史。”皇甫冉有《廬山歌送至弘法師兼呈薛江州》詩(shī)(《全唐詩(shī)》卷二五○)，冉卒于大歷九年(774)，故薛弁刺江州不遲于九年。而劉長(zhǎng)卿大歷十一年(776)貶睦州途經(jīng)江州，薛弁在江州刺史任上，劉長(zhǎng)卿作有《江州留別薛六柳八員外》詩(shī)。柳八，即柳渾。
[優(yōu)詔] 優(yōu)容之詔。劉長(zhǎng)卿于大歷八九年間為鄂岳觀察使吳仲孺所誣，后經(jīng)監(jiān)察御史苗丕審理，減輕劉長(zhǎng)卿所謂罪責(zé)而貶為睦州司馬，故長(zhǎng)卿有“優(yōu)詔”之說(shuō)。
[醉歌] 猶狂歌?！墩撜Z(yǔ)·微子》：“楚狂接輿歌而過孔子曰：‘鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來(lái)者猶可追。已而已而！今之從政者殆而！’孔子下，欲與之言。趨而辟之，不得與之言?！庇滞蹙S《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》：“復(fù)值接輿醉，狂歌五柳前?！?/div>
[顧影] 亦作“顧景”。自顧其影，有自矜、自負(fù)之意?！逗鬂h書·南匈奴傳》：“昭君豐容靚飾，顧景裴回，竦動(dòng)左右?！?/div>
[龍鐘] 失意潦倒貌。李華《臥疾舟中相里范二侍御先行贈(zèng)別序》：“華也潦倒龍鐘，百疾叢體，衣無(wú)完帛，器無(wú)兼蔬。”
【輯評(píng)】
《貫華堂選批唐才子詩(shī)》卷二：(前解)一、二，言余生不望昭雪，一味只有潦倒；三、四，言然過雁終驚北客，極目惟見楚山，以興下解二子之見存也。(此亦三承一、四承二法也。一，言不望優(yōu)詔，故三承之，云任憑月明雁過也；二，言只學(xué)醉歌，故四承之，云已安木落山多也。)(后解)五、六轉(zhuǎn)筆，只寫得“龍鐘”、“共棄”之四字。五，言近滄洲，則既曉然共棄；六，言無(wú)如白發(fā)，則又甚矣。龍鐘此固人人之所更不垂盼者也，而何幸乃承二子猶以風(fēng)波相勖哉。(“慎風(fēng)波”，蓋預(yù)戒其得承優(yōu)詔之后也，細(xì)讀便悟其發(fā)筆之有故。)
《昭昧詹言》卷一八：此似知淮西、鄂、岳時(shí)，將去留別作也。起句喜得除授。二句言時(shí)事難為。中二聯(lián)景與情交融。收入二員外。七句皆自述，末句始入別二人。
? ? 代宗大歷十一年 (776)，劉長(zhǎng)卿因?yàn)樾愿駝倧?qiáng)， 得罪了鄂岳觀察使吳仲孺，被 誣貪贓，由鄂岳轉(zhuǎn)運(yùn)留后貶為 睦州(今浙江淳安)司馬。此詩(shī) 作于南下睦州途中路經(jīng)江州 (今天江西九江)之時(shí)，抒發(fā)了 詩(shī)人遭貶的憤懣之情和自傷老 大的感慨。
? ?首聯(lián)寫詩(shī)人被貶。起句字 面上稱美皇恩浩蕩，實(shí)是春秋 筆法，“承優(yōu)詔”云云，實(shí)是反 說(shuō)，憤激不平才是其真意。下 句則由上句之婉諷陡然轉(zhuǎn)為無(wú) 可奈何的一聲浩嘆，淋漓盡致 地傾吐真情，也將上句隱含的 諷意明朗化了。醉歌，常作為 古之文人澆愁遣憤的一種方式。劉長(zhǎng)卿遭貶謫，借“醉歌”以排遣，已屬無(wú) 奈，前面冠以“空知”二字，則更進(jìn)一層透出詩(shī)人徒知如此的感慨。
