“赤心報(bào)國(guó)無(wú)片賞，白首還家有幾人。”詩(shī)句出處：《疲兵篇》；是唐朝詩(shī)人劉長(zhǎng)卿的作品。
驕虜乘秋下薊門(mén)，陰山日夕煙塵昏。三軍疲馬力已盡，
百戰(zhàn)殘兵功未論。陣云泱漭屯塞北，羽書(shū)紛紛來(lái)不息。
孤城望處增斷腸，折劍看時(shí)可沾臆。元戎日夕且歌舞，
不念關(guān)山久辛苦。自矜倚劍氣凌云，卻笑聞笳淚如雨。
萬(wàn)里飄飖空此身，十年征戰(zhàn)老胡塵。赤心報(bào)國(guó)無(wú)片賞，
白首還家有幾人。朔風(fēng)蕭蕭動(dòng)枯草，旌旗獵獵榆關(guān)道。
漢月何曾照客心，胡笳只解催人老。軍前仍欲破重圍，
閨里猶應(yīng)愁未歸。小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣。
飲馬滹河晚更清，行吹羌笛遠(yuǎn)歸營(yíng)。只恨漢家多苦戰(zhàn)，
徒遺金鏃滿(mǎn)長(zhǎng)城。
百戰(zhàn)殘兵功未論。陣云泱漭屯塞北，羽書(shū)紛紛來(lái)不息。
孤城望處增斷腸，折劍看時(shí)可沾臆。元戎日夕且歌舞，
不念關(guān)山久辛苦。自矜倚劍氣凌云，卻笑聞笳淚如雨。
萬(wàn)里飄飖空此身，十年征戰(zhàn)老胡塵。赤心報(bào)國(guó)無(wú)片賞，
白首還家有幾人。朔風(fēng)蕭蕭動(dòng)枯草，旌旗獵獵榆關(guān)道。
漢月何曾照客心，胡笳只解催人老。軍前仍欲破重圍，
閨里猶應(yīng)愁未歸。小婦十年啼夜織，行人九月憶寒衣。
飲馬滹河晚更清，行吹羌笛遠(yuǎn)歸營(yíng)。只恨漢家多苦戰(zhàn)，
徒遺金鏃滿(mǎn)長(zhǎng)城。
【注釋】:
赤：
①紅色。賈思勰《齊民要術(shù)·種椒》:“色赤椒好。”②真誠(chéng)；沒(méi)有雜念。韓偓《息兵》:“自有蒼蒼鑒赤誠(chéng)。”(蒼蒼：天。)③空無(wú)所有?！俄n非子· 十過(guò)》:“晉國(guó)大旱，赤地三年?！雹苈懵?；露出身體的一部分或全部。杜甫《早秋苦熱》詩(shī)：“安得赤腳踏層冰。”心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》:“夫民慮之于心，而宣之于口?！雹蹝鞈?；關(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書(shū)》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也?！?乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心?！雹菪撬廾?。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹?！?. 親信的人。報(bào)：
①斷獄；判決?！妒酚洝た崂袅袀鳌?“是日皆報(bào)，殺四百馀人?！雹趫?bào)答?！蹲髠鳌こ晒辍?“無(wú)怨無(wú)德，不知所報(bào)。”③指報(bào)復(fù)。陸游《長(zhǎng)歌行》:“國(guó)仇未報(bào)壯士老，匣中寶劍夜有聲?！雹芑貓?bào)；報(bào)應(yīng)?！对?shī)經(jīng)·大雅·抑》:“投我以桃，報(bào)之以李?！雹輬?bào)告；告訴。《史記· 蒙恬列傳》:“使者還報(bào)?！雹藁貜?fù)；答復(fù)。王安石《答司馬諫議書(shū)》:“故略上報(bào)。”(所以簡(jiǎn)略地寫(xiě)信答復(fù)。)⑦報(bào)酬；酬勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·甫田》:“報(bào)以介福，萬(wàn)壽無(wú)疆。”⑧古指政府文書(shū)抄本及政治情報(bào)。蘇軾《小飲公瑾州中》:“坐觀邸報(bào)談?dòng)刿牛e說(shuō)滁山憶醉翁。”(?。壕┷?。迂叟：指司馬光。醉翁：指歐陽(yáng)修。)國(guó)：
①?lài)?guó)家。《周禮·春官·詛?！?“作盟詛之載辭，以敘國(guó)之信用?！?詛祝：官名。盟詛：大事為盟，小事為詛。國(guó)：指天子之國(guó)。)②周代的諸侯國(guó)及漢以后侯王的封地?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“四月，兵罷戲下，諸侯各就國(guó)。”《晉書(shū)·陶侃傳》:“侃季年懷止足之分，不與朝權(quán)，未亡一年，欲遜位歸國(guó)。”(止足：知止知足。未亡：死前。遜位：辭官。)③國(guó)都；京城?！蹲髠?· 隱公元年》:“大都不過(guò)參(sān)國(guó)之一，小九之一?！?參國(guó)之一：國(guó)都的三分之一。九之一：九分之一。)范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂(yōu)讒畏譏，滿(mǎn)目蕭然，感極而悲者矣?！雹艿貐^(qū)；鄉(xiāng)土。羅鄴《雁二首》之一：“暮天新雁起汀洲，紅蓼(liǎo)花開(kāi)水國(guó)愁?！?蓼：草名，此指水蓼。)王維《相思》:“紅豆生南國(guó)，春來(lái)發(fā)幾枝？”⑤國(guó)人?！俄n非子·五蠹》:“兔不可復(fù)得，而身為宋國(guó)笑?！?/div>無(wú)：
