網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 溪澗的旅次 劉克襄 |
| 釋義 | 溪澗的旅次 劉克襄邇來(lái)入山賞鳥時(shí),逐漸地脫離森林的核心地帶,轉(zhuǎn)而喜愛沿溪跋涉了。 可能是年近三十吧!我想自己已變得容易感受孤獨(dú)。而溪澗似乎存藏著一股山中最旺盛的生命力,能夠賦予我強(qiáng)烈的安全感。連帶的因了溪澗向下流出,最后勢(shì)必匯入平野的河川,便莫名地依賴這種源起的親密關(guān)系,進(jìn)而支持自己到山里繼續(xù)活動(dòng)的欲望。幾經(jīng)思慮,為求觀察的方便,調(diào)適這種情緒,最后,我抵臨的所在直指山谷,位于八百公尺上下的溪澗。那里是溪鳥永遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)。 我所逗留的溪澗世界,不是坐落于濃蔭密林里的瀑布地帶,也非切穿兩座高聳山峽下的急流。而是橫陳兩岸較平坦、開闊的森林,同時(shí)短距離即微有起伏的溪道。 這種溪道長(zhǎng)則一兩公里,短則一兩百公尺時(shí)便形成一個(gè)獨(dú)立的小天地,每一個(gè)山回溪轉(zhuǎn)以后,就出現(xiàn)另一個(gè)類似的溪澗王國(guó)。一個(gè)王國(guó)銜接著另一個(gè),沿著溪道的上逆下溯,在平地與高山之間,從三四百公尺海拔起一兩千公尺內(nèi),一條溪的上游就是無(wú)數(shù)個(gè)溪澗王國(guó)的大串連。 在溪澗里,我所關(guān)注的溪鳥們是最高統(tǒng)治者。它是寡頭的君父,控制著一個(gè)小而近乎封閉的獨(dú)立世界。大如魚蝦、青蛙,小至蚊蚋、蜉蝣等昆蟲都是覓食的對(duì)象。在自然環(huán)境競(jìng)爭(zhēng)激烈的生活下,一如其他地區(qū)的動(dòng)物,它們也時(shí)有爭(zhēng)執(zhí),時(shí)有互助的情形出現(xiàn)。比較其他地區(qū)如沼澤、森林,溪鳥們顯然生活于一個(gè)簡(jiǎn)單的食物網(wǎng)里,也如同長(zhǎng)期定居于小型社區(qū)的公民,位于食物鏈最高點(diǎn)的樞紐上,它們必須相互依賴,藉以獲得下層食物的平穩(wěn)與充裕。 跟水鳥的習(xí)性對(duì)照,溪鳥的活動(dòng)趨于靜態(tài),只覓食在固定的領(lǐng)域里,水鳥的棲息比較不安定,春秋兩季的南北奔波幾乎橫跨南北半球。調(diào)查水鳥時(shí),光只一個(gè)過(guò)站,我就必須尾隨四處旅行。觀察溪鳥時(shí),只要找到適當(dāng)?shù)牡匦巫聛?lái),枯坐就成了。 依著它們的習(xí)性,我總是選擇較復(fù)雜的溪道,躲入視線良好可以隱蔽自己的巨巖后。我認(rèn)為“復(fù)雜”的溪道,主要包括了急湍、回流、水潭與巖石累累錯(cuò)綜交疊的水域。擁有如此特色的溪道卻不容易尋找。有些溪澗受了地形與地質(zhì)的拘限,經(jīng)常只剩急湍、回流。不然等構(gòu)成復(fù)雜的條件時(shí),已經(jīng)流入平野城郊,只有兩三種溪鳥會(huì)幸臨,或者讓水鳥沿溪上溯所占據(jù)。 偶爾隨朋友去露營(yíng)的南勢(shì)溪卻不乏這種復(fù)雜性,遂變成我的定點(diǎn)旅行區(qū)。