菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二七三、勿用心機(jī)·觸處見真”

【原文】

機(jī)動(dòng)的，弓影疑為蛇蝎，寢石視為伏虎，此中渾是殺氣；念息的，石虎可作海鷗，蛙聲可當(dāng)鼓吹，觸處俱見真機(jī)。

【譯文】

總是動(dòng)心機(jī)的人，在杯中看到弓的影子，就以為是蛇蝎，看見草中的臥石就當(dāng)做趴在地上的老虎，到處都是危險(xiǎn)。心平氣和的人，可以把石虎化作溫順的海鷗，把青蛙聲當(dāng)做和諧的鼓吹樂曲，到處都能看到生命的真正致趣。