【名句】澤、潞之役^①，余與僚友并肩輿^②，日莫矣^③，僚友問輿夫：“去路幾何？”曰：“五十里?！绷庞褢撊?sup>④。少間又問^⑤:“尚有幾何？”曰：“四十五里?！比绱苏邤祮?，而聲愈厲，意迫切不可言，甚者怒罵。余少憩車中，既下車，戲之曰：“君費力如許，到來與我一般。”僚友笑曰：“余口津且竭矣，而咽若火，始信兄討得便宜多也?！眴柌敷哒咭嗳?，天下豈有兒不下迫而強自催生之理乎？大抵皆揠苗之見也^⑥。

【譯文】到澤州、潞州辦事時，我和同僚都乘坐轎子而行，天已經晚了，同僚問輿夫：“前面的路程還有多遠？”輿夫答：“五十里?！蓖怕犃嗣Ｈ蛔允У臉幼?。過了一會兒又問：“還有多少里？”輿夫答：“四十五里?！比绱藛柫藬荡?，而聲音愈加嚴厲急迫，一副急不可耐的樣子，甚而怒罵。我則在轎中安然休息。到了目的地下了轎，我和同僚開玩笑說：“你費了這么大力氣，不是和我一齊到的嗎？”同僚笑著說：“我口里的唾沫都干了，咽喉火辣辣的，才知道老兄你可得到不少便宜啊！”喜歡卜筮的人也如此，天下哪有孩子不自然出生而強行催生的道理呢？這大都是拔苗助長的見識。

注釋

【注釋】①澤、潞：指澤州、潞州。澤州，州治在今山西省晉城縣。潞州，州治在今山西省長治縣?！、诩巛洠侯愃苹瑮U的轎子?！、勰和骸薄！、軕撊唬好Ｈ蛔允病！、萆匍g：一會兒?！、揶朊纾喊蚊?，即拔苗助長之意。