每回坐在岸邊守候,待上個(gè)兩天一宿的旅次,或者僅止于一個(gè)下午的瞭望,徘徊這類溪道時(shí),總能夠在急湍聽見紫嘯鶇尖嘯,在回流看見河鳥潛伏,在水潭發(fā)現(xiàn)魚狗飛掠,在巖石灘邂逅孤獨(dú)佇立的小白鷺,小剪尾與鉛色水鶇,這六種溪鳥加上秋末冬初滯留的灰、白鹡??,組成了溪澗王國(guó)最上層的主宰。 為了觀察溪鳥,連續(xù)兩三個(gè)鐘頭枯坐在岸石后,我已習(xí)以為常,溪鳥們多半沒(méi)有這種鎮(zhèn)靜功夫。在這個(gè)王國(guó)里,枯坐等于毀滅。食物不會(huì)自己送上門來(lái)的,每隔一段時(shí)候,溪鳥們都靠著不停地移動(dòng)位置,巡行于自己認(rèn)定的領(lǐng)域里尋找食物。 小白鷺也許是較特殊的例子,當(dāng)它靜寂駐立時(shí),憑藉著碩大的軀體幾乎可以睥睨周遭的一切,也沒(méi)有多少動(dòng)物敢于上前侵?jǐn)_。 鉛色水鶇的行為最具代表性。它常守候在溪面浮凸不動(dòng)的巖石上,然后沿著巖石群逐一跳躍,捉捕溪岸附近肉眼難見的蜉蝣與蚊蚋科小蟲。溪澗的天地小,溪鳥的領(lǐng)域感自然十分強(qiáng)烈,鉛色水鶇更是如此。它的體型約莫麻雀大,攻擊性卻勇猛兇悍。我經(jīng)??匆姶笏氡兜男〖粑苍獾津?qū)逐,落荒而飛。在溪澗王國(guó)里,這種場(chǎng)面算是最激烈的爭(zhēng)斗。日后我也發(fā)現(xiàn)只有小剪尾獨(dú)獨(dú)會(huì)遭受鉛色水鶇的排斥。究其原因,原來(lái)它的習(xí)性類似鉛色水鶇。不但覓尋的主食來(lái)源一樣,體積也相似,而且活動(dòng)的位置都是巖石灘。一山不容二鳥,兩者之間勢(shì)必起沖突。我卻未看見小剪尾打贏過(guò)鉛色水鶇。 魚狗的活動(dòng)領(lǐng)域雖然與鉛色水鶇接近,由于主食小魚,兩方近距離對(duì)峙時(shí),并不會(huì)發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。但魚狗十分在意同類的入侵。時(shí)常遇見這種場(chǎng)面后,我猜想,魚狗和鉛色水鶇可能有相互合作覓食的一種默契吧?這種容忍食物來(lái)源不同的朋友進(jìn)入自己地盤的情形,有點(diǎn)近似人類社會(huì)的某些生活特征。當(dāng)我看到同樣模式出現(xiàn)在人與人的交往,反而帶來(lái)某種利益時(shí),我相信,溪鳥也應(yīng)該深諳此道。 河鳥、紫嘯鶇,與前三者也沒(méi)有摩擦的現(xiàn)象。河鳥的主食是溪里的水中生物。紫嘯鶇體形大它們六七倍,加上慣于棲息隱蔽之處,都不可能有相互沖突的理由。 孤獨(dú)生活也是溪澗錯(cuò)綜地理下的一大棲息特色。對(duì)溪鳥而言,溪澗的空間狹窄,視界又不開闊,除了繁殖期,它們自然易于獨(dú)自覓食以求生存。不像大部分的山鳥或者水鳥,依賴著團(tuán)體生活,藉以保持個(gè)己的安全。當(dāng)然造成孤獨(dú)生活還有其它因素,依生物進(jìn)化的原則,地理環(huán)境的影響卻是最大的。 最符合這種推論的當(dāng)屬小白鷺。在平野、沼澤時(shí),它們經(jīng)常群集覓食。入山以后剛好相反,我看到的多半是單只佇立的小白鷺。較特殊的仍是鉛色水鶇,有時(shí)我會(huì)遇見雌雄一對(duì)的鉛色水鶇,保持一段距離,相互警戒四周?;蚴侨闹怀扇?,來(lái)往于溪岸。此外,白鹡??