? ? ? 首聯(lián)點(diǎn)出詩(shī)人情緒，頷聯(lián)則以江州景色而染之，詩(shī)脈順勢(shì)而下。江水 浩蕩，明月凄清，大雁從胡地飛返，淮南木葉凋盡，原先被樹木遮蔽的楚地 的山嶺突然裸露出來(lái)，似乎比往日增加了許多。一天上一地下，一寫水一 寫山，一近一遠(yuǎn)，一動(dòng)一靜，上下俯仰，參差交互，成就了一幅水天空寂、江 山寥落的江州秋色圖。然而北雁南飛，暗寓詩(shī)人遷播；落木蕭蕭，隱含詩(shī) 人晚景蕭條，且與尾聯(lián)“老”字遙相呼應(yīng)；楚山之多亦正好反襯出詩(shī)人的一 己之微。景物畫面渲染了清秋氣氛，以景傳情，情從景出，抒寫宦海浮沉 的深沉感慨與傷懷，表達(dá)孤寂凄涼的心境。
? ? ?頸聯(lián)的感喟即從上聯(lián)的冷寂氛圍中生發(fā)。滄洲，濱水之地，古隱者所 居也?！皽嬷藿币啾磉_(dá)了詩(shī)人宦海浮沉后的歸隱之志。但是詩(shī)人畢竟有 著積極的入世渴望與情懷，因此這寄居滄洲的“喜”只能是“且”喜。而白 發(fā)緣愁長(zhǎng)，卻是“無(wú)如”其“何”，這嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)讓老態(tài)龍鐘、白發(fā)叢生的詩(shī) 人只能顧影自憐，徒呼無(wú)可奈何。此聯(lián)詩(shī)人感嘆身世坎坷，抒發(fā)被貶的悲 憤，溢于言表。
? ? 尾聯(lián)寫出了薛、柳二人對(duì)詩(shī)人的殷殷叮囑，又傳達(dá)出了詩(shī)人感愧友人 的神態(tài)。劉長(zhǎng)卿因“剛而犯上”，前被貶南巴(今屬?gòu)V東茂名)，此又被貶睦 州，薛、柳二人擔(dān)心他再次得罪上官，故有“慎風(fēng)波”之勸?！帮L(fēng)波”一語(yǔ)雙 關(guān)，既指旅途風(fēng)波，又喻政治環(huán)境的險(xiǎn)惡，暗暗反挑首聯(lián)的“生涯”、“世事” 之嘆，含義深長(zhǎng)。
? ?綜觀全詩(shī)，詩(shī)人滿腹牢騷，筆調(diào)低沉，或委婉托諷，或直抒胸臆，或借 景言情，運(yùn)用多種筆墨，向友人傾訴了因犯上而遭貶謫的痛苦情懷。語(yǔ)言 看似質(zhì)實(shí)，卻不乏風(fēng)流文采。前人評(píng)長(zhǎng)卿七言律詩(shī)“工絕秀絕”，當(dāng)不為 溢美之詞。
? ?劉長(zhǎng)卿曾被誣陷，囚禁獄中，后遇赦，貶為潘州南巴(今屬?gòu)V東) 尉。旋即移睦州司馬。此詩(shī)當(dāng)是劉長(zhǎng)卿將往睦州，在江州告別薛、柳兩位朋友時(shí)所作。潘州雖近海，當(dāng)時(shí)究竟還是蠻荒之地，不是寄身之處。睦州也近滄海，卻是東南魚米之鄉(xiāng)，此次得以謫移，使他喜得可以暫且寄身。故從詩(shī)中流露出悲喜交集的心情。
