張季鷹縱任不拘，時人號為“江東步兵”?；蛑^之曰：“卿乃可縱適一時，獨(dú)不為身后名邪？”答曰：“使我有身后名，不如即時一杯酒。”　○南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》　事亦見《晉書·張翰傳》。

[述要]　張翰(字季鷹)放縱不受拘束，當(dāng)時人稱他為“江東步兵”，即江南的阮籍。有人對他說：“您可以從心所欲于一時，難道就不考慮身后的名聲嗎？”張回答：“使我有身后名，還不如現(xiàn)在有一杯酒。”

[事主檔案]　張翰　西晉文學(xué)家。字季鷹。吳郡(治今江蘇蘇州)人。齊王司馬冏執(zhí)政，任為大司馬東曹掾。知冏將敗，又因秋風(fēng)起，思念故鄉(xiāng)菰菜、莼羹、鱸魚膾，遂歸吳。年五十七卒。所作詩今僅存六首。