【詩(shī)句】秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長(zhǎng)征人未還。但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

【出處】唐·王昌齡《出塞》。

【注釋】①龍城：盧龍城，漢時(shí)右北平郡所在地。②飛將：漢時(shí)李廣將軍戍守 右北平郡，匈奴人畏懼而不敢入侵，稱其為“飛將軍”。③陰山：在今內(nèi)蒙古自治區(qū) 中部。

【意思】 自秦漢以來，戰(zhàn)爭(zhēng)就從沒有止歇過，而戰(zhàn)場(chǎng)之上的將士們大 多再也沒有回來，唯有清冷的明月照映著孤寂的關(guān)城。如果能有像漢代 時(shí)李廣那樣的飛將軍鎮(zhèn)守，胡人的鐵騎就會(huì)永遠(yuǎn)被阻擋在遙遠(yuǎn)的陰山之 外?！扒貢r(shí)明月漢時(shí)關(guān)”以互文寫法開篇，營(yíng)造出一種時(shí)空交織的歷史蒼 涼感?！叭宋催€”既是秦漢征人未還，也是如今征人未還。千年來人事推 移，唯有皎皎明月與千年關(guān)山的永恒見證著征戍的周而復(fù)始，戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷 性不言而喻。后兩句回想西漢李廣的故事，“但使”二字飽含著對(duì)時(shí)局的 深深憂慮，渴望有一位橫空出世的大將擊潰胡騎，好讓百姓安居，征人歸 來。短短四句，既蘊(yùn)含著對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭倦，又表現(xiàn)了對(duì)征人的同情，同時(shí)流 露出深重的憂患意識(shí)，憂時(shí)憂民之情真切深沉。

【評(píng)論】

? ? ? ?龍城： 指盧龍城，為漢右北平郡郡治。飛將： 指李廣。 《史記·李將軍列傳》： “廣居右北平，匈奴聞之，號(hào)曰 ‘漢之飛將軍’?！?陰山： 山名，西起河套西北，綿亙內(nèi)蒙，東與興安嶺相接，是北方的天然屏障。匈奴常據(jù)此侵犯中原。

? ? ? 句意： 從秦漢到今天，一直是明月照關(guān)城，邊疆戰(zhàn)事不息。只要有飛將軍李廣那樣的將領(lǐng)統(tǒng)兵，敵人就不敢進(jìn)犯了。表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)邊防的關(guān)心和熱切盼望名將抵御外侮，使人民過上和平生活的感情。

唐王昌齡 《出塞》 詩(shī)之一。(《全唐詩(shī)》 一四三卷1444頁(yè))

? ?明胡應(yīng)麟 《詩(shī)藪》 外編卷四： “楊用修編 《唐絕》，以王昌齡 ‘秦時(shí)明月’ 為第一。”?

? ? ? 清沈德潛 《說詩(shī)晬語(yǔ)》： “ ‘秦時(shí)明月’ 一章前人推獎(jiǎng)之而未言其妙。蓋言師勞力竭，而功不成，由將非其人之故，得飛將軍備邊，邊烽自熄，即高常侍 《燕歌行》 歸重 ‘至今人說李將軍’ 也。防邊筑城，起于秦漢，明月屬秦，關(guān)屬漢，詩(shī)中互文?！?

? ? ? 清施仆華 《峴傭說詩(shī)》： “‘秦時(shí)明月’ 一首，‘黃河遠(yuǎn)上’ 一首……皆邊塞名作，意態(tài)絕健，音節(jié)高亮，情思悱惻，百讀不厭也?！?/div>