網(wǎng)站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 白居易的詩，白居易的詩全集，白居易的詩詞詩句11 |
| 釋義 | 當前位置：主頁 >詩詞作者 >白居易 >
樓閣玲瓏五云起，其中綽約多仙子。【詩句】樓閣玲瓏五云起，其中綽約多仙子。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】忽然聽說海上有座仙山，仙山在那虛無縹緲之中。玲瓏的樓臺殿 閣聳立在五色彩云之中，那里有許多姿態(tài)柔美的仙女。詩句寫出楊玉環(huán) 死后已成仙，居住在海外仙山之中。 注： 綽... 忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。【詩句】忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】忽然聽說海上有座仙山，山在恍惚縹緲的煙波中。后來多用這兩句說明： 完全出于幻想、虛構(gòu)的東西是根本不會存在的。虛無：虛幻渺 茫?？~緲(piāo miǎo)：隱隱約約，若有 若... 上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。【詩句】上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】上天尋到碧落，地找遍黃泉，兩處渺茫都沒有尋見。 【譯注】找遍天上和地下，到處茫茫 一片，不見楊貴妃的靈魂。窮：窮... 排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。【詩句】排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】推開烏云駕馭空氣迅如閃電，上天入地到處尋遍。... 為感君王輾轉(zhuǎn)思，遂教方士殷勤覓。【詩句】為感君王輾轉(zhuǎn)思，遂教方士殷勤覓。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】為君王的刻骨相思所感動，便叫方士四處尋覓。... 臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。【詩句】臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】有一個從臨邛來的道士，能用精誠喚來死者的靈魂。 【賞析】楊通幽。唐代大 詩人白居易著《長恨歌》有臨邛道 士鴻都客，能以精誠致魂魄之句。 陳鴻撰《長恨歌傳》亦云：適有... 悠悠生死別經(jīng)年，魂魄不曾來入夢。【詩句】悠悠生死別經(jīng)年，魂魄不曾來入夢。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】生死相隔過了多少年，她的魂魄夢中也不曾來到我的心間。 【譯注】生死相別已經(jīng)過漫長的年 月，可她的魂魄從沒到我的夢中相會 過。悠悠：漫長。經(jīng)年：一年又一年。魂 魄：舊... 鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。【詩句】鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】鴛鴦瓦上落滿了冰冷的霜華，翡翠被冷誰與我共溫暖。 【賞析】屋頂上的鴛鴦瓦已覆上厚厚的白霜，翡翠被中冷凄凄的，又有誰來相伴呢？ 鴛鴦瓦：指成對的瓦。翡翠： 鳥名。... 遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。【詩句】遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】緩緩的更鼓伴隨著漫漫的長夜，依稀的星光迎來又一個明天。 【賞析】時間過得真慢，只聽見宮中鐘鼓遲遲地 敲響，他第一次感到黑夜是如此漫長； 天上的銀河還在閃閃發(fā)亮，他急... 梨園弟子白發(fā)新，椒房阿監(jiān)青娥老。【詩句】梨園弟子白發(fā)新，椒房阿監(jiān)青娥老。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】梨園弟子長出了白頭，椒房的美人也色退紅消。... 西宮南內(nèi)多秋草，落葉滿階紅不掃。【詩句】西宮南內(nèi)多秋草，落葉滿階紅不掃。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】西宮院內(nèi)長滿了秋草，紅葉鋪滿臺階也無心打掃。 【鑒賞】宮苑內(nèi)秋草叢生，零亂枯敗。 落葉飄零，覆滿石階，紅紅一片，無人清掃。兩句寫出唐玄宗住所的荒 涼，借以烘托對楊貴... 春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。【詩句】春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】桃花開暖風吹拂的春日過去了，又迎來了雨打秋梧黃葉紛飛的時節(jié)。 【解析】不論是春風蕩漾，桃李花開的日子，還是秋雨綿綿，梧桐葉落的時候，唐玄宗都在苦苦思念楊貴妃。以景... 歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。【詩句】歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】回來后看見池苑依舊，太液的荷花輝映著未央的綠柳。芙蓉花象她的面龐柳葉兒象她的眉，這怎能不讓君王心酸垂淚！... 君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。【詩句】君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】君臣相顧淚成行，沿著京城的方向信馬由疆。... 馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。【詩句】馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】馬嵬坡下泥土飛揚，不見玉顏空留斷魂處。君臣相顧淚成行，沿著京城的方向信馬由疆。... 天旋地轉(zhuǎn)回龍馭，至此躊躇不能去。【詩句】天旋地轉(zhuǎn)回龍馭，至此躊躇不能去。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】時局好轉(zhuǎn)了蜀都回駕，重到離別處彷徨痛苦不忍離去。... 行宮見月傷心色，夜雨聞鈴斷腸聲。【詩句】行宮見月傷心色，夜雨聞鈴斷腸聲。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】行宮里看見月亮仿佛是傷心的顏色，夜雨中聽到鈴響如聞斷腸聲。 【意思】玄宗在行宮里望見月亮，覺 著是傷心的景色；夜雨中聽到鈴響，感 到是令人斷腸的聲音。行宮：皇帝出行... 蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。【詩句】蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】蜀山碧綠蜀水清，朝朝暮暮撩動著君王的感情。 【賞析】蜀地青山碧水綿延不斷，跟唐 玄宗日夜思念楊貴妃的感情一樣。以景喻情，形象地寫出了唐玄宗對貴 妃刻骨銘心的思戀。... 峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。【詩句】峨嵋山下少人行，旌旗無光日色... 黃埃散漫風蕭索，云?？M紆登劍閣。【詩句】黃埃散漫風蕭索，云?？M紆登劍閣。 【出處】唐白居易《 長恨歌 》 【翻譯】塵土飛揚西風蕭索，跨過棧道登上劍閣。...
|
| 隨便看 |
|
高三復習網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。