①?zèng)]有。跟“有”相對(duì)。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無(wú)路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝?shū)·農(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無(wú)少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無(wú)論”、“不論”?！对?shī)經(jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁?shī)源·箜篌引》:“公無(wú)渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿?shì)》:“則國(guó)非其國(guó)，而民無(wú)其民也。”⑥語(yǔ)氣詞。用于疑問(wèn)句末，表示疑問(wèn)，相當(dāng)于“否”。白居易《問(wèn)劉十九》:“晚來(lái)天欲雪，能飲一杯無(wú)？”片：
①剖開(kāi)的木片。引申為平而薄的東西?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·捷悟》:“馀有數(shù)十斛竹片，咸長(zhǎng)數(shù)寸?！薄赌鲜贰R武陵昭王曄傳》:“少時(shí)又無(wú)棋局，乃破荻為片，縱橫以為棋局?！雹诎?。《莊子·則陽(yáng)》:“雌雄片合。”③單；只。左思《吳都賦》:“雙則比目，片則王馀?！?比目、王馀：魚(yú)名。)④微小；微少；零星。鮑照《代放歌行》:“一言分珪爵，片善辭草萊。”《宋書(shū)·志序》:“片文只事，鴻纖備舉?！苯癯烧Z(yǔ)有“只言片語(yǔ)”。⑤量詞。1.用于平而薄的東西?！讹L(fēng)俗通·怪神》:“田家老母到市買(mǎi)數(shù)片餌。”2. 用于面積、范圍較大的東西。庚信《鏡》:“光如一片水?！?.用于情感、景象、聲響等。王昌齡《芙蓉樓送辛漸》之一：“一片冰心在玉壺。”賞：
①獎(jiǎng)勵(lì)；賞賜；獎(jiǎng)賞。與“罰”相對(duì)?！赌印ど型隆?“善人賞而暴人罰，則國(guó)必治?！雹谫p賜或獎(jiǎng)賞的東西?！端问贰埧鳌?“聞賊以重賞購(gòu)吾首。”③贈(zèng)送；贈(zèng)予。《淮南子·說(shuō)林》:“毋賞越人章甫，非其用也?！?章甫：帽子。)④褒揚(yáng)；贊賞。《國(guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)九》:“夫事君者諫過(guò)而賞善。”⑤欣賞；玩賞；游賞。陶潛《移居》:“奇文共欣賞，疑義相與析?！?/div>白：
①白色。《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”(辨：辨別。)②純潔?！俄n非子·說(shuō)疑》:“竦(sǒng)心白意?！?竦：恭敬。)③皎潔；明亮。白居易《琵琶行》:“唯見(jiàn)江心秋月白。”④彰明；顯赫?！盾髯印ぬ煺摗?“禮義不加于國(guó)家，則功名不白。”⑤表明；陳述?！秴问洗呵铩な抗?jié)》:“吾將以死白之。”⑥稟告；報(bào)告。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“太尉自州以狀白府?！雹咄饺?；平白地。李白《越女詞》五首之四：“相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/div>白首：
年老，白頭?！度龂?guó)志·魏·陳思王植傳》:“禽息鳥(niǎo)視，終于～～。”首：
