人惟求舊，物惟求新。新也者，天下事物之美稱也。而文章一道，較之他物，尤加倍焉。戛戛乎陳言務(wù)去，求新之謂也。至于填詞一道，較之詩、賦、古文，又加倍焉，非特前人所作，于今為舊，即出我一人之手，今之視昨，亦有間焉。昨已見而今未見也，知未見之為新，即知已見之為舊矣。古人呼劇本為“傳奇”者，因其事奇特，未經(jīng)人見而傳之，是以得名。可見非奇不傳。新，即奇之別名也。若此等情節(jié)，業(yè)已見之戲場，則千人共見，萬人共見，絕無奇矣，焉用傳之！ 是以填詞之家，務(wù)解“傳奇”二字。欲為此劇，先問古今院本中曾有此等情節(jié)與否。如其未有，則急急傳之。否則枉費(fèi)辛勤，徒作效顰之婦。東施之貌，未必丑于西施，止為效顰于人，逐蒙千古之誚。使當(dāng)日逆料至此，即勸之捧心，知不屑矣。吾謂： 填詞之難，莫難于洗滌窠臼；而填詞之陋，亦莫陋于盜襲窠臼。……

——同上