“只應(yīng)分付女，留與外孫傳?！痹?shī)句出處：《題文集柜》；是唐朝詩(shī)人白居易的作品。
收貯誰(shuí)家集，題云白樂(lè)天。
我生業(yè)文字，自幼及老年。
前后七十卷，小大三千篇。
誠(chéng)知終散失，未忍遽棄捐。
自開(kāi)自鎖閉，置在書(shū)帷前。
身是鄧伯道，世無(wú)王仲宣。
只應(yīng)分付女，留與外孫傳。
【注釋】:
只：
①鳥(niǎo)一只；一只?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬只輪無(wú)反者?！?反：返。)《后漢書(shū)·王喬傳》:“于是候鳥(niǎo)至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥(niǎo)網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)。《宋史·張洎傳》:“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐?！?肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問(wèn)政。)應(yīng)：
(一)yīng ①當(dāng)；應(yīng)當(dāng)。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“重則本非應(yīng)死之罪?！?重：指刑法重。)蘇軾《水調(diào)歌頭》:“不應(yīng)有恨，何事長(zhǎng)向別時(shí)圓？”②古國(guó)名。相傳為周武王之子的封國(guó)，故址在今河南魯山縣東。 (二)yìng ①受；接受。王充《論衡·語(yǔ)增》:“周流應(yīng)聘?！?周流：周游。)②答應(yīng)；回答?！读凶印珕?wèn)》:“河曲智叟亡以應(yīng)?！雹墼试S；同意。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“阿母謂阿女：‘汝可去應(yīng)之?！雹苓m合；合于?！盾髯印?天論》:“望時(shí)而待之，孰與應(yīng)時(shí)而使之？”⑤應(yīng)和?！妒酚洝り惿媸兰摇?“殺之以應(yīng)陳涉。”蘇軾《后赤壁賦》:“山鳴谷應(yīng)，風(fēng)起云涌。”⑥對(duì)付；處置?！度龂?guó)志· 魏志·鐘繇傳》:“得所送馬，甚應(yīng)其急?！雹邞?yīng)驗(yàn)；證實(shí)?！逗鬂h書(shū)·郭玉傳》:“和帝時(shí)，為太醫(yī)丞，多有效應(yīng)。帝奇之。”⑧小鼓?！对?shī)經(jīng)·周頌·有瞽》:“應(yīng)田縣鼓。”(田：大鼓?？h：懸掛。)分：
(一)①分開(kāi)；劃分。與“合”相對(duì)?！豆茏印ち⒄?“分國(guó)以為五鄉(xiāng)，鄉(xiāng)為之師；分鄉(xiāng)以為五州，州為之長(zhǎng)?！?國(guó)：都城。)②從主體分出的部分；分支?！对贰ろ樧诩o(jì)五》:“立中書(shū)分省于濟(jì)寧?！?中書(shū)?。褐醒肟偣?chē)?guó)家政事的機(jī)關(guān)。濟(jì)寧：在山東省。)③分成；分出。《韓非子·顯學(xué)》:“故孔墨之后，儒分為八，墨離為三，取舍相反不同。”④離開(kāi)；分散。《莊子·漁父》:“嗚呼！遠(yuǎn)哉，其分于道也。”⑤分配；給與?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“廣廉，得賞賜輒(zhé)分其麾(huī)下，飲食與士共之。”(輒：總是。麾下：部下。)⑥分擔(dān)；分享。揚(yáng)雄《解嘲》:“分人之祿?！薄度龂?guó)志·吳書(shū)·陸瑁傳》:“陳國(guó)陳融……等皆單貧有志，就瑁游處，瑁割少分甘，與同豐約?！?割：分給。約：節(jié)儉。)⑦區(qū)分；辨別。《莊子·齊物論》:“周與蝴蝶必有分矣。”⑧量詞。《晉書(shū)·陶侃傳》:“大禹圣者，乃惜寸陰，至于眾人，當(dāng)惜分陰?！?(二)fèn ①名分；職分?！抖Y記·禮運(yùn)》:“故禮達(dá)而名定?！雹谫Y質(zhì)；資歷。況周頤《蕙風(fēng)詞話》卷一：“性靈關(guān)天分，書(shū)卷關(guān)學(xué)歷?！雹鄹７?；緣分。劉禹錫《寄樂(lè)天》:“幸免如斯分非淺，祝君長(zhǎng)詠夢(mèng)熊詩(shī)?！雹芮榉?；關(guān)系或感情?！侗饼R書(shū)·封孝琬傳》:“晚相逢遇，分好遂深。”⑤料想?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳附蘇武》:“自分已死久矣?！雹薷市模环?。李肩吾《清平樂(lè)》:“燕子可憐人去，海棠不分春寒。”分付：