①頭；腦袋?！冻o · 九歌·國(guó)殤》:“帶長(zhǎng)劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲?！?挾：夾在腋下。秦弓：秦地出產(chǎn)良弓。懲：戒止；警戒。)《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！雹谑最I(lǐng)；統(tǒng)帥者?！吨芤住で浴?“見(jiàn)群龍無(wú)首，吉。”③開(kāi)始；首先?！独献印返诙苏拢骸胺蚨Y者，忠信之薄而亂之首?！薄妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝雖已死，其所置遣侯王將相竟亡秦，由涉首事也。”(竟：終于。事：起義。)④第一。《漢書(shū)·匡衡傳》:“孔子著之《孝經(jīng)》首章，蓋至德之本也?！雹菀I(lǐng)?！俄n非子·心度》:“刑勝而民靜，賞繁而奸生。故治民者，刑勝，治之首也；賞繁，亂之本也。”(勝：盡。)⑥伏首認(rèn)罪或揭發(fā)?！稘h書(shū)· 文三王傳》:“置辭驕嫚，不首主令?！雹呦颍怀?。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“然陵一呼勞軍……北首爭(zhēng)死敵?！?死敵：殺敵。)⑧量詞。用于詩(shī)、文、歌曲等?！端螘?shū)·謝莊傳》:“所著文章四百余首，行于世?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)。《魏書(shū)·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿?wèn)》:“然而吾所執(zhí)贄而見(jiàn)者十人，還贄而見(jiàn)者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛(ài)還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書(shū)，誓還漢恩?！?系：綁。書(shū)：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書(shū)·食貨志上》:“還廬樹(shù)桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂(lè)，漂泊且聽(tīng)歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過(guò)故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來(lái)就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來(lái)，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才。”家：
①家；家庭?！渡袝?shū)·大禹謨》:“克勤于邦，克儉于家。”《孟子·梁惠王上》:“百畝之田，勿奪其時(shí)，數(shù)口之家可以無(wú)饑矣?！雹诩彝サ淖∷?。杜甫《苦雨》:“群木水光下，萬(wàn)家云氣中?！雹矍浯蠓虻牟梢亍！墩撜Z(yǔ)·季氏》:“丘也聞?dòng)袊?guó)有家者，不患寡而患不均?！雹軐W(xué)術(shù)流派?！盾髯印そ獗巍?“今諸侯異政，百家異說(shuō)，則必或是或非，或治或亂?！?/div>有：
(一)①與“無(wú)”相對(duì)。1. 表示占有、具有、領(lǐng)有。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“陳文子有馬十乘(shèng)。”(乘：四匹。)諸葛亮《草廬對(duì)》:“孫權(quán)據(jù)有江東?！?.表示存在。曹丕《雜詩(shī)》:“西北有浮云，亭亭如車(chē)蓋。”3. 表示發(fā)生?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“天下有變，則命一上將將荊州之軍以向宛、洛?！雹谪S收。儲(chǔ)光羲《觀競(jìng)渡》:“能令秋大有，鼓吹遠(yuǎn)相催?！雹郾硎静欢ㄖ浮８澳场毕嘟?。李白《菩薩蠻》:“暝色入高樓，有人樓上愁?！雹苤~。1. 多用于朝代名稱(chēng)的前面。《詩(shī)經(jīng)·大雅·文王》:“有周不顯，帝命不時(shí)。”2. 用于形容詞前面。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“明星有爛?！?爛：燦爛。) (二)yòu 通“又”。用于整數(shù)與零數(shù)之間。《論語(yǔ)·為政》:“吾十有五而志于學(xué)?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“三十有七年，親巡天下?！?/div>幾：
(一)古人坐時(shí)憑依的器具?！对?shī)經(jīng)·大雅·公劉》:“俾筵俾幾?！?俾：使，使人。筵，幾：用如動(dòng)詞。指鋪席、設(shè)幾。)《孟子·公孫丑下》:“隱幾而臥。”后指放置物件的小桌。蘇軾《雨中過(guò)舒教授》:“幾硯寒生霧。”《聊齋志異·促織》:“簾外設(shè)香幾?！?(二)jǐ[幾幾]裝飾美盛的樣子?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·狼跋》:“赤舄幾幾?！?/div>- 上一篇：開(kāi)口即有求，私心豈無(wú)愧。
- 下一篇：縱有還家夢(mèng)，猶聞出塞聲。