號稱“江湖鎖鑰”的石鐘山，位于鄱陽湖與長江匯流處的湖口縣。石鐘分上下兩座，兩山對峙，危巖壁立，瀕湖臨江，氣勢雄偉。特別是靠北的下石鐘山，更是著名的游覽勝地。登石鐘山遠眺，可見匡廬秀色，近觀，可睹鄱湖煙波，山水盡覽，令人心曠神怡。

石鐘山之得名，早在漢代《水經(jīng)》上就有記載：“彭蠡之口，有石鐘山焉?！钡笆姟泵Q的由來則有多種傳說。北魏酈道元認為山下深潭，風吹浪擊石，聲若洪鐘，故名。唐代李渤則在深潭上發(fā)現(xiàn)兩塊石頭，北石擊之聲脆而高，南石擊之聲厚而洪。山名由此而來。宋代杰出的文學家蘇軾，為了探究山名的由來，曾月夜泛舟游石鐘山，作深入細致的調(diào)查研究，寫下了著名的散文《石鐘山記》。石鐘山控扼江、湖，地勢險要，歷來是兵家必爭之地。元朝末年，朱元璋與陳友諒大戰(zhàn)鄱陽湖，曾以此為據(jù)點。清代太平軍曾駐此筑壘設關(guān)，憑險據(jù)守，長達5年之久，并誘湘軍深入，截江堵湖，重創(chuàng)湘軍。石鐘山的水光山色曾吸引了歷代名人到此覽勝詠景，留下了大量字碑石刻，至今保存完好。

?

石鐘山

?

?

愛此江湖幽，維舟坐終日。

本從玩化理，不是荒逸游。

?

[詩名]石鐘山

[作者]蘇軾

[注釋]?●玩化理：探究事物的道理。●荒游逸：悠閑游逸。

?

巖上觀音巖下湖，儼如南海舊規(guī)模。

庭前翠竹千竿有，門外紅塵半點無。

水繞三山同楚地，勢連五老共洪都。

夜來一片無私月，照見摩尼頂上珠。

?

[詩名]上觀音閣

[作者]蘇軾

[注釋]?●觀音閣：石鐘山上有觀音閣?！衲虾＃褐改虾Ｆ胀由??！裎謇希褐笍]山五老峰。●摩尼：梵語，寶珠，珠的總稱。

?

?

楚地有石鼓，吾地有石鐘。

鼓不假制作，鐘不費陶熔。

朕兆不可測，良由造化工。

安得置太廟，同聲葉時雍！

?

[詩名]石鐘山

[作者]李景和，湖口(今屬江西)人。宋淳化三年(992年)進士。

[注釋]?●楚地：此指湖南，因其古為楚國之地。石鼓：山名，在湖南衡陽市北蒸水與湘江匯合處。山有高二米的鼓形大石，名“石鼓頭”。俗傳石鼓鳴則有兵革之事?！耠拚祝侯A兆。●良由：實由于。造化：創(chuàng)造、化育萬物者，即大自然。賈誼《鵩鳥賦》：“且夫天地為爐兮，造化為工；陰陽為炭兮，萬物為銅。”●安得：怎能得？太廟：即帝王的祖廟。●葉：相合，協(xié)調(diào)。葉，一作“鳴”。時雍：指時世安定、太平。

?

一色山河兩國爭，是誰有福是誰頃？

我來覓跡觀音閣，惟有蒼穹造化宏。

?

[詩名]征偽漢幸上鐘觀音巖

[作者]朱元璋，字國瑞，明濠州(今安徽鳳陽縣)人。幼孤，為皇覺寺僧。元末群雄并起，郭子興舉義旗，往投之，子興重用之，所戰(zhàn)輒勝。子興卒，諸將奉為吳國王，旋稱吳王。十五年成帝業(yè)，建都南京，國號大明。

[注釋]?●征偽漢：指征伐陳友諒。元末陳友諒殺徐壽輝，稱帝，建都江州(今江西九江市)，國號漢。元至正二十三年(1363年)，朱元璋進兵湖口，與陳友諒大戰(zhàn)于鄱陽湖，陳兵敗，中流矢死。此詩即朱元璋駐兵石鐘山時戰(zhàn)余所作。古時稱僭偽的非正統(tǒng)的國家為偽國，故稱陳友諒為偽漢?！耥暎和瑑A，倒下，滅亡的意思。這句意思是：兩國相爭，成敗興亡，全憑天意，天意佑護，就是有福，就會興起，否則就滅亡?！裆n穹造化宏：蒼穹：上天、天空；造化：天地、自然界；宏：宏大。末句意為天意至高無上，至為宏大，任何人不能違抗。

?