①囑托，托付。《警世通言·玉堂春落難尋夫》:“～～家人到張先生家看了良辰。”②交付，交給。白居易《題文集柜》:“只應(yīng)～～女，留與外孫傳。”③分予，分配。《三國(guó)志·魏·鮮卑傳》:“每抄略得財(cái)物，均平～～?！?/div>付：
①授予；交給；付與?！度龂?guó)志·魏書(shū)·張邈傳》:“太祖執(zhí)(陳)登手曰：‘東方之事，便以相付。’”諸葛亮《出師表》:“若有作奸犯科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞?！雹诩耐校灰栏?。岳飛《小重山》:“欲將心事付瑤琴?！雹弁ā靶暋?。祭名。《周禮·春官·大?！?“言甸人讀禱，付練祥，掌國(guó)事?！?/div>女：
(一)①女性。賈誼《論積貯疏》:“一女不織，或受之寒。”②少女。《詩(shī)經(jīng)·周南·關(guān)雎》:“窈窕淑女，君子好逑?！雹叟畠骸０拙右住堕L(zhǎng)恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！?男：兒子。)④小?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“猗(yī)彼女桑?！?猗：采摘。)劉禹錫《石頭城》:“淮水東邊舊時(shí)月，夜深還過(guò)女墻來(lái)?！雹菪撬廾６怂拗?。又特指織女星。唐彥謙《夜泊東溪有懷》:“酒醒推篷坐，凄涼望女牛。”(牛：牽牛星。)(二)rǔ 代詞。表示第二人稱，相當(dāng)于“你”或“你們”。后作“汝”?！盾髯印ぷh兵》:“今女不求之于本，而索之于末，此世之所以亂也。” (三)nǜ 將女兒嫁人?！蹲髠鳌せ腹荒辍?“宋雍氏女于鄭莊公?！?/div>留：
(一)①停留；停止?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨(dú)與客留趙?！雹诹粝??！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“呂公因目固留高祖?！雹劭哿簟！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“趙高因留所賜扶蘇璽書(shū)。”(璽書(shū)：封口處蓋有玉璽的詔書(shū)。)④保存；存留。杜甫《詠懷古跡五首》之三：“一去紫臺(tái)連朔漠，獨(dú)留青塚向黃昏?！雹萃涎?。《戰(zhàn)國(guó)策·宋衛(wèi)策》:“臣請(qǐng)受邊城，徐其攻而留其日?！雹薰诺孛?.春秋鄭邑。故地在今河南省開(kāi)封市陳留城。2. 春秋宋邑。故地在今江蘇省沛縣東南。(二)liù等待；伺候。《莊子·山木》:“執(zhí)彈而留之。”與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百?！?原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者。”③贊許?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也。”④結(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與。”(其與：指所結(jié)交的國(guó)家。)⑤盟國(guó)；友邦?！盾髯印ね踔啤?“王奪之人，霸?shī)Z之與，強(qiáng)奪之地?！?之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書(shū)·寇榮傳》:“于人少所與，以此見(jiàn)害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”。《漢書(shū)·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較?！墩撜Z(yǔ)·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋?duì)付?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“龐煖易與耳?！?二)yú 語(yǔ)氣詞。1. 用在句尾表示疑問(wèn)?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專(zhuān)與？”(文信侯：指呂不韋。專(zhuān)：專(zhuān)權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加?！蹲髠鳌べ夜辍?“蹇叔之子與師?！?師：軍隊(duì)。)外：
