唐永淳初，十姓阿史那車簿啜反叛，圍攻弓月城(在今新疆霍城縣西北)。庭州刺史王方翼率兵援救，與叛軍在伊麗河(今新疆伊犁河)展開激戰(zhàn)，大敗叛軍，斬首千余級。不久，三姓咽面發(fā)兵十萬，與車簿啜的軍隊匯合，對抗唐軍。王方翼屯兵熱海，與叛軍連續(xù)作戰(zhàn)，王方翼手臂被箭射中，他拔刀將箭砍斷，又繼續(xù)殺敵，他的隨從們都沒有發(fā)覺。正在這時，王方翼所率領(lǐng)的一部分蕃兵，密謀叛亂，想捉住王方翼，作為叛軍的內(nèi)應(yīng)。王方翼暗地里打聽到了這個消息，就召開全軍大會，假裝拿出部隊的軍費，重賞他們，讓他們一個一個走出營帳，然后將他們綁起來斬首。當時正趕上刮大風，王方翼又下令敲擊金鼓。這時，只見狂風呼嘯，金鼓雷鳴，完全蓋住了叛軍臨斬時的喊叫聲。就這樣悄悄把七千余叛軍將士全部處斬。然后，王方翼派手下的將領(lǐng)率兵分道偷襲咽面的軍隊。叛軍等著這些蕃兵作內(nèi)應(yīng)，因而根本沒想到唐軍會發(fā)動突然襲擊，倉促應(yīng)戰(zhàn)，潰不成軍。唐軍大獲全勝，活捉叛軍首領(lǐng)突騎施等三百人，西域也就平定下來。王方翼也因功提升為夏州都督。(《舊唐書·王方翼傳》)