形容新婚的歡樂。這里的“燕”與鳥兒燕子無關(guān)。在古文中，“燕”通“宴”，“燕爾新婚”源于“宴爾新昏”。

此語源自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·谷風(fēng)》中“宴爾新昏，如兄如弟”“宴爾新昏，不我屑以”等句。宴，宴飲，引申為歡樂的意思。爾，為狀語尾?；?，同“婚”，結(jié)婚。古時(shí)人們結(jié)婚，多在黃昏時(shí)分，因而作“昏”。鄭玄注《儀禮·士昏禮》曰：“士娶妻之禮以昏為期?！?/p>

古時(shí)人們認(rèn)為世間萬物都是陰陽對立統(tǒng)一的，男女也是陰陽的對立。在古人看來白天為陽，夜晚為陰，而每天黃昏時(shí)分正是陽陰交替的時(shí)候，這與男女結(jié)合相似，所以古人把婚典安排在黃昏時(shí)進(jìn)行。唐人段成式《酉陽雜俎》：“禮，婚禮必用昏，以其陽往而陰來也。”所以“昏”也就是“婚”。黃昏時(shí)候女子嫁到男家就是“婚”?！把鐮栃禄椤币徽Z便由此產(chǎn)生。后來“宴爾”又成為新婚的代名詞。

又作“宴爾新婚”“新婚燕爾”。