①疏遠(yuǎn)?！吨芤住ぬ?“內(nèi)君子而外小人，君子道長(zhǎng)(zhǎng),小人道消也?！?內(nèi)：親近。長(zhǎng)：增長(zhǎng)。消：減少。)《韓非子·愛(ài)臣》:“此君人者所外也?！?君人者：國(guó)君。)②外邊；外部。與“內(nèi)”相對(duì)?！睹献印じ孀酉隆?“入則無(wú)法家拂士，出則無(wú)敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡?！薄妒酚洝でZ生列傳》:“懷王以不知忠臣之分，故內(nèi)惑于鄭袖，外欺于張儀。”③外表?！斗ㄑ浴ば奚怼?“其為外也肅括?！雹芷渌??！睹献印る墓隆?“外人稱夫子好辯，敢問(wèn)何也？”⑤不正規(guī)的；非正式的?！墩摵狻ぐ笗?shū)》:“《國(guó)語(yǔ)》、《左氏》之外傳也?！雹夼懦?；除去?！痘茨献印ぞ瘛?“外此，其余無(wú)足利矣?！雹叻Q父系之外的親屬?！稜栄拧め層H》:“母之考為外王父?！?/div>外孫：
女兒的兒子。《漢書(shū)·司馬遷傳》:“遷～～平通侯楊?lèi)磷媸銎鋾?shū)，遂宣布焉?！?/div>孫：
(一)①兒子的兒子。《史記·屈原賈生列傳》:“舉賈生之孫二人至郡守?！雹趯O子以后的各代?！稘h書(shū)·曹參傳》:“至哀帝時(shí)，乃封參玄孫之孫本始為平陽(yáng)侯?！?本如：人名。)③再生的；細(xì)小的。嵇康《琴賦》:“乃斫(zhuó酌)孫枝?！?斫：砍去。) (二)xùn ①恭順；謙讓?！抖Y記·緇衣》:“恭而蒞之，則民有孫心?！?蒞lì:臨。)《漢書(shū)·韓王信傳》:“為人寬和自守，以溫顏孫辭承上接下?！雹诔霰迹惶油?。《春秋·莊公元年》:“夫人孫于齊。”傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右?！雹趥魇凇ｍn愈《師說(shuō)》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！雹哿鱾?；傳播?；笇挕尔}鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳后世?！睆埣逗妥笏驹芍星锞邮住分骸靶略?shī)才上卷，已得滿城傳。”(卷：指書(shū)寫(xiě)用的紙、帛。)④表達(dá)。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩(shī)》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情?！?絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神?！?丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說(shuō)。杜甫《秦州雜詩(shī)》之十三：“傳道東柯谷，深藏?cái)?shù)十家。”2.傳授儒家圣賢之道。韓愈《師說(shuō)》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！焙笠仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛家指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈(zèng)懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫游王公。”2.指佛像前或人將死時(shí)置于腳后的長(zhǎng)明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無(wú)白日，布地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書(shū)》:“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀。”(二)zhuàn ①驛站的房舍，供過(guò)往旅客及車(chē)馬中途休息的地方?！逗鬂h書(shū)·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳?！庇址褐缚蜕??！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳。”(舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車(chē)馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗。”③出入關(guān)卡的憑證?！稘h書(shū)·宣帝紀(jì)》:“民以車(chē)船載谷入關(guān)者，得毋用傳?！?毋：勿。)又泛指官府的憑證?！逗鬂h書(shū)·陳蕃傳》:“以諫爭(zhēng)不合，投傳而去?！?投：棄擲。)④解說(shuō)經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時(shí)而異。”- 上一篇：好教郎作伴，合共酒相隨。
- 下一篇：四檐軒鳥(niǎo)翅，復(fù)屋羅蜘蛛。