進(jìn)入秋末的溪谷以后,也時(shí)而成對(duì)飛行。 隨著溪澗位置不一,溪鳥的分布數(shù)量也頗有起伏。例如屏東的楓港溪水質(zhì)清澈,溪魚群集,魚狗的數(shù)量也特別多。南投的杉林溪處處是急湍深壑,人工開發(fā)不多,小剪尾活動(dòng)的頻率便更高。南勢(shì)溪的環(huán)境屬于復(fù)雜型,卵石累累溪面又較開闊,鉛色水鶇的只數(shù)就高居榜首。 溪鳥種類雖少,覓食的花招卻百出,各有各的特色。有一次,我尾隨一只河鳥,觀察它的覓食方法,覺得那是生平所見最奇特的鳥類。它不像山鳥一樣逐林而居,或者像水鳥沿著巖礁、沙丘海岸棲息。只是固定選擇一段水注洶涌的溪道,順?biāo)?,時(shí)而浮游,時(shí)而沒(méi)入水中,每游完一小段后,便跳上巖石小憩,瞬間又沒(méi)入水中。游了百來(lái)公尺后,它才折回,飛到原先的地點(diǎn),再度潛入溪里。我無(wú)法想像,只有手掌大的河鳥如何克服溪水的強(qiáng)勁沖力。它在水中的速度猶如人在疾走。當(dāng)?shù)叵缼r石密集起伏,我必須邊走邊藏連爬帶跑,才能趕上。等它再飛回起頭時(shí),又得快速奔回去尋找。追蹤一個(gè)小時(shí)下來(lái),我已累得四肢發(fā)軟,連舉腳走路的氣力也沒(méi)有了。 魚狗的捕魚方法也是獨(dú)一無(wú)二。雖然是體型最小的溪鳥,它卻最聰明慧黠。同樣的有著長(zhǎng)嘴,也是善于等待的捕魚者,它不像小白鷺逮到魚順口便吞進(jìn)去。魚狗發(fā)現(xiàn)獵物時(shí),總是巧妙地利用垂直降落的重力加速度。從空中俯沖而下,潛入水中戮捕而上。然后,銜至附近的巖石,慢慢處理。 鉛色水鶇卻像直升飛機(jī)的起落。當(dāng)它立足于巖石時(shí),會(huì)經(jīng)常不斷地往空中跳飛,再落回原地。就在這個(gè)短暫迅速的上下時(shí)間里,它已完成捕食蚊蚋、蜉蝣等小蟲的任務(wù)。至于紫嘯鶇、小剪尾與灰、白鹡??一如常鳥。以一般跳躍前進(jìn)的捕食方法沿著溪岸活動(dòng)。 從它們的覓食行為,我們可以發(fā)現(xiàn),為了生存,它們也各自發(fā)展出順應(yīng)環(huán)境的特有體型。例如魚狗與小白鷺有一副適合戮捕小魚的長(zhǎng)嘴,而河鳥有一高翹的尾羽,幫助它在水中保持平衡與操縱方向。鉛色水鶇也擁有在半空快速回旋、拍擊的短翅,便利于捕食飛行的小蟲。 當(dāng)整段溪道的覓食活動(dòng)熱絡(luò)時(shí),如果用卡通影片描述,我仿佛進(jìn)入一個(gè)圣誕大餐的會(huì)場(chǎng)。魚狗像饕餮的小豬,猛想吞掉比它大的蘋果。小白鷺一如盆口大開的牝豬,張嘴就是一塊完整的蛋糕送進(jìn),毫不溜嘴。鉛色水鶇正是專挑一粒粒朱紅櫻桃啄食的小雞們,整日吱叫不停,至于河鳥,像極了鉆入蛋糕里囫圇吞棗的小老鼠,東奔西竄永遠(yuǎn)是忙碌的。 這就是溪澗王國(guó)君父?jìng)兊纳罘绞搅?!溪鳥們一如其他動(dòng)物,順著自然環(huán)境的變遷,早已學(xué)會(huì)調(diào)整自己去配合。溪鳥能生存下來(lái),也是基于此因。這種改變是經(jīng)年累月的結(jié)果,非一朝一夕所能形成。若是人為的突然破壞情形就迥異了。雖然人為破壞也不可能會(huì)衍發(fā)另一種進(jìn)化,只是大部分的結(jié)局都是絕種。不然就是消失。 在覓食與休息的循環(huán)過(guò)程里,鳥類的叫聲執(zhí)行著十分重要的功能。