華首(公元567—596年)原名熾繁，北周尉遲迥的孫女，美貌漂亮，初嫁與西陽(yáng)公溫，后召入宮，受到周宣帝寵幸，繼而拜為長(zhǎng)貴妃，大象二年，立為天左大皇后。宣帝駕崩，尉遲熾繁入寺為尼，法名華首。華首悉心參禪，修身養(yǎng)性，兼及內(nèi)外，除清凡塵。亦生仁忍之心，施之于人，受到時(shí)人稱信。隋開(kāi)皇十五年(公元596年)去逝，世年30歲。

〔正 史〕

宣帝^①尉遲皇后名熾繁，蜀國(guó)公迥^②之孫女。有美色。初適^③杞國(guó)公亮子西陽(yáng)公溫，以宗婦^④例入朝，帝逼而幸之。及亮謀逆，帝誅溫，進(jìn)后入宮，拜為長(zhǎng)貴妃。大象二年^⑤三月，立為天左大皇后。冊(cè)曰：“咨^⑥爾門膺^⑦積善，躬表靈貺^⑧，徽音茂德^⑨，朕實(shí)嘉之。是用弘^⑩慈盛典，申彼寵章。爾其克慎厥猷⁽¹¹⁾，寅答景命⁽¹²⁾，永承休烈⁽¹³⁾，可不慎歟。”帝崩，后出俗為尼，改名華首。隋開(kāi)皇十五年⁽¹⁴⁾，殂，年三十。

《周書》卷九

〔注 釋〕

①宣帝：即周宣帝(公元559—580年)，名宇文赟，公元578—579年在位。②迥：尉遲迥(公元？—580年)北周代人。宇文泰甥。初為泰帳內(nèi)都督，從泰復(fù)弘農(nóng)，戰(zhàn)沙苑，累有軍功，任尚書右仆射、大將軍。西魏廢帝二年(公元553年)入蜀平蕭紀(jì)。以功為大都督，益、潼等十八州諸軍事，鎮(zhèn)蜀。北周初，拜柱國(guó)大將軍。宣帝即位，為相州總管。帝死，楊堅(jiān)獨(dú)覽天下軍事，他起兵討堅(jiān)，兵敗自殺。③適：出嫁。④宗婦：古代同國(guó)君或皇帝自同一祖宗的貴族稱為宗室。宗婦即同一宗室的婦女。⑤大象二年：公元580年。⑥咨：咨文，開(kāi)首語(yǔ)。⑦門膺：指家族美德傳統(tǒng)。⑧躬表靈貺：躬，親身，表，體現(xiàn)出來(lái)，呈現(xiàn)出。靈貺(kuang)：貺，贈(zèng)，賜；靈貺即神靈的賜予，這里指美德。⑨徽音茂德：形容女人音容德行美好。⑩弘：擴(kuò)充，擴(kuò)大。(11)克慎厥猷：克：能夠；厥：其，代詞；猷(you)：計(jì)劃，想法，欲望?？松髫书?，就是說(shuō)能夠慎重把握自己的想法，不生妄念。(12)寅答景命：寅，時(shí)辰名詞，凌晨三時(shí)為寅時(shí)；景，尊敬。寅答景命，即是小心回答，唯命是從。(13)永承休烈：休，歡樂(lè)；烈，剛正，秉直。(14)開(kāi)皇十五年：開(kāi)皇，隋文帝年號(hào)，十五年即公元596年。