網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 琵琶仙 |
| 釋義 | 琵琶仙殘酒辭春,渺千里、岸草征袍同色。離緒輕結(jié),柔腸絲絲怨行客。茸帽底,暄風(fēng)暗咽。蕩愁滿、亂云江國(guó)。 越縵離聲, 吳?俊約, 須記今夕。 是蠻海、飄泊歸來(lái),甚臨別、天涯又寒食。顛倒玉觴無(wú)味。苦低垂、頭白。人意比、飛花更懶,怕隔年、冷了詞筆。好趁蔞甲光陰,醉君重碧。 此詞作于一九○五年,當(dāng)為去廣東學(xué)政前后。題為《送朱敬齋還江陰》。朱敬齋,未詳其人。江陰,在江蘇常州西北九十里,北瀕長(zhǎng)江,今已改為江陰市。朱蓋由南方北歸,作者在南方送其行。 詞一起便具無(wú)限傷感。辭春而以殘酒,情緒可見(jiàn)。蓋既已傷春,而又加以傷別; 更加以作者在廣東學(xué)政內(nèi), 以與總督齟齬,不能不引去;而國(guó)勢(shì)飄搖,時(shí)系心胸,思一援之以手而不可得。情若如此,吐語(yǔ)自亦不得不如此?!懊烨Ю铩?寫(xiě)岸草,亦寫(xiě)離懷?!鞍恫菡髋弁?出李義山《春日寄懷》句:“青袍似草年年定”。從“行客”方面著想,寫(xiě)了幾層意思: 人與春歸同時(shí),驪歌起而芳菲歇,此其一; 人與春歸同路。辛棄疾《摸魚(yú)兒》句: “天涯芳草迷歸路”,只寫(xiě)春之歸,此則兼寫(xiě)了人。此其二; 岸草萋萋千里,渺渺離愁似之,豈獨(dú)征袍同其色而已。此其三。下從送者方面寫(xiě)。以“行客”倦于宦游而歸,自為得計(jì),故云“離緒”只是“輕結(jié)柔腸”; 于其行也,固不能無(wú)怨,然亦只是絲絲而已。筆輕而愁重,語(yǔ)淡而意深?!叭酌薄本洌星橛诰?。茸,草生之狀。茸帽,草帽。“暄風(fēng)暗咽”,頗堪玩索?!瓣扬L(fēng)”,溫和之風(fēng);而在離人聽(tīng)來(lái),恍惚有人暗泣?!笆幊睢本涑小瓣扬L(fēng)”句而來(lái)。這嗚咽之聲,和一天亂云、滿腔愁緒,一起搖蕩于千里江鄉(xiāng)。姜夔《暗香》句: “江國(guó),正寂寂。”寫(xiě)其靜態(tài),與作者冷暗之情相應(yīng); 此寫(xiě)動(dòng)態(tài),則與作者愁緒紛繁之狀相襯。不但相襯,而且混成一體。過(guò)拍,于愁緒恍同亂云的狀態(tài)中作叮囑語(yǔ)。“越縵”、 “吳?”句, 都寫(xiě) “今夕”情景。越縵,越地雜樂(lè)。聽(tīng)越縵恍如充滿“離聲”,見(jiàn)此際之情; 吳江舟上,同快吟游,則為他日之約。蓋作者此時(shí)亦已作北返計(jì)。這兩者都不可忘,故囑以“須記”。情真而語(yǔ)切。偶句極工整,而又極為流動(dòng)、親切。 換頭以下數(shù)句,都由“今夕”情景生發(fā)出來(lái)?!靶U?!? 南方荒遠(yuǎn)之地,即指當(dāng)時(shí)的兩粵地帶。歸來(lái),歸去,即陶潛“歸去來(lái)”之意?!疤煅摹背小靶U海”而來(lái),指臨別地點(diǎn),以荒遠(yuǎn)為其特征;“寒食”指臨別時(shí)間,則以冷寂為其特征。本來(lái),自“蠻海飄泊”而歸,心情是應(yīng)該得到某些慰藉的; 但于此時(shí)此地賦別,又不免難于為懷。姜夔《淡黃柳 》句: “正岑寂,明朝又寒食?!鼻闋畈谎远砸?jiàn),此處亦然。而于“臨別”上著一“甚”字,似有驚異感。是以頓挫之筆,寫(xiě)感情上的一個(gè)轉(zhuǎn)折,也可說(shuō)是一個(gè)起伏?!邦嵉褂裼x無(wú)味”,語(yǔ)似尋常,卻極見(jiàn)沉郁。玉觴,杯盞之貴重者,用以襯酒之美。對(duì)美酒而覺(jué)無(wú)味,足見(jiàn)其愁之深。這種愁,是不是單純的離愁呢?“苦低垂”句,出杜甫《秋興》:“彩筆昔曾干氣象,白頭吟望苦低垂?!睆櫞逶~,多用杜句,往往寄托遙深。此處亦然。這“頭白”之意,當(dāng)然不是以單純的離愁為其內(nèi)容。但作者沒(méi)有明說(shuō),只說(shuō)“比花飛更懶”?;w之態(tài),慢悠悠的,恍似人的十分慵倦。這當(dāng)然是詞人的特殊感覺(jué),反映了他對(duì)生活的厭倦。亦切眼前之景。杜甫《曲江》句: “一片花飛減卻春,風(fēng)飄萬(wàn)點(diǎn)正愁人?!蹦敲?,詞人此際就不獨(dú)感到意似其懶而已了。李義山《春日寄懷》又云: “白發(fā)如絲日日新。” “今夕”以“頭白”對(duì)“花飛”,意已“更懶”; 那么,明年如何呢?作者《渡江云》句: “白頭料理,聚散隔年情?!泵髂?,即使相聚吳江舟,只怕隨著人的更老,心情也就更懶,凝結(jié)在詞筆上也將是一片冰霜了。作者在《鷓鴣天·庚子歲除》中句云:“吟筆冰霜慘不花”。其意同樣是極為凄苦的。這聯(lián)系起“吳?” 句來(lái)看,又翻進(jìn)了一層。 但這于作者還是惘惘不甘的,故于“隔年”上著一“怕”字。真是瞻念前途,不寒而慄了。語(yǔ)至此,又把筆鋒轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)作結(jié): 好趁這不能久聚的時(shí)刻,與你在這初夏即將到來(lái)的重重濃綠中一醉。詞至此,戛然而止,似已無(wú)可再說(shuō)了。但這個(gè)地方,也許還很值得玩索。蔞甲,蒿草初生所帶種皮。據(jù)說(shuō),雷雨作,便開(kāi)坼、解散。蔞甲光陰,短暫的相聚時(shí)刻。 彊村詞,大多以頓挫之筆,寫(xiě)沉郁之思。長(zhǎng)調(diào)類皆層轉(zhuǎn)多,詞意愈轉(zhuǎn)愈深。此詞從辭春寫(xiě)到送別; 而于送別,既寫(xiě)眼前之愁,又寫(xiě)來(lái)日之約; 于愁,或淡筆輕描,或濃墨重潑。然后,翻為慰藉語(yǔ); 忽又轉(zhuǎn)到“天涯寒食”,“玉觴無(wú)味”; 再進(jìn)到“白頭”句,以至擔(dān)心“隔年冷了詞筆?!焙鲇值艮D(zhuǎn)筆鋒,以爭(zhēng)取一醉作結(jié)。字里行間,留下許多耐讀者尋味的地方。其遣詞造句,一字不肯輕下,而又毫無(wú)斧鑿痕。此境良不易到。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。