翁卷《鄉(xiāng)村四月》

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙¹。

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。

【注釋】

1.子規(guī)：即杜鵑。

今譯

春綠已染遍山崗平原，白水已溢滿河川。

子規(guī)鳥的啼叫聲里，籠罩著細雨如煙。

四月的鄉(xiāng)村，閑人少見，

他們才忙完蠶桑，就又去插田。