? ? ?首聯(lián)： “生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌。” 寫長(zhǎng)期飄零，世事早已參破，預(yù)想不到的好事，無(wú)非是虛幻的宦海沉浮。詩(shī)人只想浪跡天涯，只想醉酒當(dāng)歌。頷聯(lián)： “江上月明胡雁過，淮南木落楚山多。” 寫在九江所見的江上升起的明月，飛掠夜空的鴻雁和淮南瑟瑟的秋風(fēng)，樹木的凋落。這兩句寫九江秋天夜景，境界凄清，反映了他當(dāng)時(shí)的心情。頸聯(lián)： “寄身且喜滄洲近，顧影無(wú)如白發(fā)何！” 寫詩(shī)人寄身在這遙遠(yuǎn)的地方，感到自由、欣喜，縱然白發(fā)叢生也不能讓自己徒然悲愁，表現(xiàn)了詩(shī)人得到聊堪寄身之處的喜悅。然而，接著便感到已經(jīng)老去的惆悵。尾聯(lián)： “今日龍鐘人共老，愧君猶遣慎風(fēng)波。” 寫詩(shī)人已經(jīng)衰老，已經(jīng)步態(tài)龍鐘，可薛六、柳八兩位朋友還叮囑他，謹(jǐn)慎人間的風(fēng)波。這聲聲叮囑，讓詩(shī)人慚愧、感動(dòng)。結(jié)語(yǔ)備見薛、柳兩位朋友對(duì)他的真情。他的反應(yīng)，用一 “愧” 字，甚為傳神。
? ? 此詩(shī)一開始就用反語(yǔ)表現(xiàn)了詩(shī)人的憤激之情： 本來(lái)就多年淪落，如今竟得到天子的厚賜！ 詩(shī)人遭貶謫之日，正是大雁從胡地返回、淮南木葉凋落之時(shí)，此時(shí)此景更使貶謫之人傷感。頸聯(lián)兩句，清楚地見出了詩(shī)人對(duì)貶謫到邊遠(yuǎn)之地的怨恨。而詩(shī)的最后兩句，則寫了詩(shī)人對(duì)兩位朋友叮囑之情的感謝。此詩(shī)寫景凄美，抒發(fā)了詩(shī)人因遭貶而心中的抑郁之情。
? ?在封建宗法制度下，人身依附關(guān)系要求人們要絕對(duì)服從天然尊長(zhǎng)的羈絆，一切要唯上是從，不能有自己的獨(dú)立意志。具體到政治生活中，皇帝、權(quán)臣們的意志，就是下屬的意志，尊長(zhǎng)們的威嚴(yán)不容觸犯。這種制度制造了無(wú)數(shù)的因循守舊、庸俗腐朽的官吏。偶有一些遠(yuǎn)見卓識(shí)者， “先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”，或犯顏直諫，或彈劾弊政，或冒犯權(quán)貴，或剛直不阿，這都可以說(shuō)是“犯上作亂”的行為，不僅要受到奴才道德的非議，還要遭到極權(quán)政治的摧殘。屈原在《離騷》中用女媭的口吻說(shuō)明了耿直犯上者的悲慘結(jié)局，發(fā)出了令人千古激憤的不平之聲：“鮌(禹的父親)婞直(剛愎任性)以亡身兮，終然殀乎羽之野。汝何博謇(學(xué)問廣博而秉性忠直)而好脩兮，紛獨(dú)有此姱節(jié)？薋蒃葹(眾多的惡草)以盈室兮，判獨(dú)離而不服(服飾)。眾不可戶說(shuō)(眾家不可能都了解你)兮，孰云察余之中情？世并舉而好朋兮，夫何煢獨(dú)而不予聽！”特立獨(dú)行的屈原，“寧溘死以流亡”，終于沒有改變自己的品格，成為歷史上仁人志士的楷模。
