【題 解】

我國初夏季節(jié)的江淮流域，每每有一段較長的陰雨天氣，時值梅子初熟，因稱梅雨天。李時珍《本草綱目》說，梅雨又稱霉雨，因為這雨沾在衣服上，易生黑霉。這首詩寫一個梅雨之夜，約客對棋而客人卻失約時的期待心情。作者以輕靈的筆調(diào)，寫出夜晚的寧靜，仿佛心情也變得輕松。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

黃梅雨時節(jié)，江南細雨綿綿，綠草萋長的水塘邊，到處響起似歌似潮的蛙聲。全詩把環(huán)境氣氛的描寫與詩人心緒和諧地統(tǒng)一起來?！包S梅”、“雨”、“池塘”、“蛙聲”，寫出了江南梅雨季節(jié)的夏夜之景；“家家雨”和“處處蛙”將外面的喧囂與室內(nèi)的靜寂形成強烈的對比。短短兩句話，就把梅雨季節(jié)夜晚屋外的景色寫得淋漓盡致，仿佛萬籟俱寂，只有蛙聲。同時為詩人焦急等待的心情作了烘托，詩人努力使自己靜下心來推敲棋局。 “落燈花”寫等待時間之長，棋盤早已擺好，可燈已燃盡，夜已過半，而所等的客人仍不至，自然令人心中失望。

全詩通過對“閑敲棋子”這一細節(jié)動作的渲染，既寫了詩人雨夜候客來訪的情景，也寫出了約客未至的一種悵惘的心情，可謂形神兼?zhèn)?。“閑敲棋子”確是一個細節(jié)的描寫，但我們仔細體味一下，約客久候不到，燈心很長，詩人百無聊賴之際，下意識地將黑白棋子在棋盤上輕輕敲打，而篤篤的敲棋動作又將燈花都震落了。這種貌似閑逸、實質(zhì)上是詩人內(nèi)心焦急、失望和煩悶的反映，詩人失意的神態(tài)躍然紙上。

詩句簡短，但清新而簡明，有一種不加修飾的淡雅美。撩人思緒的環(huán)境十分空靈寂靜，讓人向往，引人遐想。正因為有人物淺淺淡淡的急躁，恰好地反襯了夏日夜晚誘人的氣息，且更顯得真實與親切。