勝景無如此處幽，經(jīng)過不厭又追游。

巖棲遠望疑懸壁，閣道攀援即艤舟。

廬阜群峰朝暮見，鄱湖一水古今流。

登臨頓覺襟懷闊，消盡人間萬斛憂。

?

[詩名]登石鐘觀音閣

[作者]高旭，明人，生平未詳。

[注釋]?●觀音閣：舊時石鐘山上有觀音閣，今已圯。●追游：重游。追尋昔日追蹤?！駧r棲：觀音閣建在懸崖之上，遠望好象懸在峭壁上?！衽溨郏和Ｖ?。觀音閣無路可通，必乘舟始可攀登?！駨]阜二句：廬山群峰朝暮可見，鄱湖一水古今長流。意謂江山永恒存，人壽能有幾何？●斛(hu)：量器名。古代以一斗為一斛，南宋末年，改為五斗。萬斛憂，極言憂慮之多。

?

?

蘇公游賞后，余韻石鐘山。

水石長如此，行人自不閑。

鶴巢丹壁上，魚罱翠微間。

安得乘明月，扁舟數(shù)往還。

?

[詩名]石鐘山

[作者]王士禎

[注釋]?●蘇公二句：意謂石鐘山自蘇公游覽作記以后，流風遺韻至今猶存?！袼洌核嬗^，千秋不改，游人絡繹不絕。●丹壁：道士煉丹房的壁。石鐘洞壁上有“丹房”二字?！耵~罱(lan)：捕魚之網(wǎng)。這句意思是漁翁捕魚于山水之間?！癜驳枚洌阂庵^何時能趁明月之夜，乘扁舟往來于絕壁之下，一驗蘇公的所見所聞？

?

山環(huán)彭蠡寺環(huán)松，飛島懸崖數(shù)十重。

一自坡仙尋絕壁，幾曾游客破苔封？

新嵐映水浮秋碧，怪石沖波響夜鐘。

訪古獨來追勝事，懷蘇亭在翠微峰。

?

[詩名]石鐘山懷蘇公

[作者]崔嶠，清湖口人，乾隆十五年進士，曾任江西新淦縣訓導兼署教諭。

[注釋]?●山環(huán)句：山被鄱湖包圍，佛寺被松林環(huán)抱?！褚蛔远洌鹤詮奶K東坡月夜泛舟絕壁下，探究“石鐘”的來由，踏破石徑的苔封，有多少人?。　耥懸圭姡貉造o夜怪石搏擊江浪，發(fā)出鐘聲?！翊湮⒎澹呵啻涞纳椒?。

?

?

絕壁凌湖口，徘徊去獨遲。

尋源失舊碣，紀勝賦新詩。

怪石鳴金處，雄風鼓浪時。

雙鐘真意趣，千古幾人知。

?

[詩名]懷蘇亭題壁

[作者]僧格勒，一名孟韜，清代人。此詩有摩崖石刻，款署“鴨綠僧格勒題”，行書陰刻。原亭廢而石刻尚存，字跡清晰。

[注釋]?●懷蘇亭：原址在下石鐘山南，為紀念蘇軾而建，今已在大門口新址重建?！窠^壁：指石鐘山臨江峭壁。蘇軾《石鐘山記》：“士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下?！薄衽腔玻簛砘匦凶?。去，離開。這句意思是詩人在此懷念蘇公，久久不愿離開?！駥ぴ矗簩ふ夜湃说倪z跡。●失舊碣：找不到舊日的碑刻。●怪石二句：仿杜甫詩：“竹深留客處，荷靜納涼時?！兵Q金，此處代指石鐘之聲?！耠p鐘二句：意謂雙鐘意趣，世莫能知，惟有蘇東坡月夜探訪，始能窮其奧秘。點明懷蘇之意。

?