? ?唐代詩(shī)人中，為官后敢于“剛而犯上”者，并如劉長(zhǎng)卿這樣“兩遭遷謫”之后，仍不悔當(dāng)年的人，是不多見的。唐肅宗年間他從京官外放，甚至因?yàn)槠剿貏倞灰否諜?quán)門，受到鄂岳觀察吳仲孺(郭子儀的女婿)誣奏，久系姑蘇監(jiān)獄，后又有浮沉，終生處于不得志之中。他對(duì)于屈原、賈誼這些正直而又不幸的前人懷有特殊的崇敬同情之心，他看到賈誼吊屈原，他又在經(jīng)過長(zhǎng)沙時(shí)吊賈誼，這萬(wàn)古中周而復(fù)始的歷史，實(shí)在是令人悲痛的。 “三年謫宦此棲遲，萬(wàn)古惟留楚客悲。秋草獨(dú)尋人去后，寒林空見日斜時(shí)。漢文有道恩猶薄，湘水無(wú)情吊豈知？寂寂江山搖落處，憐君何事到天涯！”(《長(zhǎng)沙過賈誼宅》)這首《江州重別薛六柳八二員外》，就是在這種自悲自痛的思想感情狀態(tài)下寫成的一首離怨詩(shī)。
? ? ?劉長(zhǎng)卿第一次被貶后，出獄曾任潘州南巴(廣東茂名)尉，后有人為之辯誣， “量移睦州司馬”。 “生涯豈料承優(yōu)詔”，就是寫沒有想到時(shí)境至此，皇帝還能下一旨詔書，給自己以量移(因罪貶至遠(yuǎn)方的官吏，遇赦則酌量移到近處任職)的優(yōu)待。劉長(zhǎng)卿此詩(shī)是留別給朋友的詩(shī)，而且是在從南巴量移路過江州至睦州(今浙江淳安西南)時(shí)所寫，情勢(shì)是追憶往事，感嘆現(xiàn)時(shí)。詩(shī)人被貶之后，先是坐監(jiān)，后來(lái)又被流放到南海邊上，那時(shí)節(jié)寂寞江山，天涯人遠(yuǎn)，不是未曾想過回返內(nèi)地，而是想過但未曾想到會(huì)有召回的一天。為什么不把皇帝想得是一個(gè)可以推恩四海、澤及臣民的人呢？原來(lái)是他曾比較過：漢文帝素稱為“有道”的君主，還是“漢文有道恩猶薄”，把賈誼放逐長(zhǎng)沙，使他在那里抑郁而死；而遠(yuǎn)不如文帝的當(dāng)代皇帝肅宗，把自己貶到比賈誼所去的長(zhǎng)沙更遠(yuǎn)的南巴，還能期望他有多少恩澤施于自己?jiǎn)?？可是事?shí)的發(fā)生應(yīng)該說(shuō)是出乎意料之外的，但也僅是意外而已，并不能使人由此而樂觀。
? ? 詩(shī)人寫到此，并未緊承起句，直寫原因，而是向老朋友追憶了貶所的一段生涯，且又概括在一句詩(shī)中： “世事空知學(xué)醉歌”。因?yàn)楸毁H謫的地方最遠(yuǎn)，時(shí)間又很長(zhǎng)，歸路完全被阻塞，前途不可指望了，所以早就看破了世事，徒知對(duì)酒當(dāng)歌，以醉銷愁，甚至已經(jīng)意識(shí)到自己當(dāng)年那種“多忤權(quán)門”的英年浩氣，已經(jīng)消失殆盡，他把這種心情告訴給了路遇的舊友。當(dāng)詩(shī)人說(shuō)完這句表明過去意向的心里話以后，他好象把話題引開了，與朋友們談起了自己在江州所見之景，我們從這類似“主觀鏡頭”的景象中，看到的是一片凄苦心境。秋江上月明夜冷，胡雁哀鳴，橫空南去；秋風(fēng)吹來(lái)淮南，樹葉紛紛飄落，山色一片凋零。詩(shī)人好象在與朋友們說(shuō)，在貶所，我那時(shí)是“世事空知學(xué)醉歌”，今日有優(yōu)詔臨身，也并未使人喜悅。詩(shī)人要從此取路去東北方的睦州，北雁南飛，說(shuō)明所去之地會(huì)有更多秋涼；淮南木落，也可以想象要去的地方更是草木飄零了。這些景色里寄寓著詩(shī)人對(duì)現(xiàn)時(shí)和前路的失望與冷淡感。至此，首句的“承優(yōu)詔”而不驚喜的原因，已透露了大半。
