百善孝為先
“百善孝為先,原心不原跡,原跡貧家無孝子;萬惡淫為首,論跡不論心,論心世上少完人。”①(對(duì)聯(lián))
【注釋】?、僭罕緛淼?,這里應(yīng)理解為根據(jù)、評(píng)介。跡:行為。
【譯文】 “孝為百善之首,評(píng)價(jià)一個(gè)人是否孝順,應(yīng)當(dāng)根據(jù)他有無孝順的心愿,而不是根據(jù)他做了多少轟轟烈烈的孝事;如果以一個(gè)人做了多少轟轟烈烈的孝事來評(píng)價(jià),那么窮人家就無孝子可言了。淫欲為萬惡之首,評(píng)價(jià)一個(gè)人是否正派,應(yīng)當(dāng)根據(jù)他是否有惡行,而不應(yīng)當(dāng)根據(jù)他是否有淫欲的意念;如果以一個(gè)人是否有淫欲的意念為依據(jù)來評(píng)價(jià),那么世上就沒有完美的人可言了?!?br>【評(píng)說】 行善,有心無心皆可嘉;作惡,有心無心皆可恥。