〔南朝·宋〕劉義慶

謝公始有東山之志，后嚴(yán)命屢臻，勢(shì)不獲已，始就桓公司馬。于時(shí)人有餉桓公藥草，中有遠(yuǎn)志。公取以問(wèn)謝：“此藥又名小草，何一物而有二稱？”謝未即答。時(shí)郝隆在坐，應(yīng)聲答曰：“此甚易解，處則為遠(yuǎn)志，出則為小草?！敝x甚有愧色?；腹恐x而笑曰：“郝參軍此過(guò)乃不惡，亦極有會(huì)?！?/p>

——《世說(shuō)新語(yǔ)》

文中寫了三個(gè)人物：官至大司馬、掌國(guó)家兵權(quán)的桓溫，桓溫的參軍郝隆，再一便是大名鼎鼎的謝安。謝安是東晉著名政治家，孝武帝時(shí)位至宰相，但他是四十歲以后才出仕的，出仕前一直在“東山”過(guò)著隱居生活。本文所記之事，正是謝安剛出仕時(shí)。名士隱居，時(shí)人很尊崇，但這種隱居實(shí)際是為抬高聲譽(yù)，待價(jià)而沽。謝安出仕，雖說(shuō)是“勢(shì)不獲已”，還是看準(zhǔn)了時(shí)機(jī)的?；笢匾运幹羞h(yuǎn)志又名小草而問(wèn)謝安“何一物而有二稱”，并無(wú)用心，但郝隆的代答卻有深意?！疤巹t為遠(yuǎn)志，出則為小草”，語(yǔ)帶機(jī)鋒，對(duì)假隱士謝安給予了尖刻的諷喻，同時(shí)又很含蓄。正因如此，鬧得謝安“甚有愧色”，要害被擊中了，有苦衷說(shuō)不出。桓溫“目謝而笑”，又打圓場(chǎng)，顯出一副老于世故而又暗自得意的神態(tài)。三個(gè)人物刻畫都很入微，對(duì)話饒有趣味，這正體現(xiàn)了作者“記言則玄遠(yuǎn)冷俊”(魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》)的特點(diǎn)。