截至現(xiàn)今,我們?nèi)詿o(wú)法全盤了解各種鳴叫的意義。多樣性的山鳥、水鳥如此,簡(jiǎn)單生活的溪鳥也在它們的小天地里布滿了詭譎的聲音。以只會(huì)發(fā)出類似煞車聲的紫嘯鶇來(lái)說(shuō),有人認(rèn)為,這是在警告別種鳥不得侵入它的地盤。最近,一位鳥人卻發(fā)現(xiàn)煞車聲竟有冬夏之分。冬天時(shí),紫嘯鶇的叫聲顯得較為短促、無(wú)力。為什么呢?是否夏季鳴啼清亮中雜著求偶或其他的訊息?這種臺(tái)灣特有種的鶇科有一個(gè)非常好聽的別名,藍(lán)色琉璃鳥。如今,它單純的聲音已考倒所有鳥類專家。 鳴聲復(fù)雜的鉛色水鶇更加叫人困惑。它時(shí)而尖啼向四周警戒,也時(shí)而以聲音相互聯(lián)絡(luò)。地形與晨昏改變時(shí),似乎又有不同的音調(diào)。僅止鳥類的語(yǔ)言一項(xiàng),我們對(duì)自然的認(rèn)識(shí)下了多少工夫,就該有數(shù)了。 鳥人們通常也知道,紫嘯鶇與鉛色水鶇多半在佇立時(shí)鳴叫。河鳥、魚狗與灰、白鹡??卻截然相反。它們飛行前進(jìn)時(shí),像救火車叮當(dāng)作響的疾駛,邊飛邊叫。這不是暴露自己的行蹤嗎?是什么原因呢?一如所有鳥人。我仍然百思不解。 研究鳥類的巢穴也是門大學(xué)問(wèn),長(zhǎng)期逗留在溪澗里,我也強(qiáng)求自己尋找每種溪鳥的巢穴。雖然沒(méi)有受過(guò)找鳥巢的訓(xùn)練,以自己的經(jīng)驗(yàn)與花費(fèi)的時(shí)間,我想應(yīng)該不難找到。結(jié)果,迄今只找到一個(gè)。能掩飾得十分隱密,讓其他動(dòng)物難以發(fā)現(xiàn),僅憑此,我認(rèn)為溪鳥們也是一流的建筑家。 唯一被我找到的巢穴,還是偶然發(fā)現(xiàn)的。第一次看到時(shí),根本無(wú)法想像那是個(gè)鳥巢,倒像是個(gè)蛇洞,它建造得異常靈巧,除非蹲下來(lái)仰視,不然毫無(wú)發(fā)現(xiàn)的幾率。那是一個(gè)魚狗的家。它坐落在溪邊的石壁里,洞口前懸垂著蕨草,必須撥開才能看清。洞形是倒立的高腳杯狀,里面鋪陳著青苔、蕨草,還沒(méi)有鳥蛋。洞口位置約莫離溪面一尺,這是否已避離溪水暴漲時(shí)的最高水位?我想魚狗比我更清楚。 旅行溪澗也有一段時(shí)日,只找到一處鳥巢,我并不覺得丟臉,河鳥的巢穴也是去年才首次被人發(fā)現(xiàn)。 最近,傳聞?dòng)腥藢W(xué)到專門找鳥巢的技術(shù),也聽說(shuō)十分靈驗(yàn)。我頗擔(dān)心此事,這跟學(xué)會(huì)開門鎖一樣,專家學(xué)會(huì)了當(dāng)然便利研究,捕鳥的人懂得這門技術(shù),溪鳥可就慘了。 溪澗王國(guó)如何掌握各種溪鳥的數(shù)量,維持它的穩(wěn)定平衡呢?在臺(tái)灣的溪流里,溪鳥的天敵甚少,蛇鼠的出沒(méi)仍無(wú)法構(gòu)成嚴(yán)重的威脅。我想,天然的災(zāi)變就是主要控制因素。當(dāng)溪鳥的數(shù)量達(dá)到飽和時(shí),夏季固定來(lái)襲的暴雨往往會(huì)造成山洪,摧毀了溪澗原有的生存環(huán)境,大量的溪岸生物消失了,溪鳥的食物來(lái)源相對(duì)減少。終于迫使它們被迫選擇兩條路:面臨死亡,或者遠(yuǎn)走高飛。