說一個人學問不多,便說他肚子里沒有墨水。此說由來已久,南宋·吳子良《荊溪林下偶談》卷一云:“俚俗謂不能為文者為胸中無墨?!笨梢娺@種說法在宋代就已盛行了。
《林下偶談》還引用了五條材料,想考證這個說法是怎么來的。
第一條材料是唐代《通典》一書所作的記載: 北齊凡考秀才的考生,試卷字跡潦草濫劣者,須罰其飲墨水一升。這是一種懲罰,用來儆戒那些在學習上不肯下苦功的童生士子。
第二條材料是北宋蘇軾寫給考試官的幾句詩,其中有云:“麻衣如再著,墨水真可飲?!?/p>
第三條材料是蘇軾的學生黃庭堅寫的一首詩《次韻楊明叔》:“睥睨紈袴兒,可飲三斗墨?!?/p>
后兩條材料似乎表明,唐代有記載的北齊開始規(guī)定的罰飲墨水的奇怪做法,到北宋時期仍然在施行。
第四條材料是黃庭堅的又一首詩《題子瞻畫竹石》:“東坡老人翰林翁,醉時吐出胸中墨?!边@里用胸中墨水來形容蘇東坡的滿腹學問??磥怼傲P飲墨水”的做法產(chǎn)生了深遠影響,“胸中有墨”變成“下過苦功”的意思了。
第五條材料是王勃的傳記。王勃是初唐詩人,《新唐書》上說他每次寫作之前,“初不精思,先磨墨數(shù)升,則酣飲,引被覆面臥,及寤,援筆成篇,不易一字,時人謂勃為腹稿”。王勃的故事是人所熟知的,但《林下偶談》在這里把“酣飲”二字理解為痛飲墨汁,這卻很新鮮。飲墨水作為一種懲罰,過去確實存在過。但王勃難道真的是靠多喝墨水來提高寫作能力的嗎?這個說法未免荒誕可笑了。
以上所引五條材料,除第五條的解釋使人難以信服外,其他幾條倒是可以參考的。
現(xiàn)常用“胸無點墨”比喻文化水平很低,一點學問也沒有。