頻流合注兩峰橫，亂石危磯勢欲傾。

綠樹經(jīng)年迷谷口，翠微盡日滿江城。

吳天煙雨三春盡，楚天風濤半夜生。

一自髯蘇留記后，好山不說說鐘聲。

?

[詩名]石鐘山

[作者]吳法韶，字夔奏，別字音崖。乾隆三十年(1765)舉人。曾任江西新建縣教諭，瑞州府訓導。

[注釋]?●頻：同瀕，靠近水邊?！窈献ⅲ褐附R流?！駜煞澹褐鸽p鐘山?！駜A：倒下?！翊湮ⅲ呵啻涞纳綒??！窠牵褐负诳h城?！駞翘?、楚水：春秋時江西北部為吳楚分界處，東為吳，西為楚，故稱吳天、楚水。

?

楚水流漭漸入?yún)?，層巒重影一亭孤。

憑欄目送時千里，不識長江鎖住無？

?

[詩名]鎖江亭

[作者]李尚清，清人，生平未詳。

[注釋]?●鎖江亭：在下石鐘山，北鎖長江，境界開闊。亭原在梅花廳后，1982年遷建于浣香別墅右側(cè)。楊升《石鐘山鎖江亭記》：“章貢九江諸流之水，均此會合，而此地又為數(shù)省鎖鑰?！惫拭i江?！癯洌汉谖鲗俪?，長江過此漸入?yún)堑?。?mang莽)：水廣遠貌?！駪{欄句：靠著欄桿，眺望長江東去，由近而遠，直至千里之遙?！癫蛔R句：這句用問句來強化感嘆，意思是長江畢竟是鎖不住的。此鎖不住有雙重含意，一層是長江滾滾，一瀉千里，“青山遮不住，畢竟東流去”;另一層是湖口雖號稱江湖鎖鑰，但古來屢經(jīng)戰(zhàn)亂，興亡相繼，可知“地利”有時不足恃。詩句意識深遠。

?

?

坡老去千古，我來追昔游。

鐘聲長在水，石氣最宜秋。

列嶂包城遠，飛蘿裊寺浮。

欲看彭蠡色，一半劃江流。

?

[詩名]石鐘山

[作者]熊光，清人，生平未詳。

[注釋]?●坡老句：蘇東坡曾來此游，今已離去，成為千古往事?！裎襾砭洌何襾碜吩L遺蹤，風光依舊?！耒娐暰洌核嗖?，長鳴清越的鐘聲。●石氣句：秋高氣爽，與山石的情趣相宜?！窳嗅郑阂涣辛腥缙琳系姆鍘n，環(huán)繞縣城，遠與天接。湖口城南有涪湖山脈，北有臺山山脈，山勢綿延不斷?！耧w蘿句：飛掛的女蘿，飄浮在佛寺的上空。●欲看二句：說如想觀覽鄱陽湖的風光，其澄清的湖水劃去了長江的一半。彭蠡是鄱陽湖的古稱。鄱陽湖水清，長江水濁，湖水流入江中，清濁分明，其中清水占據(jù)了長江一半的江面，此景在石鐘山上看得最清楚。

?

?

南望廬山秀，回峰枕雙流。

石鐘船廳上，江湖一目收。

清濁分流處，綠綠扁擔洲。

千帆競風走，不為湖口留。

?

[詩名]湖口石鐘山

[作者]魏文伯，今人。

[注釋]?●清濁分流處：長江水濁，鄱陽湖水清，湖水入長江交界處清濁分明，在石鐘山俯瞰，蔚為壯觀?，F(xiàn)在山頂臨江處，建有“清濁亭”，專供觀賞這一風光。亭上一聯(lián)：“江湖水分兩色；石鐘浪擊千年?！薄癖鈸蓿汉陂L江中沙洲。

?

控扼江湖分浪脈，響鐘源探久爭怪。

半亭壁立寄云情，五老謙恭朝此拜。

?

[詩名]石鐘山

[作者]王樹遠

[注釋]?●響鐘句：關(guān)于石鐘山名字的來歷，北魏酈道元、唐李渤、宋蘇軾等各持己見，久未定論?！裎謇暇洌河墒娚竭h眺廬山五老峰，如拱如揖。