這種俗成的生態(tài)模式也可印證到人類的歷史。當(dāng)人口膨脹到一定程度時(shí),戰(zhàn)爭(zhēng)、瘟疫等災(zāi)難固定會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的破壞。人口大量銳減后,再整個(gè)緩慢地復(fù)蘇。 整個(gè)說(shuō)來(lái),我以嚴(yán)肅心情觀察的時(shí)間不算長(zhǎng),大約是冬末至春初間的冷雨期。不像觀察水鳥曾經(jīng)耗費(fèi)冗長(zhǎng)的四季。近來(lái),我也寧可坐守這個(gè)小而完整的天堂。它不像水鳥的世界幅員廣袤,跨洋又跨國(guó),隨便一個(gè)過(guò)往的驛站遭到破壞,連帶的整條遷徙線都受影響。溪澗的天地是固定不變的,溪鳥們也不須具備長(zhǎng)途跋涉的能力,一道河段便自成一個(gè)王國(guó)。在非人為的破壞下,也能從自然的一時(shí)失衡中迅速矯正過(guò)來(lái)??v使最嚴(yán)重常見的山洪暴發(fā),經(jīng)過(guò)一段時(shí)日的自我療傷,蚊蚋、蜉蝣等小蟲又會(huì)出現(xiàn),溪哥、石斑等小魚也溯游而上,溪鳥們自然跟著回來(lái),繼續(xù)原先的主宰生活。 前些時(shí),有位專家擔(dān)心立霧溪上游建筑火力發(fā)電廠,將導(dǎo)致水位落差改變,喜歡在含氧量高水域活動(dòng)的蚊蚋小蟲也隨之消失,間接影響溪鳥的存亡。宏觀推論十分正確,影響有多大呢?長(zhǎng)期演變下,是否因了發(fā)電廠的出現(xiàn),真會(huì)造成下游溪澗王國(guó)的毀滅?沒(méi)有人全面調(diào)查過(guò),也無(wú)人能提供肯定有力的答案。傷害是必然的,或許還會(huì)出現(xiàn)令人意想不到的反效果。據(jù)聞大甲溪的達(dá)見水庫(kù)筑成后就有如下的例子:原本活動(dòng)頻繁的鉛色水鶇與河鳥頓時(shí)消失,因?yàn)橄矚g急湍的蚊蚋小蟲絕跡了。日后,水庫(kù)蓄滿繁富的魚族,反而吸引魚狗進(jìn)來(lái)遞補(bǔ)它們的遺缺。魚狗也幸運(yùn)不到哪里去,有些地區(qū)堤壩出現(xiàn)以后,不少習(xí)慣上溯產(chǎn)卵的魚族回不去時(shí),迅即遭到絕種的命運(yùn)。這時(shí)除了水庫(kù)外,魚狗也無(wú)法跟隨上溯。最近有人建議仿效日據(jù)時(shí)代設(shè)立魚道與魚梯了,建議歸建議,實(shí)行歸實(shí)行,魚梯與魚道成立的時(shí)候仍遙不可期。 往昔,水鳥神秘的遷徙行為以及按時(shí)南北漂泊的生活一直使我著迷。完成觀察后,看到原本要設(shè)立保育區(qū)的沼澤繼續(xù)遭受破壞,我好像是自己做錯(cuò)了事一樣,再也不愿去涉足。幸好還有溪澗可以慰藉,只是它又能維持多久?我的同胞們最懂得利用自然的一草一木了,總有一天他們也會(huì)完全開發(fā)這里。與鳥一樣,我將被趕得無(wú)處可去。 臺(tái)灣散文家林清玄嘗言:看鳥的同好可能很多,但能把鳥的心情寫成文章的并不多;研究鳥的人很多,但能用美與欣賞的眼光看鳥的則很少見,劉克襄可以說(shuō)是“‘鳥作家’的第一人”。