網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 英國新年第一政治難題:火車票價(jià) |
| 釋義 | 英國新年第一政治難題:火車票價(jià)剛剛過去的這個(gè)圣誕和元旦,“脫歐”這件煩心事終于有了點(diǎn)眉目,英國的天氣卻特別地不給力。風(fēng)雪交加,高速公路封閉,航班大面積延誤或取消,想出國休個(gè)假都各種心塞。 剛過完假期,準(zhǔn)備收拾心情重新上班的英國人猛地發(fā)現(xiàn):火車票又漲價(jià)了! 漲了多少呢?平均大約是3.4%。別看這個(gè)數(shù)字好像并沒有什么了不起,但在英國卻是個(gè)不小的政治問題。 火車是只有6000萬人口的英國人出行的生命線。倫敦房價(jià)高得嚇人,“脫歐”以后仍然高歌猛進(jìn),曼徹斯特、利物浦也不便宜,一般工薪階層只能在距離大城市半小時(shí)到一小時(shí)左右的火車“通勤圈”買房居住。 所以這么輕輕一漲,不少人簡單算了算,他們的火車年通票,可能要一下子貴出一兩百英鎊。比如,距離倫敦半小時(shí)火車的梅登海德鎮(zhèn)到倫敦的年通票,就從2988英鎊漲到了3092英鎊,要多付104英鎊(合920元人民幣)。 最倒霉的是那些經(jīng)常需要往返伯明翰和倫敦的乘客們——他們的年通票居然一下子漲了2539英鎊(約合22500元人民幣)。 這個(gè)漲價(jià),并沒有經(jīng)過任何聽證、公示,就這么直接進(jìn)系統(tǒng)了,完全沒得商量。而且,這已經(jīng)不是第一次了——過去一年里,火車票價(jià)一直在漲漲漲。 倫敦到牛津和劍橋的火車,一小時(shí)左右,以前當(dāng)日往返只要20英鎊左右,現(xiàn)在最便宜也要25~26英鎊(230~240元人民幣),如果趕早班或者晚班車的話,可能要付40~50英鎊(350~440元人民幣)。而這只不過是一天的往返通勤而已。 反對(duì)黨工黨趁機(jī)算了一筆更大的賬——從保守黨執(zhí)政的2010年開始,7年時(shí)間里,火車通票價(jià)格居然上漲了30%~50%。 對(duì)于持續(xù)漲價(jià),政府給出的解釋是,因?yàn)殍F路系統(tǒng)要不斷改進(jìn),需要追加投資。但具有諷刺意味的是,英國近兩年來火車晚點(diǎn)、誤點(diǎn)、罷工事件越發(fā)頻繁,中國人習(xí)慣的不斷“提速”,更是聞所未聞。 于是,憤怒的通勤族們,在英國的40個(gè)火車站門口,組織了抗議活動(dòng),主題叫做“火車不力”。 在這個(gè)節(jié)骨眼上,交通大臣克里斯·格瑞林又偏偏去卡塔爾出訪了。這讓英國人更加不滿,認(rèn)為他是“躲到中東去了”。 但格大臣遲早還是要回來,和整個(gè)保守黨內(nèi)閣一起,面對(duì)新年第一波執(zhí)政考驗(yàn)。除了“脫歐”以外,民生問題看來也會(huì)是2018年考驗(yàn)梅政府政治智慧的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。 所以,春運(yùn)高峰還可以乘著不漲價(jià)的高鐵、順利把家還的中國老百姓,可能真是應(yīng)該慶幸,碰上了中國鐵路大發(fā)展的好時(shí)代。至少在這一點(diǎn)上,中國人完全有底氣說,中國人民確實(shí)是站起來了。 ?。ㄇ锼浴恫t望東方》 圖/羅再武) |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。