“溪花笑日何年發(fā)，江客聽(tīng)猿幾歲聞?！痹?shī)句出處：《觀元丹丘坐巫山屏風(fēng)》；是唐朝詩(shī)人李白的作品。
昔游三峽見(jiàn)巫山，見(jiàn)畫(huà)巫山宛相似。疑是天邊十二峰，
飛入君家彩屏里。寒松蕭瑟如有聲，陽(yáng)臺(tái)微茫如有情。
錦衾瑤席何寂寂，楚王神女徒盈盈。高咫尺，如千里，
翠屏丹崖?tīng)N如綺。蒼蒼遠(yuǎn)樹(shù)圍荊門(mén)，歷歷行舟泛巴水。
水石潺湲萬(wàn)壑分，煙光草色俱氛氳。溪花笑日何年發(fā)，
江客聽(tīng)猿幾歲聞。使人對(duì)此心緬邈，疑入嵩丘夢(mèng)彩云。
飛入君家彩屏里。寒松蕭瑟如有聲，陽(yáng)臺(tái)微茫如有情。
錦衾瑤席何寂寂，楚王神女徒盈盈。高咫尺，如千里，
翠屏丹崖?tīng)N如綺。蒼蒼遠(yuǎn)樹(shù)圍荊門(mén)，歷歷行舟泛巴水。
水石潺湲萬(wàn)壑分，煙光草色俱氛氳。溪花笑日何年發(fā)，
江客聽(tīng)猿幾歲聞。使人對(duì)此心緬邈，疑入嵩丘夢(mèng)彩云。
【注釋】:
花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)里《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺?！雹懿恢灰环N顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么?！对?shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹。” (二)hè 扛；擔(dān)。《詩(shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)。《詩(shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受。《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。年：
①收成；年景?！豆攘簜鳌せ腹辍?“五谷皆熟為有年也。”蘇軾《喜雨亭記》:“雨麥于岐山之陽(yáng)，其占為有年。”②十二個(gè)月為一年。《莊子·秋水》:“湯之時(shí)，八年七旱?！雹勰昙o(jì)；年歲?！妒酚洝でZ生列傳》:“是時(shí)賈生年二十余，最為少?！雹艿弁醯哪晏?hào)。改年叫改元?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“改年為延康?！?/div>發(fā)：
①頭發(fā)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·采綠》:“予發(fā)曲局?！?曲局：卷曲。)②古代長(zhǎng)度單位?！缎聲?shū)·六術(shù)》:“十毫為發(fā)?！?/div>江：
①長(zhǎng)江的專稱。《尚書(shū)·禹貢》:“江漢朝宗于海。”《論衡·書(shū)虛》:“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn)，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意。”客：
①賓客；外來(lái)人。李斯《諫逐客書(shū)》:“臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣?！薄对?shī)經(jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)?！?夷懌：喜悅。)②門(mén)客；食客?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客。”《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》:“孟嘗君出記，問(wèn)門(mén)下諸客?！雹勐每?。李商隱《滯雨》:“滯雨長(zhǎng)安夜，殘燈獨(dú)客愁?！雹芸蜕?。盧綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。”⑤旅居；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州?！雹逓槟撤N目的而奔走活動(dòng)的人?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“吳王好劍客?！薄吨芤住は缔o下》:“重門(mén)擊柝(tuò),以御暴客?！?柝：打更用的梆子。)聽(tīng)：
①聽(tīng)。《荀子·勸學(xué)》:“目不能兩視而明，耳不能兩聽(tīng)而聰?！雹诼?tīng)??；接受?！墩撜Z(yǔ)·憲問(wèn)》:“君薨，百官總己以聽(tīng)于冢宰三年?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“丞相入奏事，坐語(yǔ)移日，所言皆聽(tīng)?！雹劭疾??！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“且(陳)軫欲去秦而之楚，王何不聽(tīng)乎？”(去：離開(kāi)。之：往。)④偵察；耳目；間諜?！盾髯印ぷh兵》:“且仁人之用十里之國(guó)，則將有百里之聽(tīng)。”(用：治理。)⑤治理；審理?！墩撜Z(yǔ)·顏淵》:“聽(tīng)訟，吾猶人也，必也，使無(wú)訟乎！”⑥廳堂。后作“廳(廳)”。《世說(shuō)新語(yǔ)·黜免》:“大司馬府聽(tīng)前有一老槐，甚扶疏?！?大司馬：官名。掌管國(guó)家軍事。扶疏：枝葉茂盛。)⑦聽(tīng)?wèi){；任憑?！稘h書(shū)·薛宣傳》:“賣買聽(tīng)任富吏?！薄肚f子·徐無(wú)鬼》:“匠石運(yùn)斤成風(fēng)，聽(tīng)而斫之?！?/div>幾：
(一)古人坐時(shí)憑依的器具。《詩(shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“俾筵俾幾?！?俾：使，使人。筵，幾：用如動(dòng)詞。指鋪席、設(shè)幾。)《孟子·公孫丑下》:“隱幾而臥。”后指放置物件的小桌。蘇軾《雨中過(guò)舒教授》:“幾硯寒生霧?！薄读凝S志異·促織》:“簾外設(shè)香幾?！?(二)jǐ[幾幾]裝飾美盛的樣子。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“赤舄幾幾?！?/div>歲：
①星名。即木星。《左傳·襄公二十八年》:“歲在星紀(jì)?！雹谀??！渡袝?shū)·堯典》:“期，三百有六旬有六日，以閏月定四時(shí)成年?！雹酃怅?；時(shí)間；時(shí)光。元稹《遣春十首》之七：“莫倚顏似花，君看歲如水?！雹苣挲g。崔顥《江畔老人愁》:“少年欲知老人歲，豈知今年一百五?！雹菽昃?；年成；收成?！尔}鐵論·力耕》:“豐年歲登，則儲(chǔ)積以備乏絕。”(登：莊稼豐收。)聞：
(一)①聽(tīng)見(jiàn)?！俄n非子·十過(guò)》:“先聞此聲者，其國(guó)必削。”②聽(tīng)說(shuō)。《韓詩(shī)外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚(yú)。”③使上級(jí)聽(tīng)到；報(bào)告上級(jí)。《韓非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞。”④見(jiàn)聞；知識(shí)?！妒酚洝と辶至袀餍颉?“小吏淺聞，不能究宣，無(wú)以明布諭下。”⑤聞名。李白《贈(zèng)孟浩然》:“風(fēng)流天下聞?！雹揞I(lǐng)會(huì)；掌握。韓愈《師說(shuō)》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝??！俄n非子·十過(guò)》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽(yù)。《論語(yǔ)·子罕》:“四十、五十而無(wú)聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>- 上一篇：中巢雙翡翠，上宿紫鴛鴦。
- 下一篇：暝投淮陰宿，欣得漂母迎。