劉克襄積十?dāng)?shù)年賞鳥的實(shí)踐,使他在寫作中表現(xiàn)出科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)性,但他手冷而心熱,外冷而內(nèi)熱,故他的眼光不是嚴(yán)厲無(wú)情的解剖刀,而是潛隱著溫柔的愛意和欣賞,他關(guān)注的鳥有某些類似人類社會(huì)的習(xí)慣,它們的一舉一動(dòng)都具有自然的靈性。鳥在劉克襄眼里,不僅是嚴(yán)肅觀察的對(duì)象,而且還是有血有肉有情感的活的生命,和人一樣。 《溪澗的旅次》融專業(yè)知識(shí)和文學(xué)才情于一體。文章濃墨重彩地展現(xiàn)了溪鳥的覓食方式、令人困惑的叫聲、精致的造巢技術(shù),態(tài)度是科學(xué)的,行文卻文學(xué)味十足,對(duì)比、襯托、照應(yīng)、反復(fù)、比喻、擬人等手法的使用給文章更添亮色。如對(duì)溪鳥覓食大掃描時(shí),如此寫道:“魚狗像饕餮的小豬,猛想吞掉比它大的蘋果。小白鷺一如盆口大開的牝豬,張嘴就是一塊完整的蛋糕送進(jìn),毫不溜嘴。鉛色水鶇正是專挑一粒粒朱紅櫻桃啄食的小雞們,整日吱叫不停,至于河鳥,像極了鉆入蛋糕里囫圇吞棗的小老鼠,東奔西竄永遠(yuǎn)是忙碌的。”魚狗與小豬,小白鷺與牝豬,鉛色水鶇與小雞,河鳥與小老鼠,一一對(duì)應(yīng),盡態(tài)極妍,是對(duì)前面分述的精妙簡(jiǎn)括;而把這些動(dòng)物置于想像中的圣誕大餐的會(huì)場(chǎng),更形象地突出它們的可親可愛。此外,用“煞車聲”比喻紫嘯鶇的叫聲,“救火車叮當(dāng)作響的疾駛”比喻一些鳥類的邊飛邊叫,用人們熟悉的東西類比,更易讓人感受到,而且還增添了行文的幽默感。 文章寫鳥卻并非單純只是寫鳥,“人”的參與使文章主旨逸出鳥——自然世界,而指向人的世界——現(xiàn)代物質(zhì)文明?!叭恕钡膮⑴c在這一自然世界有三:敘述者——作者的觀察行為、人類社會(huì)結(jié)構(gòu)與鳥的世界的類比、人為的破壞?!拔摇币詡鬟_(dá)者的身份向讀者展示了印在心靈上的圖片,讓鳥的世界被人了解從而受到尊重。溪澗能給予“我”安全感及其流向能給予“我”“源起的親密關(guān)系”,是什么使溪澗具有如此力量?人類發(fā)展歷史的相似性吧。人類最初便是這樣,于山間水邊源起后漸漸走出。人類最初只不過(guò)像鳥一樣,以人類社會(huì)來(lái)類比鳥的世界,從生活特征上說(shuō)明了兩者的近似,暗示人應(yīng)該與鳥和諧相融。而人為破壞因素如水庫(kù)的設(shè)立、沼澤被破壞,則將作者盡意設(shè)置的人鳥平等期待打碎,人鳥關(guān)系失衡。文中雖沒(méi)有嚴(yán)辭厲語(yǔ),但強(qiáng)烈的反思現(xiàn)代物化文明的意味和鄉(xiāng)野情懷卻從為數(shù)不多的話語(yǔ)中脫穎而出。 本文雖是作者實(shí)地考察的札記,卻巧妙運(yùn)用剪裁,在多種修辭手法中寫景狀物,真切傳神,妙趣橫生。劉勰曾說(shuō):“情者文之經(jīng),辭者理之緯,經(jīng)正而后緯成,理定而后辭暢,此立文之本源也?!眲⒖讼褰枭鷳B(tài)環(huán)境狀況的敘寫來(lái)反思批判現(xiàn)代物質(zhì)文明,正是本文成立之思想本源。文章不僅有內(nèi)容,又有文采,真可謂“文質(zhì)彬彬”,與一般的科學(xué)小品大異其趣。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。