? ?令人出乎意料之外的是詩(shī)人的情致在低回悲抑之中，并不順勢(shì)一直向下發(fā)展，而是在第五句讓詩(shī)意有一個(gè)回升之勢(shì)： “寄身且喜滄洲近”。潘州南巴，遠(yuǎn)在天涯，詩(shī)人想到，貶謫此地，固然不幸，但這里是濱海地方，天宇廣闊，海疆浩渺，要比起賈誼當(dāng)年貶謫的長(zhǎng)沙之地還是一個(gè)聊可寄身之處。這時(shí)的詩(shī)人當(dāng)是苦笑地述說(shuō)著寄身滄洲的好處，實(shí)際上對(duì)于謫居者，任何地方都不是令人迷戀的去處，所以當(dāng)他說(shuō)完“且喜滄洲近”之后，又提示他的朋友說(shuō)，我常常顧影觀照自己的滿頭白發(fā)，無(wú)奈此身已老，而且這白發(fā)就是在寄身南巴時(shí)長(zhǎng)出的。這話教朋友們聽到，只會(huì)引起可悲的效果。原來(lái)詩(shī)人是以迂回曲折的方式，跌宕有致地抒發(fā)著多年郁結(jié)于心的沉重不幸感。詩(shī)一開始時(shí)顯露的“承優(yōu)詔”并不令人欣喜，相反地卻是“且喜”寄身近滄洲，而滄洲歸來(lái)的遷客已落得滿頭白發(fā)，這一切情緒不論怎樣起伏、變化，內(nèi)在的情致都是足以令人悲痛的。詩(shī)人寫到這里，朋友聽到這里，讀者讀到這里，對(duì)于皇帝的優(yōu)詔量移，會(huì)抱著何種心情，已是不待說(shuō)明的問題了！
? ? ? ?劉長(zhǎng)卿以詩(shī)才自負(fù)，認(rèn)為同時(shí)代的許多詩(shī)人“何得與余并驅(qū)？”他的這首詩(shī)也證明了他確有超人的詩(shī)才。如本詩(shī)的最后兩句， “今日龍鐘人共老，愧君猶遣慎風(fēng)波”，這結(jié)尾該是何等有力！一般詩(shī)人寫到“顧影無(wú)如白發(fā)何”，就已經(jīng)力竭筆盡了，無(wú)法在詩(shī)意上再造新境，可劉長(zhǎng)卿竟能寫出：龍鐘老態(tài)，固屬可悲，然而尤其可悲的還是我們今日的可憐的心理狀態(tài)，我們都到了垂老之年，我已經(jīng)被貶謫生涯奪去了有為的年華，可是還令你們?yōu)槲业⑿?，反?fù)叮囑我以后說(shuō)話行事要多加謹(jǐn)慎，遠(yuǎn)避風(fēng)波，我怎能不慚愧以對(duì)。劉長(zhǎng)卿對(duì)朋友的關(guān)心十分感激，他深為不能使朋友安心而感到過意不去，但他更就兩個(gè)龍鐘老友的憂慮，向?qū)Ｖ乒讯鞯慕y(tǒng)治者發(fā)出詛咒，并好似以狂傲的態(tài)度質(zhì)問那些掌握生殺予奪之權(quán)的人：我顧影早知對(duì)自己頭上的白發(fā)已無(wú)可奈何，可今后你們還能把一個(gè)白發(fā)歸來(lái)的遷客怎么樣呢！劉長(zhǎng)卿違世忤俗，始終無(wú)畏風(fēng)波，顯示了堅(jiān)強(qiáng)的精神。