同船的人,都成了敵人。源自《史記·孫子吳起列傳》:“若君不修德,則舟中之人盡為敵國矣?!?/p>
戰(zhàn)國時(shí)期的著名軍事家吳起,原是衛(wèi)國人,后被魏文侯所用,拜為將軍。
魏文侯死后,吳起繼續(xù)在魏武侯手下為將。有一次,吳起陪武侯坐船順黃河而下,途中,武侯環(huán)顧四周的景色對(duì)吳起說:“我們的國家多么堅(jiān)固?。∵@些險(xiǎn)峻的自然屏障,真是我們魏國的無價(jià)之寶。”吳起回答說:“國家堅(jiān)固與否,在于國君的德行,而不在山河的險(xiǎn)要。過去,有苗氏部落左有洞庭湖,右有鄱陽湖,可是德義不修,結(jié)果被禹滅了。夏桀的國土,左有黃河、濟(jì)水,右有泰山、華山,南有伊闕,北有羊腸坂道,但他修政不仁,因此被商湯逐放。殷紂王的國土,左有孟門,右有太行山,北有常山(即恒山),南有黃河,紂王修政不德,雖恃諸險(xiǎn),仍被武王殺死。由此看來,德行比山河險(xiǎn)峻還重要。如果大王您不修德行,我們舟上的這些人,說不定都可能成為您的敵人?!蔽何浜盥犃?,連聲說好。從此,吳起名聲大振。
后來,人們把吳起說的最后一句話引申為“舟中敵國”,比喻即使非常親近的人也可能叛離。