網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 蘇洵《六國論》 |
| 釋義 | 蘇洵《六國論》六國破滅①,非兵不利,戰(zhàn)不善,弊在賂秦②。賂秦而力虧,破滅之 道也。或曰:“六國互喪,率賂秦耶?”曰:“不賂者以賂者喪,蓋失強(qiáng) 援,不能獨(dú)完?!惫试唬骸氨自谫T秦也。” 秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城。較秦之所得,與戰(zhàn)勝而得 者,其實(shí)百倍;諸侯之所亡,與戰(zhàn)敗而亡者,其實(shí)亦百倍。則秦之所大 欲,諸侯之所大患,固不在戰(zhàn)矣。思厥先祖父③,暴霜露④,斬荊棘,以 有尺寸之地。子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥。今日割五城,明 日割十城,然后得一夕安寢。起視四境,而秦兵又至矣。然則諸侯之 地有限,暴秦之欲無厭⑤,奉之彌繁⑥,侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù) 已判矣。至于顛覆,理固宜然。古人云:“以地事秦⑦,猶抱薪救火,薪 不盡,火不滅。”此言得之。 齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅⑧,何哉?與嬴而不助五國也⑨。五 國既喪,齊亦不免矣。燕趙之君,始有遠(yuǎn)略,能守其土,義不賂秦⑩。是 故燕雖小國而后亡,斯用兵之效也。至丹以荊卿為計(jì),始速禍焉。趙 嘗五戰(zhàn)于秦,二敗而三勝。后秦?fù)糈w者再,李牧連卻之(11)。洎牧以讒 誅,邯鄲為郡,惜其用武而不終也。且燕趙處秦革滅殆盡之際(12),可謂 智力孤危,戰(zhàn)敗而亡,誠不得已。向使三國各愛其地,齊人勿附于秦, 刺客不行,良將猶在,則勝負(fù)之?dāng)?shù),存亡之理(13),當(dāng)與秦相較(14),或未 易量。 嗚呼! 以賂秦之地,封天下之謀臣,以事秦之心,禮天下之奇才, 并力西向,則吾恐秦人食之不得下咽也(15)。悲夫! 有如此之勢,而為秦 人積威之所劫(16),日削月割,以趨于亡(17)。為國者無使為積威之所 劫哉! 夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。 茍以天下之大(18),而從六國破亡之故事,是又在六國下矣。 【注釋】①六國:燕、趙、韓、魏、齊、楚。②弊:弊病。賂:賄賂。這里指割地 求和。③厥先祖父:泛指他們的先人祖輩,指列國的先公先王。厥,其。先,對去 世的尊長的敬稱。祖父,祖輩與父輩。④暴霜露:暴露在霜露之中。意思是遭風(fēng) 霜雨露侵襲之苦。⑤厭:同“饜”,滿足。⑥奉:奉送。彌:更加。繁:多。⑦事:侍 奉。⑧遷滅:滅亡。古代滅人國家,同時遷其國寶、重器,故說“遷滅”。⑨與嬴: 親附秦國。與,親附,交好。嬴,秦王的姓,此借指秦國。⑩義:名詞作動詞,堅(jiān)持 正義。(11)李牧:趙國名將,曾幾次打退秦軍進(jìn)攻。卻:退卻。(12)革滅殆盡:消滅得 差不多了。(13)勝負(fù)之?dāng)?shù),存亡之理:勝負(fù)存亡的命運(yùn)。數(shù),天數(shù)。理,理數(shù)。皆指 命運(yùn)。(14)當(dāng):同“倘”,如果。(15)食之不得下咽:指寢食不安,內(nèi)心惶恐。(16)積威: 積久而成的威勢。劫:脅迫,震懾。(17)日:每天,一天天,名詞作狀語。月:每月,一 月月,名詞作狀語。以,而。(18)茍:如果。以:依憑。 【鑒賞】本文是在宋王朝對遼和西夏采取屈辱求和政策的背景下寫作 的。宋真宗景德元年(1004),宋與契丹(遼)簽訂澶淵之盟,向遼輸歲幣 銀十萬兩,絹二十萬匹。宋仁宗慶歷二年(1042),又向契丹增加輸送歲幣 銀十萬兩,絹十萬匹。第二年(1043),被迫向西夏輸送歲幣銀十萬兩,絹 十萬匹,茶三萬斤。宋以財(cái)物賂敵求得茍安。對此,蘇洵痛心疾首,借評 論齊、楚、燕、韓、趙、魏六國滅亡的原因,“弊在賂秦”,勸誡宋王朝吸取歷 史教訓(xùn),改變求和政策,以免重蹈六國覆亡的故轍。正如清人朱晴川所 評:“借六國賂秦而滅,以暗刺宋事。其言痛切悲憤,可謂深謀先見之智。” 文章一開始,蘇洵提出中心觀點(diǎn):六國滅亡的原因在于“賂秦”。并進(jìn) 一步分析,“不賂者以賂者喪”,從反面論證了“弊在賂秦”是六國滅亡的 根本原因。接著,蘇洵闡明賂秦產(chǎn)生的后果,秦國接受韓、魏、楚賄賂的土 地,比起打勝仗得到的土地要多出百倍。賂秦削弱自己,強(qiáng)壯敵人,最后 必然促成自己滅亡。而齊、燕、趙雖然沒有賂秦,但是因?yàn)槭?qiáng)援,最終 也被秦國各個擊破?!盀榍厝朔e威之所劫”,六國淪為滅亡。 蘇洵同時指出,戰(zhàn)斗是六國的唯一出路。燕、趙即是證明。燕、趙雖 是小國,但戰(zhàn)斗卻使他們滅亡在各國之后。尤其是趙國,與秦戰(zhàn)斗,五戰(zhàn) 三勝,要不是它沒有堅(jiān)持到底,中了敵人的反間計(jì),失敗絕不會來得這么 快。這對當(dāng)時宋朝有極深刻的啟示意義。 蘇洵還為了文章的感染力,舉出六國先祖創(chuàng)業(yè)的艱難,“暴霜露,斬荊 棘”,曉之以利,動之以情,告誡后代子孫應(yīng)該懂得珍惜。這都有極強(qiáng)的現(xiàn) 實(shí)針對性。 蘇洵的散文具有精于布局、富于雄辯的特點(diǎn)。宋人曾鞏《蘇明允哀 詞》評論蘇洵文“煩能不亂,肆能不流。其雄壯俊偉,若決江河而下也;其 輝光明白,若引星辰而上也。”《六國論》一文集中體現(xiàn)了這一長處。 林煒明,湯克勤 湯克勤 主編.古文鑒賞辭典.武漢:長江出版?zhèn)髅匠缥臅?2015.第299-301頁. |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。